Gerusalemme (romanzo)

Gerusalemme
Autore	Alan Moore
Nazione	UK
Versione originale
Lingua	inglese britannico
Titolo	Gerusalemme
Data di rilascio	2016
versione francese
Traduttore	Christophe Claro
Editor	Incolto
Luogo di pubblicazione	Parigi
Data di rilascio	2017
Tipo di supporto	Libro di carta
Numero di pagine	1266
ISBN	979-10-95086-44-4
Cronologia
La voce del fuoco

Jerusalem è il secondo romanzo di Alan Moore . Composto da 3 parti di 11 capitoli ciascuna, incorniciate da un preludio e un postludio, questo romanzo mette in evidenza la città natale dell'autore, Northampton ( East Midlands , Inghilterra ), e più in particolare il distretto di Boroughs.

riassunto

Preludio: lavori in corso

• Febbraio 1959. Alma Warren, allora di 5 anni, sogna di trovarsi, in compagnia del fratello minore Mickaël e di sua madre Doreen, in una bottega dove lavorano quattro falegnami vestiti di bianco, e un caposquadra incappucciato: lui è il "Trebe (il Terzo Borough) e dei suoi angoli ". Alma capisce che i falegnami stanno costruendo qualcosa che prende il nome da Porthimoth Di Norhan che sembra una specie di cortile. C'è anche la questione di una Vernall Inquiry , che sarebbe "una sorta di commissione che decide le grondaie, gli angoli, i muri e gli angoli del mondo" .
• Inizio 2005. Mickaël è appena stato vittima di un incidente sul lavoro nello stabilimento in cui lavora. Dopo uno shock alla testa, gli tornarono in mente molti strani ricordi del momento in cui, all'età di tre anni, quasi morì, soffocato da un colpo di tosse. Credendo che stesse impazzendo, ha condiviso i suoi ricordi con sua sorella: la banda di bambini morti, Mansoul, il Distruttore, ecc. A seguito di questa intervista, Alma, che non crede che suo fratello stia "impazzendo", pensa di creare una serie di dipinti ispirati ai suoi ricordi.
• 27 maggio 2006. Mick va alla mostra di sua sorella al Castle Hill Daycare.

