KPG

KPG Immagine in Infobox. Biografia
Nascita 1 ° mese di ottobre 1978, che
Arbollé
Nazionalità Burkinabè
Attività Narratore , scrittore , regista

KPG del suo vero nome Kientega Pingdéwindé Gérard , nato il1 ° mese di ottobre 1978, chead Arbollé in provincia di Passoré , è un narratore , scrittore e regista Burkinabè .

Biografia

Proveniente dalla casta dei fabbri , Kientega Pingdéwindé Gérard è figlio di un oratore di maschere. Nel 1997 entra a far parte del laboratorio teatrale Burkinabè poi inizia un corso di formazione in teatro e narrazione attraverso le compagnie della città di Ouagadougou , Le Réseau, CITO .

Dal 2002 al 2009 è stato l'organizzatore di "Ziri Raconte", iniziato da Ali Diallo, un momento di narrazione per bambini presso l' istituto francese di Ouagadougou.

Nel 2009 in Libano ha vinto la medaglia d'argento nella categoria Tale alle seste partite della Francofonia . In apertura al vertice dei Capi di Stato della Francofonia a Montreux in Svizzera , viene selezionato tra gli artisti della serata di inaugurazione del villaggio del festival.

Allo stesso tempo, ha iniziato una carriera nel cinema con registi come Dany Kouyaté , Missa Hébié , Emmanuel Sanou , Issa Traoré de Brahima, Serge Armel Sawadogo.

Nel 2010 l'artista Burkinabè è stato invitato a Vancouver a margine delle Olimpiadi invernali , per rappresentare la Francofonia .

Nel Maggio 2015, in Francia a Noisy-le-Sec , KPG riceve carta bianca al Centro nazionale di arti plastiche per presentare due spettacoli, “Le Monstre du village” e “Parole de blackgeron”.

Nel 2017, ispirato dalla rivolta popolare del 2014 in Burkina Faso, causa della caduta del regime di Blaise Compaoré , KPG ha scritto una favola contemporanea che è salito sul palco con lo spettacolo “Kossyam” (il nome del presidente del Burkinabè palazzo). Lo spettacolo viene successivamente trascritto per iscritto e pubblicato.

KPG lancia nel 2020 un concetto di creazione attorno alla fucina in Africa e nella storia, un universo per allineare le creazioni al simbolismo dell'attività del fabbro. Sul quotidiano africano di TV5 , spiega le motivazioni del suo progetto e annuncia che sta creando con il Moulin Fondu, National Center for Street Arts, uno spettacolo chiamato Supiim.

Durante la crisi sanitaria del Covid-19, l'artista decide di intraprendere spettacoli quotidiani attraverso il social network Facebook. Dopo aver installato quello che lui chiama l'Atelier de la Forge nel suo giardino a Ouagadougou, una scenografia con stufe, offre ogni sera spettacoli tradizionali di narrazione. All'inizio e alla fine dello spettacolo, KPG fornisce istruzioni e consigli relativi agli eventi di attualità sulla crisi.

Arte narrativa

Arte e relazione con il linguaggio

Come molti storyteller, KPG è attenta all'estetica di simboli, immagini ed espressioni. Come spiega in un'intervista, basa il suo lavoro sull'uso di più toni e metafore . Quindi, in una seconda fase, traduce il suo testo in francese, sfruttando così le differenze polisemiche tra le lingue per arricchire il suo universo e le sue storie. Ad esempio, cita l'uso di alcune interiezioni in moré che dovrebbero dar luogo a sviluppi più lunghi e più descrittivi in ​​francese. Ispirato dalle attività dei suoi genitori e antenati che erano fabbri, fissa la sua pratica artistica nel rispetto di questa stirpe e nella sua moderna reinterpretazione.

“Mio padre era un fabbro, i miei antenati erano fabbri. Stavano realizzando gli strumenti da dare ai contadini per coltivare e nutrire le loro vite. Ma io, come fabbro contemporaneo, forzo le storie. "

- KPG

Sebbene sia un ardente difensore della Francofonia, è stato in particolare uno dei suoi ambasciatori, KPG sviluppa le sue immagini e le sue creazioni prima in Moré, la sua lingua madre. Indica che questo modo di creare i suoi testi, prima in Moré poi tradotto in francese, gli si addice e gli permette di essere il più inventivo e preciso nei suoi riferimenti. Soprattutto insiste sull'importanza di padroneggiare una lingua per poter trasmettere correttamente tutta la portata della sua cultura, in termini artistici, spirituali e filosofici.

