John ashbery

John ashbery John Ashbery nel 2010 al Brooklyn Book Festival  (fr) Dati chiave

Nome di nascita	John Lawrence Ashbery
Nascita	28 luglio 1927 Rochester , New York , ( Stati Uniti )
Morte	3 settembre 2017 Hudson , Stato di New York , ( Stati Uniti )
Attività primaria	Poeta
Premi	Premio Pulitzer Premio Nazionale del Libro Premio Nazionale della Critica del Libro Premio Feltrinelli

Autore

Linguaggio di scrittura	inglese americano
Movimento	Scuola di New York

Opere primarie

• Autoritratto in uno specchio convesso

John Lawrence Ashbery , nato il28 luglio 1927a Rochester, nello stato di New York, e morì3 settembre 2017a Hudson, nello stesso stato americano, è poeta , saggista , critico letterario , drammaturgo , traduttore e professore universitario statunitense , uno dei fondatori della School of New York . È stato eletto cancelliere dell'Accademia dei poeti americani ( 1988/1999 ), è stato anche membro dell'Accademia americana delle arti e delle scienze .

Biografia

John Ashbery è nato a Rochester, New York (USA), figlio di Chester, un contadino e Helen Lawrence Ashbery, una professoressa di biologia. Suo fratello minore, Richard, è morto all'età di 9 anni di leucemia. Ha descritto suo padre come soggetto a violenti sbalzi d'umore, che hanno punteggiato la vita nella fattoria. I periodi più felici della sua infanzia furono quelli che trascorse con i nonni materni a Rochester e nel loro cottage estivo sul lago Pultneyville.

All'età di 16 anni fu mandato come collegio alla Deerfield Academy  (in)  , una scuola privata del Massachusetts. Lì iniziò a scrivere seriamente poesie, ispirato principalmente da  WH Auden  e  Octavio Paz  . Dopo essere entrato all'Università di Harvard, dove ha conseguito il Bachelor of Arts nel 1949, ha trascorso il suo Master of Arts (letteratura inglese) alla Columbia University nel 1951.

Durante i suoi studi universitari ha incontrato autori come WH Auden , Kenneth Koch e  Frank O'Hara  , questi ultimi due sarebbero diventati amici per tutta la vita di John Ashbery e avrebbero collaborato con James Schuyler, per creare quello che sarebbe diventato noto come il nome del Nuovo York School.

Beneficiando di una borsa di studio Fulbright , partì per la Francia nel 1955, dove rimase fino al 1957.

La sua prima raccolta di poesie Turandot e altre poesie è stata pubblicata nel 1953. Questo sarà l'inizio di molte pubblicazioni. Tra le sue opere notevoli possiamo ricordare: Self-Portrait in a Convex Mirror (1975) che ha vinto tre grandi premi: il Pulitzer , National Book Award e il Circle Award National Book,  Your Name Here  (2000), Chinese Whispers (2002) ), Where Shall I Wander  (2005),  A Worldly Country  (2007),  Notes from the Air: Selected Later Poems (2007) e  Collected Poems 1956-1987  (2008). 

Come critico letterario, ha scritto i suoi primi articoli nel 1957, è stato editore di  New Art dal 1965 al 1972, critico d'arte per  New York Magazine  dal 1978 al 1980 e per Newsweek  dal 1980 al 1985. Ha scritto anche articoli di riviste letterarie per The New York Herald-Tribune in Europe , Partisan Review , ecc. Una selezione dei suoi scritti d'arte è stata pubblicata da Knopf Publishing nel 1989 come Reported Sightings , Art Chronicles, 1957-1987 e pubblicata come tascabile dalla Harvard University Press nel 1991. 

Il suo romanzo  A Nest of Ninnies è stato pubblicato nel 1969 ed è stato ristampato più volte, l'ultima nel 2008.

Ha scritto tre commedie Three Plays  (1978) tra cui The Heroes , che è stato presentato per la prima volta a New York City dal Living Theatre nel 1952.