Libro 1: The Boroughs

Una nuvola di angoli  :7 ottobre 1865. Ernest Vernall lavora alla Cattedrale di St. Paul a Londra dove sta restaurando un affresco della cupola di Sir James Thornhill . Montato sulla culla di un'impalcatura, alta più di 60 metri, si mette a restaurare un angelo quando, all'improvviso, quest'ultimo inizia a muoversi e poi a parlargli. Ingiunzione al desiderio  : venerdì27 maggio 2006. Marla Stiles, una giovane ragazza di razza mista, trascorre parte del pomeriggio cercando di prostituirsi e guadagnare soldi per comprare crack . La sera, mentre è in Scarletwell Street, un'auto si ferma vicino a lei. I senzatetto  : venerdì27 maggio 2006. Freddy Allen, un senzatetto morto da 40 anni, trascorre la sua giornata girovagando per Northampton da epoche diverse. La sera va all'Accademia del Biliardo, per assistere a una partita di triliardo dei Maîtres Bâtisseurs. Una croce sul posto  : Anno 810. Peter, monaco benedettino di Medeshamstede, arriva ad Hamtun (Northampton) dopo aver attraversato parte del mondo dalla Palestina . La sua missione è rimettere a posto un talismano a forma di croce che porta in una borsa di tela. Tempi moderni  : 1909 l'attore di Sir Francis Drake che interpreta il ruolo dell'ubriacone in Mumming Birds of Fred Karno , si trova di fronte al Palace of Varieties, in attesa di salire sul palco. Incontra May Warren e la sua giovane figlia May, un incontro che lo colpisce per la sua stranezza. Cieco, ora vedo  : 1909. Henry George, noto come "Black Charley", è un ex schiavo del Texas emigrato nel Regno Unito. Viene a sapere che la sua canzone religiosa preferita, Amazing Grace , è stata scritta da un uomo della zona di Northampton, John Newton . Decide di seguire le sue orme. Atlantide  :27 maggio 2006. Benedict Perrit è un poeta fallito disoccupato e che, dopo essersi separato dalla moglie, è tornato a vivere con la madre. Questo27 maggio, come gli altri giorni, trascorre il suo tempo nei pub e girovagando per la città. Fai quello che vuoi  :10 marzo 1889. Lambeth. Mentre sua moglie sta per dare alla luce il loro primo figlio in mezzo alla strada, John "Snowy" Vernall si arrampica sul muro più vicino e si appollaia su un tetto che sovrasta Lambeth Walk. La brezza che disturba il suo grembiule  : 1908. May Warren partorisce a casa il suo primo figlio, con l'aiuto della matrona, la signora Gibbs. Dà alla luce una figlia, May, descritta come "spaventosamente bella". Nel 1909, il giorno dopo una passeggiata con la madre al Beckett's Park, la piccola May Warren, allora diciottenne, si ammala: aveva la tosse e difficoltà a respirare. Il medico diagnostica la difterite . Little May alla fine soccombe alla malattia. Il giorno prima del suo funerale, la signora Gibbs viene a sostenere la madre. Ascolta quella melodia felice!  : 1953. Fuori dal St. Edmund's Hospital, Tommy Warren fuma sigaretta dopo sigaretta mentre sua moglie Doreen sta per dare alla luce il loro primo figlio. Mentre è lì, sente Whispering Grass suonare al piano, una melodia che gli ricorda il giorno in cui sua cugina Audrey impazzì e fu portata al manicomio di St. Crispin. Across the Gorge  : 2005. Mick Warren è vittima di un incidente industriale nella fabbrica dove compatta lattine di metallo. All'indomani di questo incidente, tutti i ricordi di quello che è successo quando è quasi soffocato da un calo di tosse all'età di 3 anni riaffiorano. A cominciare dalla bambina con il cardigan rosa e la sciarpa dei conigli morti che la accoglie lassù.

