Il poster rosso è un tedesco di propaganda manifesto intonacata schiacciante in Francia sotto l' occupazione , nel contesto della condanna a morte di 23 membri dei franchi tiratori et Partisans - Main-d'oeuvre Immigrée (FTP-MOI), di resistenza . Combattenti di la regione di Parigi, seguita dalla loro esecuzione, il21 febbraio 1944.
Il manifesto include:
Le prime due foto, a sinistra, sotto la V del poster, mostrano due corpi, un torso nudo crivellato di proiettili, e un uomo a terra, in gabardine, disteso vicino al suo cappello. I due corpi sono stati identificati rispettivamente come quelli del commissario Franck Martineau, ucciso a colpi di arma da fuoco il15 luglio 1943, e il commissario Georges Gautier, sparati addosso 12 novembre 1943.
Questo poster è stato creato dal servizio di propaganda tedesco in Francia. Il layout segna il desiderio di assimilare questi dieci resistenti ai terroristi: il colore rosso e il triangolo formato dai ritratti portano aggressività; le sei foto in basso, indicate dal triangolo, ne sottolineano gli aspetti criminali.
La Biblioteca Nazionale di Francia conserva tre copie di questo manifesto in due formati: 152 × 130 cm e 118 × 75 cm .
L'esposizione in tutta Parigi è stata accompagnata dall'ampia distribuzione di un volantino che riproduce:
Le dimensioni di questo volantino sono 22×26 cm .
I 10 combattenti della resistenza straniera che compaiono sul poster sono tra i 23 FTP-MOI processati e condannati a morte da un tribunale militare tedesco nella settimana del 18 a 24 febbraio 1944. Questo processo è stato consecutivo al massiccio arresto che gli agenti di polizia di Vichy della BS2 (Brigata Speciale, anticomunista) avevano operato all'interno dei membri della resistenza comunista straniera del FTP-MOI.
Gli FTP-MOI (Francs-tireurs et partisans de la main d'oeuvre inconnu) provengono dal Migrant Workforce (MOI), una struttura istituita dal Partito Comunista Francese negli anni '20 per controllare i tantissimi stranieri che lavorano in Francia. Non appena il Partito Comunista Francese si impegna nella lotta armata, inagosto 1941, gli stranieri del MOI costituivano una parte importante delle forze mobilitate nella regione di Parigi. A partire dalla costituzione dei Mavericks e partigiani (FTP) inaprile 1942, al MOI viene chiesto di impostare i gruppi FTP-MOI. Durante i primi sei mesi del 1943, questi gruppi FTP-MOI riuscirono a compiere 92 attacchi, anche se il numero dei combattenti non superò mai i 65, cifra raggiunta nelagosto 1943, quando l'armeno Missak Manouchian diventa commissario militare di tutto l'FTP-MOI della regione parigina. Agli FTP-MOI viene quindi chiesto di intensificare le loro azioni. L'impresa d'armi più spettacolare sarà l'assassinio che uccise il generale delle SS Julius Ritter il28 settembre 1943. Nello stesso periodo, il cappio si è stretto su questi combattenti della resistenza, perché gli agenti di polizia delle Brigate Speciali li hanno avvistati praticamente tutti durante un'operazione di filatura su larga scala.
Il poster è utilizzato per la propaganda nazista che mira a destabilizzare la Resistenza francese giocando le tradizionali carte dell'antibolscevismo e della xenofobia per influenzare l'opinione pubblica.
Secondo quanto riferito, è stata incarcerata al momento del processo contro i 23 membri del gruppo Manouchian , affiliato alla Migrant Workforce .
Per Adam Rayski, l'esistenza di un processo pubblico e l'accusa che gli imputati siano comparsi in un'aula di tribunale in un grande hotel parigino, è una "enorme bugia della propaganda tedesca e di Vichy".
