Katia Buffetrille

Katia Buffetrille Dati chiave
Nome di nascita Catherine Buffetrille
Nascita 2 agosto 1948
Chamonix-Mont-Blanc
Attività primaria Antropologa e tibetologa ,
Premi Ufficiale dell'Ordine delle Palme Accademiche (2015)
Prix ​​de l' Académie Charles-Cros (2017)
Autore
Linguaggio di scrittura inglese , francese
Generi Saggio

opere primarie

Rivisitare i rituali in un mondo tibetano che cambia , (2012)
Il Tibet è cinese? , Opera collettiva a cura di Katia Buffetrille e Anne-Marie Blondeau (2002)
Pellegrini, lama e visionari. Fonti orali e scritte sui pellegrinaggi tibetani , (2000)
Tibetani, 1959-1999, quarant'anni di colonizzazione , Opera collettiva a cura di Katia Buffetrille e Charles Ramble (1998)
L'età d'oro del Tibet , (2019)

complementi

Direttore della pubblicazione della rivista Mongolian and Siberian, Central Asian and Tibetan Studies (EMSCAT)

Katia Buffetrille , nata il2 agosto 1948, è un antropologo e tibetologo francese , specialista in cultura tibetana . Ha conseguito un dottorato in etnologia, ingegnere di ricerca da EPHE ( 5 °  paragrafo) e direttore della pubblicazione della rivista mongola e siberiane, dell'Asia centrale e tibetani Studi .

Prende regolarmente posizione nelle sue aree di competenza, intervenendo sui media e collaborando a riviste specializzate.

Biografia e temi di ricerca

Katia Buffetrille, nata a Chamonix nel 1948, è un'antropologa e specialista in Tibet , parla e scrive tibetano.

La sua tesi di dottorato in etnologia è intitolata Sacri monti, laghi e grotte: luoghi di pellegrinaggio nel mondo tibetano. Tradizioni scritte. Realtà viventi . Questo è stato presentato nel 1996 all'Università di Paris-Ouest-Nanterre-La-Défense con Alexander W. Macdonald come regista.

I suoi campi di studio sono l'impatto della modernità (turismo di massa, globalizzazione) sulle tradizioni tibetane, la religione e i suoi riti, le montagne sacre, i pellegrinaggi, la geografia sacra , la Cina, il Tibet contemporaneo e le relazioni sino-tibetane.

Trascorre diversi mesi all'anno in Tibet e Nepal dove continua le sue ricerche nelle sue aree di competenza.

È la prima ricercatrice occidentale ad aver compiuto per tre volte (nel 1990, 1992 e 2002) il pellegrinaggio di una settimana alla montagna di Amnye Machen nella prefettura autonoma tibetana di Golog nel Qinghai (ex provincia di Amdo ). Ha fatto tre circumambulazioni intorno a Kawagebo (o Kawakarpo) nella prefettura autonoma tibetana di Dêqên , due intorno a Kailash e una intorno a Tisbri nel Tibet centrale. Ha anche preso parte a pellegrinaggi in molti altri luoghi del Tibet occidentale, centrale e orientale (Amdo e Kham , così come in Nepal e India.

È membro della rete GITPA (International Working Group for Indigenous Peoples) per l'Asia.

Nel 2012 Katia Buffetrille è stata una degli “80 specialisti mondiali in Tibet” che ha chiesto a Xi Jinping di intervenire per salvare la lingua tibetana .

Attività editoriali e didattiche

Nel 2002 ha co-curato, con Anne-Marie Blondeau , il libro Le Tibet est-il chinois? , che include risposte di tibetologi occidentali a un libro di tibetologi cinesi, Le Tibet, centinaio di domande e risposte ( 100 domande sul Tibet ), edito da Jing Wei e pubblicato nel 1988 da Beijing Review Press . Il Tibet è cinese? è stato oggetto, nel 2008, di un'edizione aggiornata in inglese con il titolo Authenticating Tibet: Answers to China's 100 Questions .

Partecipa al programma "  Rituals  " nell'ambito del Center for Research on Chinese, Japanese and Tibetan Civilizations (UMR 8155) ed è direttrice, dal 2004, della rivista Mongolian and Siberian, Central Asian and Tibetan Studies (EMSCAT) ( Studi mongoli e siberiani fino a quella data).

