Keltia musica

Keltia musica
Keltia Music logo
Logo in bianco e nero della musica Keltia
Creazione 1978
Fondatori Herve Le Meur
La sede Quimper , Finisterre Francia
 
Direzione Alain Le Meur (dal 1989)
Attività Vendite, produzione
Prodotti Dischi di musica bretone e celtica
Sito web www.keltiamusique.com

Keltia Musique è un'etichetta discografica indipendente di produzione e distribuzione specializzata in musica bretone e celtica. È stata fondata nel 1978 a Quimper in Bretagna , da uno dei pionieri nella distribuzione della musica bretone, il suonatore Hervé Le Meur , che è stato instancabilmente coinvolto nello sviluppo e nella promozione della musica bretone.

Keltia Musique divenne un produttore, poi primo distributore in Francia di musica celtica . È quindi in gran parte grazie a Hervé, affidato a suo figlio Alain dagli anni '90, che questo reparto è cresciuto e si è rinnovato, in quasi trentacinque anni, nei negozi di dischi in Francia .

Storico

Dalla cantina della casa di famiglia al negozio di Place au Beurre a Quimper

Le fondamenta di Keltia Musique sono il frutto della passione e del lavoro a lungo termine di Hervé Le Meur, membro attivo nella creazione della federazione Finistère del BAS, Bodadeg Ar Sonerion Penn Ar Bed nel 1964, che ricoprì anche la presidenza il Kemper Bagad dal 1969 fino alla sua morte, avvenuta il 5 dicembre 1996.

Musicista affermato , iniziò offrendo, dalla cantina della sua casa di famiglia a Quimper, la vendita di spartiti e strumenti per bagadou e dischi di musica tradizionale, oltre alle altre sue attività e al suo lavoro di ragioniere. Così, negli anni '70, importa LP di musica irlandese e scozzese grazie ai suoi contatti tra musicisti, si lancia anche nella produzione musicale sotto l'etichetta Rikou Soner e apre un primo punto vendita al 6, rue du Sallé a Quimper, nel cuore storico della città, offrendo così un luogo aperto per condividere la sua passione. All'inizio degli anni Ottanta lo trasferì a pochi passi in uno spazio più ampio, al n° 1 di Place au Beurre a Quimper.

Musica bretone e celtica

Offrirà gradualmente una distribuzione in Francia di musica proveniente da Irlanda, Scozia, Galles, Galizia, Cornovaglia, Isola di Man e naturalmente Bretagna. Quando ha sviluppato il lato “produttivo” della sua attività, si è naturalmente rivolto alla musica bretone e alla musica che conosceva molto bene, ovvero quelle di Bagad Kemper e quelle di interpreti o compositori in bombarde e biniou-kozh .

Il debutto di Keltia Musique ha coinciso con il declino del vinile e l'arrivo del CD. Nel 1986 , l'etichetta ha pubblicato i suoi primi cinque CD di musica bretone  : War an dachenn (tradotto letteralmente come "On the ground") di Bagad Kemper , Musique pour les silences àoming di Dan Ar Braz , Vibrations di Dominig Bouchaud , Amzer Glaz di Sonerien Du e una compilation, Musiques, Chants et Danses de Bretagne . L'etichetta basa le sue scelte sulla qualità musicale, da una produzione che spazia dal tradizionale al progressivo.

All'inizio degli anni '80, il rock celtico sbarcò in riva al mare, con i gruppi Horslips, Clannad , The Waterboys , The Silencers , Moving Hearts , U2 , Les Pogues . La maggior parte sarà distribuita da Keltia Musique. L'azienda, che sta sviluppando la sua rete per l'importazione di dischi dai paesi celtici (Irlanda, Scozia, Galles, Galizia, ecc.), aveva negli anni '90 nel suo catalogo 500 referenze . Man mano che la clientela cresceva, ha quindi cercato di esportare per facilitare l'accesso degli artisti ai mercati internazionali.

