Produzione | Agnes Varda |
---|---|
Scenario | Agnes Varda |
Attori principali |
Thérèse Liotard |
Aziende di produzione |
Ciné Tamaris INLC INA Paradise Popolazione SFP |
Paese d'origine |
Francia Belgio Venezuela |
Genere | Dramma |
Durata | 120 minuti |
Uscita | 1977 |
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
Uno canta, l'altro no è un film drammatico francese, diretto da Agnès Varda , uscito nel 1977 .
Tra il 1962 e il 1976, l'amicizia tra due giovani donne ha reso possibile la cronaca del femminismo e dei diritti delle donne.
Pauline, una studentessa di 17 anni, vuole lasciare la sua famiglia per diventare una cantante. Interessata a una mostra di fotografie che rappresentano donne che trova troppo tristi, riconosce una delle modelle, Suzanne, che con Jérôme, il fotografo, ha avuto due figli. Le due donne si legano. Suzanne, di nuovo incinta, fatica a prendersi cura dei suoi figli, per mancanza di denaro; per aiutarla ad abortire, Pauline ottiene soldi dai suoi genitori su una bugia. Quando scoprono l'inganno, decide di lasciarli e si lancia nella canzone.
Jérôme, che non riesce a orientarsi nella fotografia, si impicca nel suo studio e Suzanne torna alla fattoria dei suoi genitori vicino a Soissons .
Le due giovani donne incontrano per caso dieci anni dopo, nel 1972, Pauline, che si fa chiamare Apple, cantando per i diritti delle donne davanti al tribunale di Bobigny dove si svolge un clamoroso processo . Suzanne, dopo anni difficili in fattoria, trova lavoro a Hyères , in una piscina e al Family Planning . Apple canta un repertorio femminista con un piccolo gruppo. Ha incontrato un iraniano, Darius, mentre si recava ad Amsterdam per abortire .
Suzanne rimane sola mentre cresce sua figlia e suo figlio. Ha delle relazioni, ma si rifiuta di impegnarsi con un pediatra perché è sposato.
Apple segue il suo compagno in Iran , dove lo sposa. Continua a scambiare cartoline con Suzanne. Incinta, Apple capisce poi che il paese non le si addice e decide di tornare in Francia per partorire. Ospitata da Suzanne, litiga con Darius che vuole riportare il bambino in Iran dove si rifiuta di partire. Trovano un accordo avendo un secondo figlio: uno per ciascuno. Apple ha riformato il suo gruppo di cantanti ed è andato in tournée. Le canzoni riflettono la sua vita.
Avendo divorziato dal pediatra, Suzanne accetta di sposarlo mentre Apple dà alla luce una bambina a cui dà il nome di battesimo della sua amica. Si incontrano di nuovo qualche anno dopo con i loro amici e figli. La voce fuori campo dice che entrambe hanno lottato e possono servire da esempio ad altre donne come Marie, la figlia di Suzanne che ora ha 17 anni a sua volta.
Se non diversamente o ulteriormente indicato, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb .
Agnès Varda ha dedicato un cortometraggio separato, Plaisir d'amour in Iran , alle peregrinazioni di Apple e Darius in Iran.
Un altro film uscito nello stesso anno, La Dentellière di Claude Goretta , ha come protagonista una giovane attrice francese il cui personaggio è anche soprannominato "Apple", Isabelle Huppert , che trova poi il ruolo che lancia davvero la sua carriera cinematografica.