Juǀʼhoan | |
Nazione | Botswana , Namibia |
---|---|
Classificazione per famiglia | |
|
|
Il dialetto Ju | 'hoan (chiamato anche ju |' hõasi o ! Kung sud-est ) è la varietà dialettale meridionale del continuum linguistico ! Kung parlato da circa 30.000 persone in Namibia e 5000 in Botswana . Il termine " Juǀʼhoansi " spesso usato è un plurale per " veri uomini ", che designa i parlanti. La pronuncia è / ʒuᵑ̊ǀʰõ̤̀ã̀ / anche / ʒũ̀ǀ̊̃ɦʍã̀ / . Appartiene al gruppo linguistico supposto ma contestato Khoisan , dove è più specificamente correlato a ǂhoan , all'interno di un ramo chiamato lingue Kx'à (termine che significa "terra" nelle varie lingue del gruppo). E 'sicuramente il linguaggio click-through più documentato del gruppo Khoisan e per il quale i documenti scritti ei siti web accessibili sono i più numerosi.
Una tipica radice è composta da un clic iniziale e da una vocale; più raramente, una radice ha due sillabe. I clic, come le consonanti non nasali, non terminano mai una sillaba. I possibili tipi di radicali monosillabici sono: V (vocale), VV, CV (consonante + vocale), CVN (consonante + vocale + nasale).
Ju | 'hoan è un linguaggio tonale . Distinguiamo toni bassi, medi e alti; Oswin Köhler distingue anche tra toni molto bassi e molto alti e, sebbene gli esempi siano rari, due toni crescenti e due toni discendenti.
Ci sono 5 timbri per le vocali, / ieaou / . Distinguiamo anche le vocali nasali (eccetto / e /), glottale e / a / e / o / possono essere "pressate" ( faringealizzate ) e nasali-pressate. Il carattere sussurrato è un tipo di fonazione correlato al tono basso. Le vocali possono essere lunghe o corte. Senza contare i dittonghi, secondo l'analisi si possono contare una trentina di possibili vocali.
Il juǀʼhoan distingue un gran numero di consonanti. Le seguenti consonanti sono le iniziali delle radici delle parole. Per chiarezza, qui viene mostrato solo il clic alveolare.
Labbro | Alveolare | Postalveolare / palatale |
Velare |
Clic |
Globale | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasale | suono | m | non | non | ᵑǃ | |||
sussurrò | (mʱ) | ᵑǃʱ | ||||||
succhiato | ᵑ̊ǃʰ | |||||||
Occlusivo | doppiato | b | d | dz | dʒ | ɡ | ᶢǃ | |
tenuis | p | t | ts | tʃ | K | ǃ | (ʔ) | |
succhiato | pʰ | tʰ | tsʰ | tʃʰ | K | ǃʰ | ||
doppiato aspirato | b͡pʰ (bʱ) | d͡tʰ (dʱ) | d͡tsʰ (dsʱ) | d͡tʃʰ (dʃʱ) | ɡ͡kʰ (ɡʱ) | ᶢǃʰ (ᶢǃʱ) | ||
glottalizzato | tsʼ | tʃʼ | kxʼ | ǃˀ | ||||
doppiato glottalizzato | d͡tsʼ (dzʼ) | d͡tʃʼ (dʒʼ) | ||||||
uvularizzato | tᵡ | ǃᵡ | ||||||
doppiato uvularizzato | dᵡ | dzᵡ | dʒᵡ | ᶢǃʶ | ||||
epiglottide | t ʜ | k ʜ | ǃ ʜ | |||||
epiglottide doppiato | ɡ ʢ | ᶢǃ ʢ | ||||||
Fricativo | doppiato | z | ʒ | ɦ | ||||
devoto | (f) | S | ʃ | χ |
L'elenco delle consonanti che possono essere inserite tra due vocali di una radice è più piccolo.
Labbro | Alveolare | Velare | Uvolare | Globale |
β̞ | ɾ | ɣ | ||
m | non | non | ||
k, ŋk | k ʜ | |||
χ | ɦ |
Ci sono 48 clic.
clic "quasi affricati" | clic "clic" | serie | ||
---|---|---|---|---|
dentale | laterale | alveolare | palatale | |
ǀ | ǁ | ǃ | ǂ | Tenuis |
ᶢǀ | ᶢǁ | ᶢǃ | ᶢǂ | Doppiato |
ᵑǀ | ᵑǁ | ᵑǃ | ᵑǂ | Nasale |
ǀʰ | ǁʰ | ǃʰ | ǂʰ | Aspirato |
ᶢǀʱ | ᶢǁʱ | ᶢǃʱ | ᶢǂʱ | Sussurrato / pre-doppiato succhiato |
ᵑ̊ǀʰ | ᵑ̊ǁʰ | ᵑ̊ǃʰ | ᵑ̊ǂʰ | Aspirato nasale |
ᵑǀʱ | ᵑǁʱ | ᵑǃʱ | ᵑǂʱ | Sussurro nasale |
ǀˀ | ǁˀ | ǃˀ | ǂˀ | Nasale glottalizzato |
ǀᵡ | ǁᵡ | ǃᵡ | ǂᵡ | Contorno linguo-polmonare |
ᶢǀʶ | ᶢǁʶ | ᶢǃʶ | ᶢǂʶ | Sguardo linguo-polmonare |
ǀ ʜ | ǁ ʜ | ǃ ʜ | ǂ ʜ | Epiglottalis + contorno etero-organico |
ᶢǀ ʢ | ᶢǁ ʢ | ᶢǃ ʢ | ᶢǂ ʢ | Voisé epiglottalis |
Ju | 'hoan è un linguaggio piuttosto isolante . La funzione è essenzialmente resa dall'ordine delle parole: SVO (Soggetto - Verbo - Oggetto).