Nel 1987, al Midem , è l'incontro con il produttore della cantante texana Michelle Shocked , la cui Keltia distribuirà l'album Texas camphire tapes . Eithne, la sorellina dei musicisti dei Clannad, passa per Keltia quando diventa Enya  : “Vendevamo 200 album al mese. Quando ha firmato con la Warner, era in milioni in tutto il mondo. "

Quando Sinead O'Connor - che aveva partecipato all'album L'Imaginaire Irlandais (1996) - decise di lasciare New York dopo l'11 settembre 2001, la sua etichetta contattò Eleanor, responsabile delle relazioni internazionali dell'azienda, per l'album Sean nos nua pubblicato nel 2002 . Eleanor va a incontrarla a Dublino e promuove l'artista in Francia ( France 2, France Inter, Reuters, Rolling Stone, RTL 2, VSD, Ce soir ou Never...). Nel 2005, parte del team l'ha trovata per il suo concerto all'Olympia con i musicisti di Bob Marley , Sly Dunbar e Robbie Shakespeare in occasione dell'uscita del suo album reggae Throw Down Your Arms . Keltia Musique pubblicherà su licenza quattro degli album di Sinead per la Francia: Sean Nos Nua (2002), She Who Dwells ... (2003), Throw Down Your Arms (2005) e Theology (2007).

Nuovo ambiente per la nuova generazione

Dal 1989 Alain Le Meur ha preso il posto del padre nella conduzione dell'azienda di famiglia. Lavora tra gli altri con i suoi due fratelli - Hervé, responsabile della logistica dell'azienda, e Pol, grafico indipendente, che sviluppa i visual dell'etichetta sin dalle prime produzioni -, nonché con sua moglie Eleanor Lehtela e un team di fedeli collaboratori. Con Eleanor, una madrelingua inglese nata in Canada, hanno potuto negoziare e firmare artisti di fama internazionale come Loreena McKennitt e Sinéad O'Connor. Ha anche creato una primissima compilation di musica celtica, un grande successo per l'etichetta, seguita da altri album tematici tra cui Étoiles Celtiques / Kindred Spirit , l'Imaginaire Irlandais / Imagine Another Ireland , Voix Celtiques / Celtic Voices , Fest Vraz, Les Grands Airs Celtiques , così come gli album per il Festival interceltique de Lorient. Prima di lasciare l'azienda nel 2009, ha contattato Wiley Publishing, proprietaria statunitense del marchio "Pour Les Nuls / For Dummies" e ha prodotto La Musique Bretonne Pour Les Nuls / Breton Music For Dummies , La Musique Celtique Pour Les Nuls / Celtic Music For Dummies e Fest Noz Pour Les Dummies / Fest Noz For Dummies . Questi sono i primissimi CD "Pour Les Nuls / For Dummies" in Francia, e anche nel mondo - al di fuori degli Stati Uniti, dove un solo disco era preesistente pochi anni prima.

Tra i fedeli al catalogo troviamo anche Jimme O'Neill , il leader dei Silencers installati in Bretagna ( Come nel 2004, Real nel 2008) e il gruppo Red Cardell , entrato in casa con Naître (2006) e per il quale Keltia Musique ha anche prodotto Le Banquet de cristal (2008), Soleil blanc (2010) mixato da Clive Martin ( Queen , Sting ), Falling in Love (2012) mixato da Ariel Borujow ( Black Eyed Peas , Puff Daddy ) a New York e Un monde tutto sottosopra (2016) così come tre dei loro album “live”.

Fin dall'inizio, l'etichetta ha proposto la lingua bretone sulle copertine delle sue produzioni e vi si è sviluppata in egual modo, così come nei libretti, nelle versioni francese e inglese dei testi, come sarà il caso per la prima ristampa delle Sorelle Goadec (Le voci leggendarie della Bretagna ). In generale, le ristampe sono rare e ci sono una decina di uscite all'anno, che variano di anno in anno.

Nel 2015 Keltia Musique ha intrapreso la ristampa di una raccolta di 11 album della casa discografica Mouez Breiz , etichetta bretone pioniera nel settore , memoria sonora della musica bretone dagli anni '50 al 1976.

Nonostante le forti identità musicali che perdurano, Keltia Musique deve affrontare i vincoli del mercato, a causa della virtuale assenza di artisti prodotti dall'etichetta sui set televisivi, la crisi discografica e un nuovo ambiente commerciale. La parte di distribuzione, divenuta SAS a seguito di una holding nel 2009, è stata posta in liquidazione coatta amministrativa nel 2013 e sono stati licenziati i tre dipendenti addetti alla fornitura. La ristrutturazione delle attività intorno al negozio e alla produzione incontra ancora difficoltà che portano la società di Quimper alla liquidazione insettembre 2016. Keltia Symphonia ha comunque visto la luce del giorno inagosto 2016, associando l'ensemble bulgaro New Symphony Orchestra  (en) con il chitarrista Pat O'May su un repertorio bretone.