Infine ha realizzato molte traduzioni di autori francesi: Arthur Rimbaud , Raymond Roussel , Max Jacob , Alfred Jarry , Antonin Artaud , Pierre Reverdy , Stéphane Mallarmé , ecc. Le sue varie traduzioni sono raccolte in due libri: Collected French Translations: Poetry  (2014) e Collected French Translations: Prose (2014).

I suoi saggi principali sono raccolti in Selected Prose (2004).

I dati sulla sua vita privata sono quasi assenti, Ashbery è molto avaro sui dettagli. Sappiamo che era a conoscenza molto giovane della sua omosessualità che ha dovuto nascondersi per lungo tempo nell'America puritana negli anni '50. Negli anni '80, ha rilasciato un'intervista a Christophe Hennesy pubblicata nel libro Our Deep Gossip , esponendo la sua relazione con l'omosessualità e il suo rapporto con la sua poesia.

Il suo lavoro è stato tradotto in oltre venti lingue.

Carriera accademica

• Brooklyn College , 1974-1990,
• Bard College , 1990-2008. 
• Università di Harvard , 1989-1990.

Lavori

Poesie

• Commotion of the Birds: New Poems , ed. Ecco Press, 2016,
• Breezeway: New Poems , ed. Ecco Press, 2015,
• Domanda veloce: Nuove poesie , ed. Ecco Press, 2012,
• Planisfero , ed. Ecco press, 2009,
• Poesie raccolte, 1956-1987 , ed. Library of America, 2008,
• Notes from the Air: Selected Later Poems , ed. Ecco Press, 2007, (Premio internazionale "Griffin Poetry" nel 2008),
• A Worldly Country , ed. Ecco Press, 2007
• Where Shall I Wander , ed. Ecco Press, 2005,
• Sussurri cinesi , ed. Farrar Straus & Giroux , 2003,
• The Vermont Notebook , ed. Granary Books, 2001,
• As Umbrellas Follow Rain , ed. Qua Books, 2001,
• Il tuo nome qui , ed. Farrar Straus & Giroux , 2000,
• Ragazze in fuga , ed. Farrar Straus & Giroux , 1999,
• Veglia , ed. Farrar Straus & Giroux , 1998,
• The Mooring of Starting Out , ed. Ecco, 1997,
• Riesci a sentire, Bird , ed. Farrar Straus & Giroux , 1995,
• E le stelle splendevano , ndr. Farrar Straus & Giroux , 1994,
• Tre libri , ed. Puffin, 1993,
• Hotel Lautreamont , ed. Farrar Straus & Giroux , 1992,
• Diagramma di flusso , ed. Farrar Straus & Giroux , 1991,
• The Ice Storm , ed. Hanuman Books, 1987,
• April Galleons , ed. Farrar Straus & Giroux , 1987,
• A Wave , ed. Farrar Straus Giroux , 1984 (Lenore Marshall Poetry Prize e Bollingen Prize dell'Università di Yale ),
• Shadow Train , ed. Penguin Books , 1981,
• Come sappiamo , ed.  Penguin Classics , 1979,
• Houseboat Days , ed. Farrar Straus Giroux , 1977,
• Autoritratto in uno specchio convesso , ed. Penguin Books, 1975 ( Premio Pulitzer , National Book Award e National Book Critics Award ),
• Tre poesie , ed. Puffin, 1972,
• Il doppio sogno della primavera , ed. Ecco Press, 1970,
• Poesie selezionate , ed. Penguin Books, 1967,
• Fiumi e montagne , ed. Ecco press, 1966 (finalista del National Book Award per la poesia del 1967)
• Il giuramento del campo da tennis , ed. Wesleyan, 1962,
• Alcuni alberi , ed. Ecco Press, 1956 (Premio Yale Series of Younger Poets Competition),
• Turandot e altre poesie , ed. Edizioni del Tibor di Nagy Gallery, 1953.