L'editore del manifesto, non esplicitamente menzionato in esso, sarebbe, secondo Michel Wlassikoff , il Centro di studi antibolscevichi (CEA), affiliato al Comitato d'azione antibolscevico (CAA), un'organizzazione francese creata sulla scia della LVF a giugno-luglio 1941"Sostenuto dai pubblicisti dei movimenti ultra e da quelli del Ministero dell'Informazione di Vichy". Tuttavia, il film Les Faits d'Armes de la Semaine, prodotto dalla compagnia Busdac nel 1944, che contiene in forma cinematografica le stesse immagini degli uomini nel manifesto rosso nel cortile del carcere di Fresnes , appartiene, per Jean-Pierre Bertin-Maghit, nella categoria dei “film documentari tedeschi”, e non in quella dei “film sponsorizzati dal governo di Vichy”.
Il poster è stato visto a Parigi , Nantes , Chalon-sur-Saône e Lione . Alcuni autori parlano di una diffusione in tutta la Francia, ad esempio Philippe Ganier-Raymond scrisse nel 1975 che "i muri della Francia erano coperti di quindicimila manifesti", Claude Lévy, nel 1979, che il manifesto "comparve sui muri dei villaggi più piccoli di Francia” e l'opuscolo della mostra Manouchian tenutasi a Ivry nel 2004, afferma che era “ampiamente intonacato sui muri delle città e dei villaggi francesi”, che è appena diverso dal volantino.marzo 1944 dell'Unione degli Ebrei per la Resistenza e il Mutuo Soccorso che parla di una mostra "sui muri di tutte le città e villaggi della Francia", ma che, presa alla lettera, costituirebbe una tiratura di oltre 15.000 copie.
Se dobbiamo credere ai resoconti dell'Intelligence generale , il manifesto ebbe sulla popolazione un effetto contrario a quello cercato dai tedeschi: i passanti esprimevano spesso reazioni di simpatia verso i combattenti della resistenza la cui foto era stata riprodotta sul manifesto, e inoltre , gli articoli di sostegno sono stati numerosi sulla stampa clandestina. Molte persone anonime hanno messo fiori ai piedi dei manifesti e hanno attaccato striscioni sui quali si poteva leggere: “Sì, l'esercito della resistenza”, “Morts pour la France”, o “Des Martiri”.
I numeri clandestini menzionano esplicitamente il Red Poster relativamente presto: il n o 14marzo 1944di letteratura francese e opuscoli pubblicati dall'Unione degli ebrei per la resistenza e il mutuo soccorso (UJRE) inmarzo 1944.
Testimonianza di Simone de Beauvoir: “A Parigi gli occupanti non mettono più “Avvisi” sui muri; tuttavia mostravano le fotografie dei "terroristi stranieri" che condannarono a morte il 18 febbraio e di cui ventidue furono giustiziati il 4 marzo: nonostante la grossolanità dei luoghi comuni, tutte queste facce che si offrivano al nostro odio erano commoventi e anche bello; Li ho guardati a lungo, sotto gli archi della metropolitana, pensando con tristezza che li avrei dimenticati. " ( Il Primo della Vita , p. 649 ).
Jean Anouilh ha detto da parte sua di essere stato ispirato dall'evento per scrivere la sua Antigone , creata al Théâtre de l'Atelier il4 febbraio 1944, ma sembra - se si riferisce correttamente al Manifesto Rosso - che commetta a posteriori un errore di cronologia, alcune fonti indicano che la parte principale del dramma fosse stata scritta già nel 1942 , a seguito del "caso Paul Collette".
Il seguente elenco dei 23 membri del gruppo manouchiano giustiziato dai tedeschi indica con la menzione (AR) i dieci membri che i tedeschi hanno incluso sul cartellone rosso. I 22 uomini sono stati fucilati21 febbraio 1944a Mont-Valérien. Olga Bancic , l'unica donna del gruppo, è stata decapitata il10 maggio 1944 a Stoccarda:
Nel 2014, Michel Martineau, figlio del commissario Franck Martineau (a torso nudo crivellato di proiettili), ha pubblicato il risultato della sua indagine su suo padre e sul commissario Georges Gautier, comparendo anche sul poster. I due uomini erano vittime di gruppi FTP distinti gruppi FTP-MOI interessati dal poster.