Il nome non è contrassegnato da un articolo. La sua appartenenza a una delle quattro classi è visibile solo quando si utilizzano pronomi personali, dimostrativi o possessivi.
Il plurale è solitamente contrassegnato dal suffisso "-sì"; alcuni sostantivi hanno plurali irregolari.
Il verbo è generalmente invariabile, ma molti verbi conoscono forme suppletive a seconda del numero del soggetto o di quello dell'oggetto. La pluralità può essere trovata in verbi molto comuni. Per i verbi che cambiano in base al numero del soggetto, sono verbi intransivi; spesso legati a movimenti, stati e posizioni (seduti, sdraiati, in piedi, atterrando, spezzandosi, morendo, ecc.). I verbi transitivi pluriativi cambiano forma a seconda del numero del loro oggetto ma a volte appartengono agli stessi campi semantici (lift, drop, kill, ecc.).
Non ci sono responsabilità.
Il verbo di una proposizione principale al presente è solitamente introdotto dalla particella, talvolta paragonato al marcatore imperfettivo, kú . Quando l'aspetto e il tempo non possono essere determinati dal contesto o dalla particella da soli, ju | 'hoan ricorre agli avverbi.
Al singolare, la terza persona può essere designata da quattro pronomi, a seconda della classe del sostantivo a cui si fa riferimento. Nel duello , la prima persona distingue tra noi "inclusivo" ed "esclusivo" . Al plurale, oltre a questa distinzione inclusiva / esclusiva, i pronomi possono variare in base al genere (per gli esseri umani) tra maschile, femminile e comune.
A questo elenco già raro, ci sono anche pronomi enfatici o l'uso di pronomi dimostrativi.
Ju | 'hoan ha un modo originale per qualificare un sostantivo o un verbo. L'aggiunta di una "- a " (per il tono, cfr. Sotto) corrisponde allo stato costruito di un sostantivo (cfr. Ebraico) o alla forma applicativa del verbo. Pertanto, la "-a" alla fine di un sostantivo consente di completarlo con una clausola relativa (il mezzo principale per tradurre la maggior parte degli "aggettivi" nelle lingue europee); e questa stessa "-a" permette al verbo di aumentare la sua valenza (per rendere transitivo un verbo intransitivo o rendere di-transitivo un verbo mono-transitivo); si parla spesso di un modulo di domanda. Il tono è sempre basso dopo un sostantivo, ma uguale a quello della vocale precedente nel caso di un verbo.
Esempio di nome: 1. Tjùsà o mi gasì.
tjù.s. to o mi ga.sì
(maison.PL. à - copule - Moi.elle.PL ~ * Case mie)
Le mie case
NB: Prima di "a", si nota l'elisione della "i"; il pronome ga è anche il segno della classe nominale a cui appartiene tju .
Per i verbi, la particella applicativa generalmente introduce un luogo o un complemento temporale che non sarebbe all'inizio della frase, ma può essere introdotto qualsiasi tipo di complemento (es. Strumentale, benefico). Se il verbo è altrimenti transitivo, i due complementi sono separati da ko, spesso etichettato come MPO (marker obliquo multiuso).
2. Mi kú u a ! Ú .
(I - Particella verbale - go.a - cespuglio)
Entro nella boscaglia.
3. Mi kú tani a i! A ko skore .
I - particella verbale - bring.a - you - ko - school
Ti accompagnerò a scuola.
L'ortografia di ju | 'hoan è stata modificata più volte. La tabella riproduce qui la versione del South African Department of Education (Jan Snyman, 1969, modificata da Snyman, 1975), la versione della Bible Society of South Africa (1987) e la versione della Ju | wa Bushman Development Foundation , 1994. I toni non sono contrassegnati qui.