Alcuni artisti e gruppi trasmettono


Compilazioni

Étoiles Celtique / Kindred Spirit - primo grande successo commerciale che ha venduto oltre 35.000 copie nel primo mese dalla sua uscita - un record per l'etichetta; Imaginaire Irlandais/Imaginaire Another Ireland , in collaborazione con i Ministeri della Cultura di Francia e Irlanda e ha venduto più di 50.000 copie; Voix Celtiques / Voci celtiche , Fest Vraz , Festival interceltique de Lorient , Musica della Bretagna , Bagad di Lann-Bihoué , Canti del mare e dei marinai , Festa di San Patrizio , Musica bretone per Les Nuls , Fest-Noz per Les Nuls , Musica celtica per Les null.

Note e riferimenti

  1. Hervé, Jean Marie Le Meur (18 maggio 1930, Elliant - 5 dicembre 1996, Quimper).
  2. Palmares « Biniou kozh et bombarde » au Championnat de Bretagne de Musique et de Danse traditionnelles de Gourin (56110) : Hervé Le Meur & Pierre Le Beuz : 1967, 1968, 1969, 1973. https://www.championnatdessonneurs.fr/ concorso/
  3. "  Marchi bretoni. Keltia fa vibrare la nota celtica  ”, Le Télégramme ,4 agosto 2004( leggi in linea )
  4. "  Hervé Le Meur (1930-1996)  ", Ar Soner , n° 342, marzo-aprile 1997, p. 4-5 ( leggi online )
  5. "BAS Penn Ar Bed festeggia i suoi 40 anni", Ar Soner 2004, n°375, p. 11: “BAS Penn Ar Bed nasce 40 anni fa dalla volontà di allestire una struttura dipartimentale per organizzare la formazione di supervisori e musicisti del bagadoù. Yann Guyomarc'h (Morlaix; presidente), William Pesce (Brest; segretario) e Hervé Le Meur (Quimper; tesoriere), tutti membri del comitato direttivo del BAS, diedero così, nel settembre 1964, un'esistenza giuridica alla federazione del Finistère la cui riforma dello statuto sarà definitivamente adottato dal comitato direttivo nel novembre 1964».
  6. "  Morte di Hervé Le Meur: il bagadou in lutto  " , su Le Telegramme ,7 dicembre 1996(consultato il 18 luglio 2020 )
  7. Dominique Le Guichaoua , "  Keltia Music From Father to son  ", Trad Magazine , n o  37,novembre-dicembre 1994, pag. 32-34.
  8. Rok , p.  326
  9. Storia
  10. "  Place au Beurre, luogo Le Meur  ", Le Télégramme ,2 febbraio 2011( leggi in linea )
  11. (in) "Hoslips" in Wikipedia ,24 aprile 2020( leggi in linea )
  12. Rok , p.  327
  13. 1975, Ar c'hoarezed Goadec, Kanerezed deus Treffrin, Kernew-Uhel , Keltia III KEL 03 / Ristampa nel 1990, Moueziou bruded a Vreiz, The Legendary Voices of Brittany , musica Keltia, KMCD 11
  14. Musica bretone n. 243 ,aprile 2015( leggi in linea ) , p. 7
  15. Hélène Hazera, "Keltia Music, label certificate from Armorique" , Liberation , 17 luglio 1998
  16. "  Keltia Musique: liquidazione della componente distributiva  ", Ouest-France ,4 ottobre 2013( leggi in linea ).
  17. "  commerciale. Keltia music in liquidazione  ”, Le Télégramme ,3 settembre 2016( leggi in linea ).
  18. Frédéric Jambon , “  Album. Keltia Symphonia  ”, Il Telegramma ,30 agosto 2016( leggi in linea ).
  19. "  Educational: Breton Music for Dummies  " , su brest.maville.com ,11 aprile 2009(consultato il 21 dicembre 2020 )

Bibliografia

Appendici

Articoli Correlati

link esterno