Come specialista in Tibet , Katia Buffetrille interviene sui media in occasione di eventi specifici.

Benvenuto critico

Riguardo al libro Il Tibet è cinese? , l'accademica Fabienne Jagou ritiene che "qualsiasi lettore che voglia avvicinarsi alla storia del Tibet sarà lieto di trovare un'analisi storica e una riflessione su un numero così elevato di temi, in contrappunto alla retorica della propaganda cinese sul Tibet".

Françoise Aubin indica che la conoscenza del "tibetano parlato tanto quanto letterario" di Katia Buffetrille le ha permesso di "afferrare il fenomeno dello spazio sacro nel suo insieme, sia sede degli dei locali, yul lha, sia divinità tantriche. , si è anche rivolta testi letterari orali e scritti, secondo un approccio globalizzante ancora piuttosto raro negli studi tibetani” .

Marie Lecomte-Tilouine, direttrice della ricerca presso il CNRS, raccomanda a tutti i tibetologi e himalayisti di leggere Pellegrini, lama e veggenti. Fonti orali e scritte sui pellegrinaggi tibetani .

Lo storico Vincent Goossaert ritiene che Katia Buffetrille abbia contribuito alla conoscenza dei pellegrinaggi tibetani.

Jean-Paul Ribes , presidente del comitato di sostegno al popolo tibetano , ritiene che leggere la rivista Tibetans, 1959-1999, quarant'anni di colonizzazione , sia arricchente per chi è interessato alla cultura del Tibet.

Per il professore di diritto internazionale Barry Sautman , mentre nessun Paese riconosce il Tibet come stato, colonia o territorio occupato, opere come il libro di Katia Buffetrille e Charles Ramble , Tibetani, 1959-1999, quarant'anni di colonizzazione , sono nella stessa direzione come la letteratura della Guerra Fredda sul "colonialismo sovietico": ci sono poche, se non nessuna, prove credibili di pratiche colonialiste; infatti lo scopo è quello di incitare al separatismo. Tuttavia, l'etnologa e direttrice della ricerca al CNRS Gisèle Krauskopff sottolinea che, nonostante il suo "titolo caldo", l'opera co-curata da Katia Buffetrille e Charles Ramble , non si occupa solo di "l'identità tibetana dalla morsa cinese", "Ciò che rende il valore e l'interesse dei sei testi qui raccolti è che si avvicinano ad aspetti largamente ignorati della civiltà tibetana. ".

Per Pierre-Antoine Donnet , Il Tibet Golden Age (XVII e XVII) Katia Buffetrille "rappresenta una somma di conoscenze sulla vita quotidiana dei tibetani in XVII ° e XVIII ° secolo, quando la" Terra delle Nevi "aveva raggiunto il suo picco , per poi diventare una civiltà brillante, una civiltà oggi minacciata nella sua esistenza. "

Premi

Pubblicazioni

I suoi lavori sono stati pubblicati in tutto il mondo in nove paesi tra cui India , Australia , Stati Uniti , Germania , Giappone .