Franck Martineau era commissario di polizia a Gonesse . Gli hanno sparato15 luglio 1943, mentre era in bicicletta tra la stazione di polizia e la sua casa durante la pausa pranzo. Gli autori dell'attacco erano membri del distaccamento FTP Victor Hugo, a loro volta in bicicletta. C'erano tre tiratori; Il commissario Martineau ha ricevuto la maggior parte dei proiettili alla schiena e alcuni in faccia. Ha avuto il tempo di sparare un proiettile dalla sua arma di servizio, prima di cadere sulla schiena. Troveremo il suo pacchetto di Gauloises con dentro tre proiettili. Non sappiamo a quale livello sia stato deciso questo attacco. In origine ci sarebbe stata la denuncia del commissario da parte di un membro del gruppo, di 18 anni, che era stato ammonito dal commissario su richiesta della madre.
Il commissario Gautier, di stanza a Juvisy , è stato ucciso a colpi di arma da fuoco12 novembre 1943mentre guidava la sua moto da casa sua a Juvisy. Gli autori dell'attentato erano un gruppo speciale di FTP che aveva ricevuto direttive dal manager FTP della regione parigina Joseph Epstein , che aveva creduto ad una denuncia che imputava al commissario l'esecuzione di 40 patrioti. In realtà, il commissario Gautier apparteneva a una rete BCRA dal 1941 e forniva servizi sotto forma di creazione di documenti falsi, nascondigli e ricerche di informazioni.
La Gazzetta Ufficiale di13 luglio 1947 rende pubblico un decreto firmato il 31 marzo 1947conferendo la Medaglia della Resistenza postuma a Olga Bancic, Joseph Boczov, Georges Gloarek ( sic ), Thomas Elex ( sic ), Roger Rouxel, Antoine Salvadori, Salomon-Wolf Schapira ( sic ), Wolf Wajsbrot, Robert Witschitz, Amédéo Usseglio e Rino Della Negra , ma molto rapidamente, negli anni successivi alla Liberazione , il Manifesto Rosso passerà sotto silenzio. Ciò si spiega con la volontà di sottolineare l'identità francese della Resistenza piuttosto che il contributo degli stranieri, ma anche con lo scoppio della Guerra Fredda che portò a una repressione anticomunista rivolta al primo leader di organizzazioni e attivisti stranieri.
Tuttavia, nel 1955, fu inaugurata nel 20 ° arrondissement di Parigi la strada Group-Manouchian . In occasione di questa inaugurazione Louis Aragon scrisse la poesia Strophes to Remember che fu musicata e cantata da Léo Ferré nel 1959. Da allora è stata molto spesso ripresa da altri cantanti, tra cui Jacques Bertin , Catherine Sauvage , Marc Ogeret , Leni Escudero , Mama Béa , Monique Morelli , Didier Barbelivien , Bernard Lavilliers e Francis Lalanne (per maggiori dettagli, vedere Elenco degli interpreti di Léo Ferré ).
A partire dal 1985, il Manifesto Rosso si è progressivamente imposto, anche nei libri di testo scolastici, come simbolo della partecipazione degli stranieri alla Resistenza.
Su iniziativa di Robert Badinter , è stata approvata una legge22 ottobre 1997, decide di costruire un monumento in memoria di tutti i combattenti della resistenza e degli ostaggi fucilati a Fort Mont-Valérien tra il 1941 e il 1944. Un monumento, creato dallo scultore e artista plastico Pascal Convert , in memoria di questi 1.008 colpi viene inaugurato il20 settembre 2003.