Nella maggior parte dei suoi spettacoli di narrazione, KPG è accompagnato da musicisti e canta i suoi testi. Crede che questa miscela artistica permetta di dare un nuovo rilievo a parole e testi.

Fama

Kientega Pingdéwindé Gérard è uno dei più famosi cantastorie Burkinabè. Esibendosi regolarmente all'estero, ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti (come la medaglia d'argento nella categoria storytelling ai Giochi della Francofonia a Beirut ).

Trasmissione

Notando l'indebolimento delle culture orali tradizionali, KPG si rammarica della diminuzione nella pratica e nella trasmissione di racconti e tradizioni tra genitori e figli. Ancorato al presente e all'attualità, il suo lavoro vuole essere una trasmissione e una resistenza a questa tendenza. Vuole che i giovani possano sviluppare la propria identità e visione del mondo, sulla base dei loro riferimenti tradizionali, fonti ai suoi occhi di uno sviluppo più sereno della società burkinabè.

È il fondatore del Koombi Solidarity Cultural Center, un centro socio-culturale dedicato ai bambini. L'obiettivo perseguito all'interno della struttura è quello di trasmettere e perpetuare la cultura tradizionale legata alla musica, alla danza, al teatro e allo storytelling. Kientega Pingdéwindé Gérard insiste nel suo insegnamento sulla nozione di condivisione. Vengono quindi invitati giovani artisti del centro in tournée all'estero e vengono invitate anche compagnie straniere.

Lavori

Libri

Musica

video

Mostrare

Note e riferimenti

  1. Stella NANA, "  The Burkinabè storyteller KPG riceve una distinzione in Francia  " , su www.burkina24.com ,2 luglio 2014(accesso 4 febbraio 2020 )
  2. “  KPG PG KIETEGA | Giochi della Francofonia  ” , su www.jeux.francophonie.org (consultato il 4 febbraio 2020 )
  3. Le Parisien, "  A Noisy-le-Sec, lo spettacolo è per strada  ", Le Parisien ,11 agosto 2020( leggi online , consultato l' 11 agosto 2020 ).
  4. AFP , "  Costa d'Avorio: in Masa, i narratori evocano il terrorismo e l'immigrazione  ", La Croix ,16 marzo 2018( leggi online , consultato l' 11 agosto 2020 ).
  5. TV5 Monde, “  Burkina Faso: ritratto di KPG, cantastorie  ” , il information.tv5monde.com ,30 gennaio 2020(accesso 4 febbraio 2020 )
  6. Anne Mimault , "  Burkina Faso: il Covid-19 mette il racconto africano in formato 2.0  " , su Le Point ,9 aprile 2020(accesso 20 aprile 2020 )
  7. "  Coronavirus: il burkinabé griot KPG trasmette i suoi racconti in diretta  " (accesso 8 giugno 2020 )
  8. Di Bénédicte Agoudetsé 15 aprile 2020 alle 9:05 , "  Balasko, Luchini, KPG ... questi narratori ti faranno viaggiare  " , su leparisien.fr ,15 aprile 2020(accesso 21 aprile 2020 )
  9. "  Africa Weekly - Mali: le maschere" oro bianco "della principessa Esther Kamatari per combattere il Covid-19  " , su France 24 ,27 aprile 2020(accesso 8 giugno 2020 )
  10. "  Kientega Pingdéwindé Gérard allias KPG:" La lingua madre è il latte di ogni essere umano "  " , su https://www.bbc.com ,20 febbraio 2020
  11. Revelyne Alcuni, "  " Ragandé "o quando KPG consiglia di rimanere sveglio  ", Burkina24 ,19 gennaio 2016( leggi online )
  12. Aïssata Laure G. Sidibé, "  Centre Koombi d'Arbolé / Teatro Monsun: l'inizio di una collaborazione promozionale  ", Lefaso.net ,4 agosto 2015( leggi online )
  13. "  I giovani artisti del centro Koombi  " , su https://www.billetreduc.com
  14. "  In Burkina Faso, il fabbro" KPG "vuole risvegliare l'arte della narrazione  ", Le Monde.fr ,18 aprile 2021( leggi online , consultato il 21 aprile 2021 )

link esterno