Johan hendrik van dale

Johan hendrik van dale Immagine in Infobox. Biografia
Nascita 15 febbraio 1828
The Lock ( Regno dei Paesi Bassi )
Morte 19 maggio 1872(a 44 anni)
L'Écluse
Nazionalità olandese
Attività Insegnante , lessicografo , archivista archivi
Van Dale Sluis 20060924 achter.jpg Veduta della tomba.

Johan Hendrik van Dale , nato a L'Écluse il15 febbraio 1828e morì nella stessa città il 18 o19 maggio 1872, è stato un preside di una scuola elementare, archivista e lessicografo olandese . Era il padrino del Groot woordenboek der Nederlandse taal ("Grande dizionario della lingua olandese"), meglio conosciuto come Dikke Van Dale (il "Fat Van Dale").

Biografia

I genitori di Hendrik van Dale provenivano dalla città di Eeklo , nelle Fiandre orientali (ora in Belgio ). Poiché nel Meetjesland si era appena verificata un'epidemia di vaiolo , suo padre lasciò la regione con la moglie incinta e attraversò il confine con la Zelanda per stabilirsi a L'Écluse .

Van Dale si è diplomato alla scuola primaria all'età di 16 anni. Il23 maggio 1854, è stato assunto come insegnante elementare della scuola pubblica nella sua città natale. Dal 1855 ottenne anche l'incarico di archivista cittadino.

Nel frattempo, scrisse libri di testo sulla purezza linguistica, grammatica e analisi, articoli e opuscoli sulla storia di The Lock, e fece rivivere la vecchia camera di retorica De Oranjebloem .

Nel 1867 accettò la proposta di rivedere la prima edizione del Nieuw woordenboek der Nederlandsche taal ("Nuovo dizionario della lingua olandese") dei fratelli Isaac Marcus e Nathan Salomon Calisch . Ha assunto l'incarico e lo ha portato a termine in quattro anni. Poiché lui stesso era stato spesso turbato dalle imprecisioni, informazioni troppo generiche o confuse che aveva trovato nei dizionari esistenti, impose regole impegnative sulla definizione esatta dei termini: il maestro Van Dale aveva sempre in mente lo scolaretto che doveva essere in grado di per trovare una risposta chiara, precisa e completa alla sua domanda "Cosa significa?" "

Scrisse nella prefazione all'edizione del 1871  :

“(...) Scrivere un dizionario è un lavoro ingrato e triste. Ci sono molte cose che sono state aggiunte o corrette, ce ne sono ancora molte altre che sono state omesse. (...)"

L'attività era nelle fasi finali - i primi numeri erano già apparsi - quando Van Dale morì di vaiolo nel 1872. Il lavoro fu completato dal suo discepolo Jan Manhave che si occupò anche della redazione della prossima edizione di questo dizionario.

A L'Écluse, Van Dale è omaggiato, tra l'altro, da un busto, opera dello scultore Pieter Puijpe inaugurata il4 settembre 1924, e da una colonna commemorativa eretta nel cimitero. Anche una scuola e una strada portano il suo nome. Un ex convento alla periferia della città, oggi trasformato in albergo a quattro stelle, porta il nome di De Dikke Van Dale .

fonti

link esterno