Labiali (occ.) | Alveolare (occ.) | Velars (occ.) | Alveolare (Affr.) | Postalveolare (char.) | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IPA | [b] | [p] | [bʱ] | [pʰ] | [d] | [t] | [dʱ] | [tʰ] | [ɡ] | [K] | [ɡʱ] | [K] | [ts] | [dsʱ] | [tsʰ] | [ds '] | [ts '] | [tʃ] | [dʃʱ] | [tʃʰ] | [di] | [tʃ '] | [kx '] |
1975 | b | p | bh | ph | d | t | dh | th | g | K | gh | kh | ts | dsh | tsh | ds ' | ts ' | tš | dšh | tšh | dš ' | tš ' | kx ' |
1994 | ds | tz | tc | dch | tch | dc | tj | kx | |||||||||||||||
1987 | gh | 'gh | ds ' | ts ' | tj | djh | tjh | già | tj ' | kg |
Etero-organico (char.) | Affr. | Nasale | Sillabico nasale |
Spirants | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IPA | [dʶ] | [tᵡ] | [t ʜ ] | [dzʶ] | [tsχ] | [dʒʶ] | [tʃχ] | [z] | [S] | [ʒ] | [ʃ] | [χ] | [h] | [ɽ] | [m] | [non] | [m̩] | [non] | [m̰] | [m̤] | [j] | [w] |
1975 | dx | tx | tx ' | dzx | tsx | dx | tx | z | S | ž | S | X | h | r | m | non | m | ang | m̭ | mh | y | w |
1994 | tk | djx | tcx | j | vs | mq | ||||||||||||||||
1987 | dg | tg | tg ' | - | tsg | djg | tjg | zj | sj | g | m̹ |
Clic dentali | Clic alveolari | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IPA | [ᶢǀ] | [ǀ] | [ᶢǀʱ] | [ǀʰ] | [ǀˀ] | [ᵑ̊ǀʰ] | [ᵑǀ] | [ᵑǀʱ] | [ᶢǀʶ] | [ǀᵡ] | [ᶢǀ ʢ ] | [ǀ ʜ ] | [ᶢǃ] | [ǃ] | [ᶢǃʱ] | [ǃʰ] | [ǃˀ] | [ᵑ̊ǃʰ] | [ᵑǃ] | [ᵑǃʱ] | [ᶢǃʶ] | [ǃᵡ] | [ᶢǃ ʢ ] | [ǃ ʜ ] |
1975 | gǀ | ǀ | gǀh | ǀh | ǀ ' | ǀ'h | nǀ | nǀ'h | gǀx | ǀx | gǀx ' | ǀx ' | gǃ | ǃ | gǃh | ǃh | ǃ ' | ǃ'h | nǃ | nǃ'h | gǃx | ǃx | gǃx ' | ǃx ' |
1994 | nǀh | gǀk | ǀk | nǃh | gǃk | ǃk | ||||||||||||||||||
1987 | gc | vs | dch | cap | vs ' | esso | nc | nch | dcg | cg | dcg " | cg ' | gq | q | dqh | qh | q ' | q'h | nq | nqh | dqg | qg | dqg ' | qg ' |
Scatti palatali | Clic laterali | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IPA | [ᶢǂ] | [ǂ] | [ᶢǂʱ] | [ǂʰ] | [ǂˀ] | [ᵑ̊ǂʰ] | [ᵑǂ] | [ᵑǂʱ] | [ᶢǂʶ] | [ǂᵡ] | [ᶢǂ ʢ ] | [ǂ ʜ ] | [ᶢǁ] | [ǁ] | [ᶢǁʱ] | [ǁʰ] | [ǁˀ] | [ᵑ̊ǁʰ] | [ᵑǁ] | [ᵑǁʱ] | [ᶢǁʶ] | [ǁᵡ] | [ᶢǁ ʢ ] | [ǁ ʜ ] |
1975 | gǂ | ǂ | gǂh | ǂh | ǂ ' | ǂ'h | nǂ | nǂ'h | gǂx | ǂx | gǂx ' | ǂx ' | gǁ | ǁ | gǁh | ǁh | ǁ ' | ǁ'h | nǁ | nǁ'h | gǁx | ǁx | gǁx ' | ǁx ' |
1994 | nǂh | gǂk | ǂk | nǁh | gǁk | ǁk | ||||||||||||||||||
1987 | gç | vs | dçh | çh | vs ' | Questo | nç | nçh | dçg | çg | dçg ' | çg ' | gx | X | - * | xh | X ' | x'h | nx | nxh | dxg | xg | dxg " | xg ' |
Vocali modali | Fretta |
Nasale | Nasale pressato |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IPA | [io] | [e] | [a, ə] | [o] | [u] | [a] | [dove] | [io] | [a] | [õ] | [ũ] | [a] | [õˤ] |
1975 | io | e | a | o | u | a | dove | io | a | õ | ũ | a | õ̭ |
1994 | aq | oq | nel | anno | noi | un | aqn | oqn | |||||
1987 | a, e | a | dove | io | a | Oh | û | a | ow |
L'ortografia del 1994 distingue anche ih, eh, ah, oh, uh per le vocali sussurrate e ihn, ahn, ohn, uhn per le vocali nasali sussurrate, ma questa fonazione deriva principalmente dal tono basso della sillaba interessata., Non era sempre mantenuto come rilevante nell'ortografia.