Saggi e altri scritti

• Selected Prose , ed. University of Michigan Press, 2004,
• John Ashbery in Conversation with Mark Ford , ed. Between the Lines Productions, 2003,
• Altre tradizioni: le Charles Eliot Norton Lectures , ed. Harvard University Press, 2000,
• Avvistamenti segnalati , Art Chronicles, 1957-1987 , ed. Alfred A. Knopf, 1989,
• The Best American Poetry 1988 , (antologia), ed. MacMillan Publishing, 1988,
• David Schubert: Works & Days , ed. Quarterly Review of Literature, 1983,
• Three Plays , ed. Sun and Moon Press, 1978,
• Arte d'avanguardia , ed. Collier Books, 1971,
• A Nest of Ninnies , ed. Dutton, 1969.

Traduzioni

• Traduzioni francesi raccolte: Poesia , ed. Farrar, Straus e Giroux, 2014,
• Traduzioni francesi raccolte: Prosa , ed. Farrar, Straus e Giroux, 2014,
• Illuminazioni , di Arthur Rimbaud , ed. WW Norton Company, 1975

Opere tradotte in francese

I suoi lavori sono stati pubblicati in più di 20 lingue, compreso il francese.

• Frammento: Clepsydra: poesie francesi , trad. di Michel Couturier, Parigi, Seuil, 1975, 90 p.
• Qualcuno che hai visto prima , trad. di Pierre Martory e Anne Talvaz , Parigi, POL, 1993, 214 p.
• Ora locale , trad. di Anne Talvaz, Bordeaux, An office on the Atlantic, 1997, [29] p.
• Autoritratto in uno specchio convesso , trad. di Anne Talvaz, Saint-Pierre-la-Vieille, Atelier La Feugraie, 2004, 163 p.
• Tre poesie , trad. di Franck André Jamme e Marie-France Azar, Marsiglia, Al Dante, 2010, 131 p.
• Le Carnet du Vermont , illustrato da Joe Brainard, traduzione francese di Olivier Brossard, Joca Seria, 2013
• Le oath du Jeu de paume , traduzione francese e postfazione di Olivier Brossard, Corti Publishing, "American Series", 2015
• Wave, traduzione francese, postfazione e note di Marc Chénetier, Joca Seria, 2015.
• Autobiografia in uno specchio convesso , traduzione francese di Pierre Alferi, Olivier Brossard e Marc Chénetier. Postfazione di Marc Chénetier, edizioni Joca Seria, collezione americana, 2020.

Premi e riconoscimenti

• 2017: Medaglia d'Onore della Raymond Roussel Society di New York.
• 2011: il National Book Award per tutto il suo lavoro
• 2008: Premio Griffith (poesia)
• 2008: Robert Creeley Premio dalla Fondazione Robert Creeley
• 2008: Dottore Honoris Causa della Yale University
• 1995: Medaglia Robert Frost della Poetry Society of America
• 1992: il Premio Antonio-Feltrinelli per la poesia.
• 1985: Il premio Marshall Lenore per la poesia dalla Accademia di poeti americani
• 1985: il Premio Bolligen
• 1976: il Premio Pulitzer
• 1975: il National Book Award
• 1975: il National Book Critics Award

