Kill Gill, volumi 1 e 2

Stagione 18

Episodio n ° 9

Titolo originale

Kill Gil: Furti. 1 e 2

Titolo del Quebec

Uccidi Gil, parti 1 e 2

Codice di produzione

JABF01

1 re dispersione US

17 dicembre 2006

1 re trasmesso in Francia

13 settembre 2007

1 re diffusione Quebec

Kill Gill, parte 1 e 2

Lavagna

L'incenso non è un mostro.

Couch Gag

Quando i Simpson, vestiti con abiti invernali, si siedono sul divano, lo zoom indietro rivela che la famiglia è dentro una pallina appesa a un albero di Natale .

Cronologia

Liste

Elenco degli episodi della stagione 18
Elenco degli episodi dei Simpson

Uccidi Gill Vol 1 e 2 ( Francia ) o uccidere Gill, parte 1 e 2 ( Quebec ) ( Kill Gil. Voli 1 & 2 ) è il 9 ° episodio della stagione 18 di serie televisive di animazione I Simpson .

Sinossi

I Simpson vanno al negozio di Costington per i loro acquisti natalizi, ma Lisa non riesce a trovare la sua bambola Malibu Stacy che vuole come regalo. Decide di andare a vedere Babbo Natale , interpretato da Gil . Commosso, Gil vende a Lisa la bambola che il capo del negozio aveva riservato a sua figlia. Il capo del negozio poi licenzia Gil . Molto commossa, Marge decide quindi di accogliere Gil a casa loro per alcuni giorni contro il consiglio di Homer.

Ma il Natale passa e Gil è ancora presente ai Simpson ...

Riferimenti culturali

Il titolo è un riferimento a Kill Bill .
Nell'episodio apprendiamo che il cognome di Gil è "Gunderson".
I titoli di testa sono stati cambiati in modo che l'intera città sia sulla neve e Bart non sia più sullo skateboard ma sullo snowboard .
Il mostro verde contro cui Homer combatte durante l'episodio è un riferimento al Grinch da un libro del 1957.
A colazione, Gil fa un gioco di parole a Bart e Lisa chiedendo loro se vogliono "Calf Guy Eggs". È un riferimento dalla versione francese a Guy Mollet , un politico francese, e alle uova alla coque , un metodo di cottura delle uova.
Apprendiamo che il "prod" James L. Brooks è nato il9 maggio.
Apprendiamo anche che Homer guadagna $ 6.000 all'anno.
Lo strano modo di parlare del capo di Gil è in riferimento a Star Wars Boss Nass. (il modo di scuotere la bocca).
Durante la puntata possiamo ascoltare in certi momenti Happy Holiday di Irving Berlin .
Questo episodio è andato in onda esattamente 17 anni dopo la premiere della serie Mortal Christmas (Simpson Short non incluso),17 dicembre 1989 → 17 dicembre 2006.

Ricompense culturali

Questo episodio ha vinto un premio Writers Guild of America nella categoria animazione.

Note e riferimenti

(fr) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in inglese intitolato " Kill Gil, Volumes I & II " ( vedere l'elenco degli autori ) .

(in) " Annunciati i vincitori degli Writers Guild Awards 2008 " , WGAW ,9 febbraio 2008