Libri

Gestione di opere collettive o riviste

Traduzioni

Articoli e prefazioni

Capitoli di libri

Giornali

Letture critiche

Altre pubblicazioni

Colloqui

Note e riferimenti

  1. Kham (Tibet orientale) - Sulle tracce di Cesar AFAO.
  2. La storia del Tibet XVII ° al XXI ° secolo sito del Senato della Repubblica nel 2012.
  3. Quando i tibetani si davano fuoco. Incontro con Katia Buffetrille Human Sciences (recensione) , 24 ottobre 2012
  4. Isabelle Charleux Buffetrille, Katia, Pellegrini, Lama e Visionari. Fonti orali e scritte sui pellegrinaggi tibetani  : “I testi sono riportati nella loro versione tibetana con la traduzione francese a fianco. Il tibetano viene corretto, l'ortografia originale viene ripristinata in una nota, che consente a un tibetano di leggerla facilmente. Le note a piè di pagina molto estese ti rendono pienamente consapevole della portata del lavoro e della borsa di studio dell'autore. "
  5. (Numero nazionale tesi: 1996PA100065).
  6. Monti sacri, laghi e grotte: luoghi di pellegrinaggio nel mondo tibetano: tradizioni scritte, realtà vive di Katia Buffetrille .
  7. Katia Buffetrille: ingegnere ricercatore, École Pratique des Hautes Etudes .
  8. Katia Buffetrille su The Eurasianne Directory “Religione popolare; rituali; montagne sacre; pellegrinaggi; letteratura di pellegrinaggio; Geografia Sacra; Tibet contemporaneo” .
  9. Katia Buffetrille Les Expertes .
  10. La trasmissione di mercoledì 23 aprile 2008 , Stasera (o mai!) , France 3,
  11. (in) The Lessons of the Buddha , sul sito npr , 23 gennaio 2006: "  Camminando a fianco dei pellegrini tibetani, è la prima studiosa occidentale a completare la settimana di pellegrinaggio al monte Amnye Machen (Amdo) sono tre diverse occasioni , nel 1990, 1992 e di nuovo nel 2002. Ha fatto tre circumambulazioni intorno a Kawakarpo, due intorno a Kailash e una intorno a Tsibri nel Tibet centrale. Ha anche partecipato a pellegrinaggi in molti altri siti del Tibet centrale e occidentale, Amdo, Khams, Nepal e India.  "
  12. Elenco degli esperti della rete GITPA in Asia
  13. Sarah Halifa-Legrand, Tibet. "Una lingua e una cultura minacciate di scomparire" , L'Obs , 7 dicembre 2012.
  14. Quentin Ludwig, Le grand livre du bouddhisme , Éditions Eyrolles, 2012, ( ISBN  2212553242 e 9782212553246 )
  15. Studi mongoli e siberiani, centroasiatici e tibetani .
  16. (in) Frank Mahoney Messaggio del 13 gennaio 2004 sul sito H-Net .
  17. Anne-Marie Blondeau, Katia Buffetrille ed., Il Tibet è cinese? : Presentazione di Fabienne Jagou Revue Perspectives chinoises , 2006
  18. Françoise Aubin, “Buffetrille (Katia), Pellegrini, lama e visionari. Fonti orali e scritte sui pellegrinaggi tibetani”, Archives de sciences sociales des religions [in linea], 114 | Aprile-giugno 2001, documento 114.61, pubblicato il 19 agosto 2009, consultato il 19 aprile 2015. URL: http://assr.revues.org/20864
  19. Note di lettura di Marie Lecomte-Tilouine Revue française d'anthropologie, EHESS Edition, L'Homme, 2002.
  20. Biografia di Vincent Goossaert
  21. K. Buffetrille. Pellegrini, Lama e Visionari. Fonti orali e scritte sui pellegrinaggi tibetani , Perseo. Rassegna di Storia delle Religioni , 2003.
  22. Appunti di lettura di Jean-Paul Ribes , 2003.
  23. (in) Barry Sautman, Colonialismo, genocidio e Tibet nell'etnia asiatica , vol. 7, numero 3, pag.  243-265 , pagg.  247  : “  Sebbene nessun paese riconosca il Tibet come stato, colonia o paese occupato, le opere occidentali sul Tibet e sul colonialismo (Steckel, 1993; Buffetrille & Ramble, 1998) sono un pezzo della letteratura della Guerra Fredda sul 'colonialismo sovietico' (IILR, 1954; ISUSSR, 1961): vengono offerte poche o nessuna prova credibile delle pratiche coloniali e lo scopo è quello di incitare al separatismo  ” .
  24. Katia Buffetrille & Charles Ramble, s. ed., Tibetani, 1959-1999: 40 anni di colonizzazione Parigi, Éditions Autrement, 1998, 178 p., bibl., mappe (“Mondo” HS 108) Gisèle Krauskopff p. 292-293 https://doi.org/10.4000/lhomme.2764
  25. Pierre-Antoine Donnet , Beyond the Western Phantasm, "The Golden Age of Tibet" di Katia Buffetrille , Asialyst, 2 settembre 2020
  26. Katia Buffetrille
  27. autorità internazionale
  28. "L'immolazione è, per i tibetani, l'unico modo per esprimersi" Le Monde , 9 febbraio 2012
  29. toponimi tibetani sono associati a tradizioni che la sinizzazione sopprime

link esterno