Bibliografia

• John Ashbery Dead: 5 fatti veloci che devi sapere , di Danilo Castro per Heavy , 2017,
• Specchio convesso di John Ashbery , di Katy Waldman per Slate , 2017,
• John Ashbery, stimato e inventivo poeta, muore a 90 anni , di Corinne Segal per PBS NewsHour , 2017,
• Morte di John Ashbery, maestro della poesia americana , di Thomas Romanacce per Le Figaro , 2017,
• Post script, John Ashbery , di Dan Chiasson per The New Yorker , 2017,
• Come dovremmo rattristare John Ashbery? , di Evan Kindley per New Republic , 2017,
• Remembering JA , di David Lehman per The American Scholar , 2017,
• Ascoltando John Ashbery , di Christian Lorentzen per la rivista Vulture , 2017,
• Il sussurro fuori dal tempo di John Ashbery , di Ben Lerner per il New Yorker , 2017,
• John Ashbery è morto a 90 anni; a Poetic Voice Often Echoed, Never Matched , di David Orr e Dinitia Smith per The New York Times , 2017,
• John Ashbery, uno specchio si spegne , di Elisabeth Franck-Dumas e Olivier Lamm per Liberation , 2017,
• John Ashbery ha cambiato le regole della poesia americana , di Gabriel Hassan per il Courrier International , 2017,
• "  John Ashbury, poeta americano  ", in Le Monde , Disappearances & notebook,6 settembre 2017, p. 24.
• Il poeta John Ashbery muore all'età di 90 anni , articolo del Guardian , 2017,
• "La fine dell'amicizia con se stessi da solo": Autobiographic Erasures in "Fragment" di John Ashbery , di Antoine Cazé per l'Electronic Revue d'études sur le monde anglofono, 2007,

• The Instruction Manual, How to read John Ashbery , di. Meghan O'Rourke per Slate , 2005,

• Antoine Cazé, John Ashbery: against the voice of America , Paris, Belin , 2000, 127 p,

• John Ashbery in conversazione , intervista condotta da John Tranter per la rivista Jacket2 , 1988,

• John Ashbery , intervista condotta da John Tranter per la rivista Jacket2 , 1985,
• John Ashbery, The Art of Poetry No.33 , intervista condotta da Peter A. Stitt per la Paris Review , 1983
• Capo C , di Dominique Fourcade. Redattore di Chandeigne,settembre 2017

Audio e video

• PennSound

link esterno

• Registri dell'autorità  :
  • File di autorità internazionale virtuale
  • Identificatore di nome standard internazionale
  • CiNii
  • Biblioteca nazionale di Francia ( dati )
  • Sistema di documentazione di Ateneo
  • Libreria del Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca nazionale della dieta
  • Biblioteca Nazionale di Spagna
  • Biblioteca reale olandese
  • Biblioteca nazionale della Polonia
  • Biblioteca nazionale di Israele
  • Biblioteca universitaria della Polonia
  • Biblioteca nazionale della Catalogna
  • Biblioteca nazionale di Svezia
  • Rete bibliotecaria della Svizzera occidentale
  • Biblioteca nazionale dell'Australia
  • Base della biblioteca norvegese
  • WorldCat
• Risorse per belle arti  :
  • (In)  Museo di Arte Moderna
  • (in)  MutualArt
  • (en)  National Gallery of Art
  • (in)  Elenco dell'Unione dei nomi degli artisti
• Risorse di letteratura  :
  • (in)  Academy of American Poets
  • (en)  Internet Speculative Fiction Database
  • (de)  Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
  • (a)  London Review of Books
  • (en)  The Paris Review
  • (in)  Poetry Archive
  • (en)  Poetry Foundation
  • (in)  Poetry International Web