Libro 2: Mansoul

Il Sopra  : Mick lascia il Basso per l' Alto , il secondo Borgo chiamato Mansoul. Viene accolto da Phyllis Painter, una giovane ragazza morta, che decide di portarlo al cantiere navale per far esaminare i costruttori. Lungo la strada, Mick si perde e incontra Asmodeus, un diavolo. Un volo da Asmodeus  : Asmodeus porta Mickaël in basso, tre o quattro giorni dopo la sua morte, in cambio di un servizio che il ragazzo potrebbe rendergli in seguito. Lì scopre che in futuro il bambino è ancora vivo. Sapendo questo, Asmodeus desidera usarlo in modo da uccidere qualcuno sulla quarantina. Rabbits  : Dopo aver realizzato che Mickaël ha perso la strada, Phyllis chiama gli altri membri della Childhood Gang: Marjorie, Reggie, Bill e John. Insieme scoprono che il bambino è stato portato via da Asmodeus. Con la signora Gibbs, preparano una trappola per il demone e riescono a sbarazzarsene. The Scarlet Well  : I bambini, passati nel fantasma, si incrociano con Black Charley, che li informa che Mickaël gioca un ruolo importante nel Porthimoth Di Norhan dei costruttori e che la sua presenza qui è all'origine di una lite tra due d 'tra di loro. Li avverte anche che a seguito di questa lite sta per scoppiare una tempesta fantasma. I bambini scappano in fretta, scavando un passaggio per il futuro. Flatland  : The Childhood Gang arriva negli anni 2005/2006. In St. Andrew's Road, Mickaël si rende conto che la casa in cui è cresciuto è stata distrutta. Inorridito, getta la colpa su Phyllis, incolpandola in particolare per averlo portato lì e fugge. Alla fine viene trovato da Bill e Reggie. La lotta degli spiriti  : nel Mansoul del 1959, i bambini assistono alla lotta tra i costruttori Uriel e Mike. Tornano indietro di un'ora nel passato per vedere la parte del trillard all'origine di questo combattimento e che è legata alla morte di Mickaël. Decidendo di tornare dalla signora Gibbs, fanno una deviazione attraverso il Medioevo e arrivano a Hazelrigg House, dove si trova Oliver Cromwell . Spade che non dormono mai  :13 giugno 1645. I bambini vedono Oliver Cromwell scrivere la lettera alla moglie, alla vigilia della battaglia di Naseby contro i realisti di Carlo I ° e parlare con Henry Ireton . Poi salgono Marefair fino al Leone Nero e vogliono tornare nel 1959, ma scavano troppo e arrivano negli anni 2025. Vedono Kaff, il santo, che lavora nella dépendance di San Pietro per aiutare le prostitute ei profughi di l'Est. Spiriti maligni e refrattari  :Settembre 1675. I bambini assistono al Grande Incendio di Northampton, causato da due Salamandre, spiriti del fuoco che sembrano donne nude con i capelli fiammeggianti. Quindi, vanno alla chiesa di Doddridge dove trovano la signora Gibbs e il signor Doddridge . Questo afferma che Mickaël è essenziale per il completamento di Porthimoth Di Norhan e per questo, è imperativo, una volta tornato in vita, che ricordi le sue avventure a Mansoul. Gli alberi non hanno bisogno di sapere  : The Infant Gang porta l'Ultracanal al St. Crispin's Hospital di Berrywood per raccogliere i Galutins che Phyllis ha individuato in precedenza. Una volta lì, la banda capisce che quasi tutti i Galutin sono scomparsi. Forbidden Worlds  : Bill è convinto che la banda debba causare o essere all'origine dell'incidente di Mickaël nel 2005 in modo che possa ricordare Mansoul. Quindi è partito con Mickaël, Marjorie e Reggie nel 2005. Nell'impianto di compattazione hanno trovato delle lattine, una delle quali aveva un'etichetta quasi staccata. Girando molto velocemente intorno al contenitore, l'etichetta si stacca. Nel 2006, sul lato di Bath Street, la Childhood Gang ha assistito allo stupro di una giovane prostituta di razza mista. I bambini vanno a cercare Freddy Allen in modo che possa intervenire. The Destroyer  : I bambini vanno al Mansoul del 2006 in modo che Mickaël possa vedere come appare il Destroyer in Sopra (un vortice di un chilometro e mezzo di circonferenza in fiamme e che assorbe tutta la vita delle persone). Quindi, tornano a Mansoul nel 1959 in modo che Mickaël possa tornare nel Basso e quindi tornare in vita.

