Kaj Tiel Plu
Kaj Tiel Plu è un gruppo esperanto di musica tradizionale fondato nel 1986 dai catalani Pep Tordera e Xevi Rodon. Offre versioni in esperanto dicanzonitradizionali catalane , occitane , sefardite , giudeo-catalane e altre, e persino canzoni della guerra civile spagnola .
Storico
Il gruppo nasce nel 1986 come duo al Forum Internazionale della Gioventù Esperanto di Castelfranco Veneto . Poi, sotto vari nomi (Kordoj, Kataluna kvaropo), si è esibito in Ungheria , Paesi Bassi , Italia , Occitania , Paesi Baschi e Paesi catalani , sempre nella discreta cornice di incontri di giovani esperantisti. Successivamente, il duo diventa quartetto con l'arrivo di Josep Maria Milla e Carles Vela e, nel 1998 , in occasione dell'83 ° Congresso Mondiale di Esperanto a Montpellier , il gruppo integra nuovi musicisti ed estende i suoi concerti ad un pubblico non esperantista.
Nel febbraio 2012, Kaj Tiel Plu ha pubblicato tre album e una raccolta di canzoni catalane in esperanto, Fajreroj ( 1989 ).
Discografia
2000 : Sojle de la klara temp ' (eo) ( Vinilkosmo )
| 1. |
Cantiga |
2:07 |
|---|
| 2. |
Kiam najtingalo kantas |
3:25 |
|---|
| 3. |
Sojle de la klara temp ' |
3:52 |
|---|
| 4. |
Malfermu belulino |
2:16 |
|---|
| 5. |
Al fianĉ ' |
3:25 |
|---|
| 6. |
Adiaŭ birdeto mia |
2:59 |
|---|
| 7. |
Il pasero |
4:53 |
|---|
| 8. |
Il brasikoj |
2:52 |
|---|
| 9. |
Nel fronto de gandesa |
3:09 |
|---|
|
2004 : Plaĉas al mi (eo) ( Vinilkosmo )
| 1. |
Né kunvenas |
1:58 |
|---|
| 2. |
Ursa polko |
2:48 |
|---|
| 3. |
Plaĉas al mi |
2:57 |
|---|
| 4. |
Ĵulieto |
2:52 |
|---|
| 5. |
Il kato kaj il fripono |
3:07 |
|---|
| 6. |
Balhano el salardú |
2:44 |
|---|
| 7. |
Joan del riu |
2:00 |
|---|
| 8. |
L'aventuro |
4:34 |
|---|
| 9. |
Mi volus esti dianto |
1:54 |
|---|
| 10. |
Okcitana skotisho |
1:45 |
|---|
| 11. |
Kial ploras ci? |
4:05 |
|---|
| 12. |
Brilas roso a mateno |
1:58 |
|---|
| 13. |
Kalkan-fingro |
3:07 |
|---|
| 14. |
Il karcer 'di lleida |
3:44 |
|---|
| 15. |
Vane fikajeras |
1:55 |
|---|
| 16. |
Anda haleo |
3:25 |
|---|
|
2009 : Surplacen venus vi (eo) (Sus la plaça venetz) ( Vinilkosmo )
| 1. |
Suora oni povas scii kaj pruvi |
2:56 |
|---|
| 2. |
Il violinista |
3:52 |
|---|
| 3. |
Tajlorino el Balaguer |
5:16 |
|---|
| 4. |
L'aetoj del rabeno |
3:22 |
|---|
| 5. |
Skotiŝo el Aŭvernjo |
3:12 |
|---|
| 6. |
Joan de la Reula |
3:07 |
|---|
| 7. |
Oh Marijana |
4:25 |
|---|
| 8. |
Uieae |
3:04 |
|---|
| 9. |
Pluf 'tizen' tizen ' |
2:55 |
|---|
| 10. |
Turto havas naŭ plumetojn |
4:20 |
|---|
| 11. |
Ĉampanjo |
2:33 |
|---|
| 12. |
Granda cirklo |
3:26 |
|---|
| 13. |
Bruna oni nomas min |
4:27 |
|---|
| 14. |
Edziniĝu al mi Roseta |
3:21 |
|---|
| 15. |
Kanto pri la defendo de Madrido |
2:32 |
|---|
|
Riferimenti
-
(ca) " Kaj Tiel Plu anima el Concert Vermut a Les Esmandies " , Capgròs.com ,2010( leggi online )
-
(es) Zabala Manel , " En el tercero y subiendo ... " , La Vanguardia , Barcelona, Culturas. La Vanguardia, n ° 135,19 gennaio 2005, p. 29 ( leggi in linea )
-
(Es) Sergio Makaroff , " Aún hay esperanzas " , El País (Cataluña) ,2004( leggi online )
-
http://www.esperanto.cat/kajtielplu/
link esterno