Note e riferimenti

1. () "  John Ashbery | Poeta americano  " , Encyclopedia Britannica ,2017( leggi online , consultato l' 8 settembre 2017 )
2. Olivier Brossard (docente presso l'Università di Paris-Est-Marne-la-Vallée) , "  Death of John Ashbery, American poet  ", Le Monde.fr ,5 settembre 2017( ISSN  1950-6244 , letto online , consultato l' 8 settembre 2017 )
3. "  Il poeta americano John Ashbery è morto  " , su The Huffington Post ,4 settembre 2017(accesso 8 settembre 2017 )
4. (in) aapone , "  cancellieri  " , sui cancellieri ,20 gennaio 2014(accesso 8 settembre 2017 )
5. "  John Ashbery | Modern American Poetry  " , su www.modernamericanpoetry.org (consultato il 31 maggio 2019 )
6. (en-US) "  Home  " , Deerfield Academy ,2017( leggi online , consultato l' 8 settembre 2017 )
7. (en-US) "  WH Auden  " , su Poetry Foundation ,7 settembre 2017(accesso 8 settembre 2017 )
8. (en-US) "  Kenneth Koch  " , sulla Poetry Foundation ,7 settembre 2017(accesso 8 settembre 2017 )
9. (a) Frank O'Hara , "  Frank O'Hara  " , su Frank O'Hara ,5 aprile 1999(accesso 8 settembre 2017 )
10. (en-US) "  James Schuyler  " , su Poetry Foundation ,7 settembre 2017(accesso 8 settembre 2017 )
11. "  Ashbery Resource Center: A narrative Biography of John Ashbery  " , su www.flowchartfoundation.org (accesso 8 settembre 2017 )
12. (En-GB) "  John Ashbery, poeta vincitore del Premio Pulitzer, muore a 90 anni  " , The Telegraph , 3 settembre 2017 • 23:33 ( letto online , accesso 9 settembre 2017 )
13. (it-GB) Nicholas Wroe, "  Parallel lines  " , The Guardian ,22 aprile 2005( ISSN  0261-3077 , letto online , consultato il 9 settembre 2017 )
14. (it-US) Belinda Luscombe , "  10 Questions for John Ashbery  " , Time ,5 dicembre 2011( ISSN  0040-781X , letto online , accesso 9 settembre 2017 )
15. "Lo  scrittore gay John Ashbery ricordato da una poesia emotiva e rivoluzionaria  " , su Washington Blade: Gay News, Politics, LGBT Rights ,6 settembre 2017(accesso 9 settembre 2017 )
16. (in) "i  nostri pettegolezzi profondi  "
17. (in) "  Recensione di libri di narrativa: Planisfero di John Ashbery, autore. Ecco $ 24,99 (143p)  " , PublishersWeekly.com , recensione: 16/11/2009 data di rilascio: 12/01/2009 ( ISBN  978-0-06-191521-5 , letto online , accesso 8 settembre 2017 )
18. (it-US) "  From the Air to the Page: The Poetry of John Ashbery - NewsHour Poetry Series  " , su Poetry Foundation ,8 settembre 2017(accesso 9 settembre 2017 )
19. (en-US) “  Griffin Premio di Poesia | John Ashbery  " , sul Griffin Poetry Prize (accesso 8 settembre 2017 )
20. "  LA RAYMOND ROUSSEL SOCIETY RENDE OMAGGIO A JOHN ASHBERY | www.furtherfield.org  " su www.furtherfield.org (visitato il 12 settembre 2017 )
21. "  John Ashbery, 2011 Distinguished Contribution to American Letters, National Book Foundation, Presenter of National Book Awards  " , su www.nationalbook.org (visitato il 12 settembre 2017 )
22. (en-US) "  Robert Creeley Foundation" Award - Robert Creeley Award  " su robertcreeleyfoundation.org (accesso 12 settembre 2017 )
23. (in) "  2008 Yale Honorary Degrees  " sulla Yale University (accesso 19 ottobre 2020 ) .
24. "  Frost Medalists - Poetry Society of America  " , su www.poetrysociety.org (accesso 12 settembre 2017 )
25. http://www.lincei.it/premi/assegnati_feltrinelli.php
26. (in) aapone , "  Lenore Marshall Poetry Prize  " sul Lenore Marshall Poetry Prize ,31 dicembre 1979(visitato il 12 settembre 2017 )
27. () "  John Ashbery | The Bollingen Prize for Poetry  " , su bollingen.yale.edu (visitato il 12 settembre 2017 )
28. (in) "  In Memoriam: John Ashbery  " su www.pulitzer.org (visitato il 12 settembre 2017 )