Libro 3: L'inchiesta di Vernall

Nuvole spiegate  : questo capitolo costituisce un panorama da un lato di tutti i protagonisti del romanzo e, dall'altro, degli eventi che li riguardano descritti nel primo e nel terzo libro. La mattina presto  :26 maggio 2006. Il giorno prima della sua mostra, Alma Warren si reca a piedi nei Boroughs. In particolare, si reca all'asilo nido di Castle Hill per controllare che tutti i dipinti per la sua mostra in programma per il giorno successivo siano a posto. Batti la campagna  : tra il 1932 e il 1982. Lucia Joyce  (in) è residente all'ospedale psichiatrico St. Andrew's. Ha la facoltà di andare sia nel suo passato che nel suo futuro e di transitare dal mondo terrestre a un mondo superiore e magico. Mentre cammina in giardino, incontra, tra gli altri, John Clare , JK Stephen  (en) , Ogden Whitney , Malcolm Arnold , Violet Gibson , Audrey Vernall e Dusty Springfield . Il capitolo è un omaggio al linguaggio di James Joyce . Oro ardente  :27 maggio 2006. Roman Thompson lascia, con il suo compagno Dean, l'asilo nido dove si tiene la mostra di Alma Warren. Quindi rivede la sua vita: la sua infanzia da ladro, la sua propensione alla violenza, il suo matrimonio fallito, il suo coming out, ecc. Travi e travi  : racconti paralleli della vita di Henry George, noto come Black Charley, da un lato e Bernard Daniels e suo figlio David dall'altro. Sulle scale di All Saints  : mentre la loro figlia Audrey si è chiusa a chiave nella loro casa a suonare Whispering Grass  (it) continuamente, Celia e John Vernall si siederanno sui gradini della Chiesa di Ognissanti finché lei non si fermerà. Tra loro scoppiò quindi una lite, seguita da morti sbalorditi: John Clare, John Bunyan , Samuel Beckett , ecc. Fiori in bocca  : John "Snowy" Vernall e sua nipote May percorrono l'avenue-temps de Mansoul per determinarne i limiti. Intrappolato  :26 maggio 2006. Mentre sua moglie è fuori a fare baldoria con alcuni amici, Jim Cockie, un ex consigliere comunale della città, setaccia i distretti alla ricerca di un pub per bere una pinta di birra. Questa passeggiata è un'opportunità per lui di rivedere la sua attività di consigliere e le scelte che ha fatto per il quartiere. La croce nel muro  :26 maggio 2006. Robert Goodman è incaricato da Alma Warren di creare un file relativo ai legami tra William Blake e i Boroughs. Come un investigatore privato, va alla ricerca di informazioni. I fumatori allegri  :26 maggio 2006. Denis, un senzatetto di 20 anni, va a trovare Kenny, uno spacciatore di droga. Dopo che entrambi hanno fatto uso di droghe, si incontrano in alto, al Jolly Smokers. Vai a vedere questo dannato  :26 maggio 2006. In un parcheggio, nel retro di un'auto, Marla viene violentata da Derek Warner. Allo stesso tempo, Fred Allen attraversa i Boroughs per intervenire e salvare la giovane donna.

Postludio: il distintivo del sindaco

27 maggio 2006. Mick attraversa la mostra di sua sorella Alma al Castle Hill Daycare e analizza ciascuna delle opere esposte.

Personaggi

La famiglia Vernall

Albero genealogico

John Vernall

Ernest Vernall (1833-1882)

Anne Vernall

Louisa vernall

John "Snowy" Vernall (1863-1926)

Thursa Vernall (- 1950)

Appelinna Vernall

Messenger Vernall

Tom Warren

May Vernall (1889 -)

Cora Vernall (1892 -)

Jim vernall

Celia

John Vernall (1896 -)

May Warren (1908-1909)

Albert Good

Louisa Warren (1909 -)

Doreen Swan (- 1995)

Thomas Warren (1917-1990)

Walter Warren (1919 -)

Jack Warren (- 1945)

Franck Warren

Audrey Vernall

Alma Warren (1953 -)

Cathy Devlin

Mickaël Warren

Jack Warren

Joseph warren

Accoglienza in lingua francese

Le recensioni sono quasi unanime nell'ammirazione.

Riferimenti

• (fr) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in inglese intitolato "  Jerusalem (romanzo di Moore)  " ( vedi la lista degli autori ) .

1. http://www.les-lettres-francaises.fr/2018/06/alan-moore-justice-au-dessus-des-mots/
2. François Angelier, "  Alan Moore, il minotauro della controcultura  ", Le Monde ,17 settembre 2017( leggi online ).
3. http://lecombatoculaire.blogspot.com/2017/10/jerusalem-alan-moore.html
4. https://charybde2.wordpress.com/2017/09/01/note-de-lecture-jerusalem-alan-moore/
5. https://plus.lesoir.be/130879/article/2017-12-25/jerusalem-le-roman-sacre-du-barde-moore
6. https://www.letemps.ch/culture/alan-moore-maitre-temps
7. http://alanmoore-jerusalem.fr/
8. https://www.ladn.eu/tech-a-suivre/robotique-homme-augmente/alan-moore-publie-son-roman-jerusalem-interview/
9. https://textualites.wordpress.com/2018/01/15/jerusalem-dalan-moore/