Kyibu II

Kyibu II Immagine in Infobox. Kyibu II alla destra di Möndro, nel 1939 Biografia
Nascita Fra 1896 e 1897
Morte Fra 1951 e 1957
Attività Politico

Kyibu II , con il suo nome personale Wangdu Norbu (1896/1897 -?) Era un politico, operatore radio e artista tibetano. Il suo nome è in realtà Kyipuk, ma ha usato l'ortografia Kyipup nella sua corrispondenza in inglese.

Famiglia

Era il secondo figlio di Kusho Kyi-pup (Sonam Tobgye Kyipup), che all'epoca della spedizione militare britannica in Tibet (1903-1904) lavorava al servizio del governo tibetano a Yatung , dove fu successivamente l'agente commerciale. La famiglia aveva possedimenti a Gyantsé , Penum , Pangkor e Chalu . I suoi fratelli erano Kyibu I e III. Nel 1935 sposò la seconda figlia di Raja Taring , sorella di Jigmé Taring , e ebbe quattro figli.

Studi

Kyibu è uno dei “  Quattro tibetani nel rugby  ”, giovani ragazzi mandati in Inghilterra nel 1913 per frequentare la scuola secondaria e seguire una formazione professionale, gli altri tre sono Ringang , Möndro e Gongkar . Questi viaggi sono stati organizzati da Sir Charles Bell e dal 13 ° Dalai Lama . Arrivato il24 aprile, furono tutti ammessi all'accademia militare di Heathend , poi alla scuola pubblica di Rugby . A giugno, sono stati ricevuti in udienza dalla coppia reale con il loro mentore, Lungshar .

Si dice che Kyibu sia il meno brillante dei quattro studenti. In Inghilterra ha imparato le basi della cartografia e della tecnologia di irrigazione. Nel 1917 torna in Tibet. Nello stesso anno partì per Roorkee in Uttarakhand per un ulteriore addestramento in irrigazione, ma si diceva che avesse fatto pochi progressi. È tornato in Tibet.

Dalla primavera al Novembre 1919, ha studiato telegrafia a Kalimpong .

carriera

A Lhasa fu responsabile del telegrafo per un certo periodo. Nel 1925 , grazie alle conoscenze tecniche acquisite, fu installato un collegamento telegrafico tra Gyantsé e Lhassa, consentendo il collegamento della città alla rete anglo-indiana.

Successivamente, è stato nominato dzongpön lo dzong Ze vicino a Chushur. Era anche l'amministratore della tenuta Dze vicino a Chushul.

Nel 1940 fu nominato mipön di Lhasa, una funzione simile a quella di sindaco. Tutte le controversie civili e le cause penali sono state gestite da lui. Nella primavera del 1942, l'accusa fu ritirata perché troppo indulgente.

Ha lavorato anche per le forze di polizia istituite su iniziativa del 13 ° Dalai Lama nel 1922 e formate da Sonam Wangfel Laden . Nello stesso anno è stato nominato direttore del dominio governativo di Huyu Lingka a Shang, nella provincia di Tsang .

Dalla metà del 1944 ha imparato la telegrafia alla missione britannica a Lhasa .

Nel 1944 divenne interprete temporaneo e poi interprete permanente in inglese presso il Tibet Foreign Office e il Kashag Office . È andato in India aMarzo 1947come interprete per i delegati tibetani alla Asian Relations Conference .

Nel 1949 fu promosso al quarto grado di ufficiale.

Note e riferimenti

  1. (en) il Tibet album, fotografia britannico nel Tibet centrale 1920-1950, una breve descrizione fisica e le fotografie
  2. (it) Harris, Chiara & Tsering Shakya (2003) Vedendo Lhasa: raffigurazioni britannici del capitale tibetana 1936-1947 , ( ISBN  978-1932476040 ) , p. 40 e 121: "  (organizzato da Sir Charles Bell e dal 13 ° Dalai Lama)  " e "  Tutte le controversie civili o penali a Lhasa furono portate davanti all'ufficio del Mipon  "
  3. Roland Barraux , Storia dei Dalai Lama - Quattordici riflessioni sul Lago delle Visioni , Albin Michel, 1993; ristampato nel 2002, Albin Michel ( ISBN  2226133178 ) , p. 291.
  4. (in) Martin Brauen , Patrick A. McCormick, Shane Suvikapakornkul Edwin Zehner Janice Becker, The Dalai Lamas: a visual history , Serindia Publications, 2005 ( ISBN  1932476229 e 9781932476224 ) , p. 147: “  Kyibu, che aveva studiato telegrafia, stabilì una linea telegrafica da Lhasa a Gyantse, consentendo così al Tibet di comunicare con il mondo esterno.  "

link esterno