29. "  John Ashbery, Winner of the 1976 Poetry Award for Self-portrait in a Convex Mirror, National Book Awards, National Book Foundation  " , su www.nationalbook.org (accesso 12 settembre 2017 )
30. (in) "  National Book Critics Circle Awards  " su bookcritics.org (visitato il 12 settembre 2017 )
31. (in) "  Heavy.com  " , Wikipedia ,16 agosto 2017( leggi online , consultato il 9 settembre 2017 )
32. (it-US) Danilo Castro , "  John Ashbery Dead: 5 Fast Facts You Need to Know  " , Heavy.com ,3 settembre 2017( leggi online , consultato il 9 settembre 2017 )
33. (it-US) Katy Waldman , "  John Ashbery's Convex Mirror  " , Slate ,4 settembre 2017( ISSN  1091-2339 , letto online , consultato il 9 settembre 2017 )
34. (en-US) "  John Ashbery, stimato e inventivo poeta, muore a 90 anni  " , PBS NewsHour , 3 settembre 2017 alle 18:32 edt ( letto online , accesso 9 settembre 2017 )
35. "  Morte di John Ashbery, maestro della poesia americana  ", FIGARO ,4 settembre 2017( leggi online , consultato il 9 settembre 2017 )
36. "  Postscript: John Ashbery  " , da The New Yorker (consultato il 9 settembre 2017 )
37. (it-US) "  Come dovremmo rattristare John Ashbery?  " , Nuova Repubblica ,6 settembre 2017( leggi online , consultato il 9 settembre 2017 )
38. (in) "  The American Scholar  " , Wikipedia ,2 settembre 2017( leggi online , consultato il 9 settembre 2017 )
39. (it-US) David Lehman , "  Remembering JA  " , The American Scholar ,6 settembre 2017( leggi online , consultato il 9 settembre 2017 )
40. (in) "  Vulture Entertainment News  " su Vulture (accesso 9 settembre 2017 )
41. (a) Christian Lorentzen , "  Ascoltando John Ashbery  " , Vulture ,6 settembre 2017( leggi online , consultato il 9 settembre 2017 )
42. "  John Ashbery's Whisper Out of Time  " , da The New Yorker (visitato il 9 settembre 2017 )
43. (it-US) David Orr e Dinitia Smith , "  John Ashbery è morto a 90 anni; una voce poetica spesso echeggiata, mai abbinata  " , The New York Times ,3 settembre 2017( ISSN  0362-4331 , letto online , accesso 8 settembre 2017 )
44. "  John Ashbery, a mirror is extinguished  ", Liberation.fr , 4 settembre 2017 alle 18:56 ( letto online , consultato l'8 settembre 2017 )
45. "  Scomparsa. John Ashbery ha cambiato le regole della poesia americana  ", Courrier international ,6 settembre 2017( leggi online , consultato l' 8 settembre 2017 )
46. (it-GB) Associated Press , "Il  poeta John Ashbery muore all'età di 90 anni  " , The Guardian ,3 settembre 2017( ISSN  0261-3077 , letto online , consultato l' 8 settembre 2017 )
47. (in) Antoine Caze , "  " La fine dell'amicizia con se stessi ": Autobiographic Erasures in" Fragment "di John Ashbery  " , E-rea. Giornale elettronico per lo studio del mondo anglofono , n °  5.1,15 giugno 2007( ISSN  1638-1718 , DOI  10.4000 / erea.176 , letto online , accesso 8 settembre 2017 )
48. (en-US) Meghan O'Rourke , "  The Instruction Manual  " , Slate ,9 marzo 2005( ISSN  1091-2339 , letto online , accesso 8 settembre 2017 )
49. (in) "  Jacket2  " , Wikipedia ,17 gennaio 2016( leggi online , consultato l' 8 settembre 2017 )
50. (in) '  Jacket 2 - John Ashbery Interviewed by John Tranter 1988  " su www.jacketmagazine.com (visitato l' 8 settembre 2017 )
51. (in) "  Jacket 2 - John Ashbery Interviewed by John Tranter 1985  " su www.jacketmagazine.com (visitato l' 8 settembre 2017 )
52. (in) Intervistato da Peter A. Stitt , "  John Ashbery, The Art of Poetry No. 33  " , The Paris Review ,1983( leggi online , consultato l' 8 settembre 2017 )
53. "  PennSound: John Ashbery  " , at writing.upenn.edu (visitato il 9 settembre 2017 )