Titolo originale | La saga di Forsyte |
---|---|
Genere | Drammatica soap opera |
Attori principali |
Eric Porter Margaret Tyzack Nyree Dawn Porter June Barry Kenneth More |
Paese d'origine | UK |
Catena originale | BBC Two |
Nb. delle stagioni | 1 |
Nb. Episodi | 26 |
Durata | 50 minuti |
Diff. originale | 7 gennaio 1967 - 1 ° luglio 1967 |
Dynasty Forsyte ( The Forsyte Saga ) è una soap opera britannica in 26 episodi di 50 minuti in bianco e nero, adattata dal romanzo di John Galsworthy e trasmessa tra7 gennaio e il 1 ° luglio 1967sulla rete BBC Two .
In Francia , la soap opera è stata trasmessa da3 ottobre 1970sul primo canale dell'ORTF , ritrasmesso nel 1976 su Antenne 2 , poi via22 febbraio a 16 maggio 1988su FR3 , da2 luglio a 7 settembre 1990, sempre su FR3 e 20 febbraio a 26 marzo 1996su RTL9 . In Quebec , è stato trasmesso da18 maggio 1971su Radio-Canada Television .
La serie, che abbraccia tre generazioni di personaggi, descrive le relazioni tra i membri della famiglia Forsyte, l'archetipo della borghesia inglese particolarmente ricca dell'era vittoriana. Globalmente interessato a questioni di denaro e rispettabilità, questo microcosmo si confronta tuttavia con punti di vista molto diversi, che vanno dalla rigidità conservatrice di Soames al temperamento più liberale di Jo, l'artista declassato della famiglia ...
Fonte e didascalia : versione francese ( VF ) su RS Doublage
Il romanzo Dynasty Forsyte di John Galsworthy è stato precedentemente adattato per il grande schermo nel 1949 con il titolo The Forsyte Dynasty ( That Forsyte Woman ).
Non è stato fino alla sua seconda trasmissione, domenica prima sera su BBC1 , da8 settembre 1968, che la serie ha trovato il suo vero successo, con ben 18 milioni di stazioni inglesi collegate per vedere l'ultimo episodio, trasmesso durante l'anno 1969 . Da quel momento in poi la soap opera è stata venduta a un gran numero di paesi stranieri, inclusa l' Unione Sovietica, che ha trasmesso lì la sua prima produzione televisiva britannica.
Nonostante il suo immenso successo popolare, questa serie registrata in bianco e nero non è mai stata trasmessa sulle onde radio inglesi dopo che la televisione britannica è passata al colore a cavallo degli anni '60 e '70. Nel 1992 è stato comunque pubblicato in cassetta nel suo paese di origine, in 8 volumi, poi in DVD zona 2 nel 2004 .
Un remake sotto forma di una serie composta da tredici episodi è stato prodotto e trasmesso nel 2002 su ITV .
Questa lunga saga ha ispirato il fumettista Bill Tidy , la serie di fumetti The Fosdyke Saga , pubblicata su The Daily Mirror e in Francia su Charlie Mensuel . Anche il settimanale Pilote se ne occupa episodicamente.