Jeanne Cordelier

Jeanne Cordelier Jeanne Cordelier 2007. Foto John Foley Dati chiave

Nome di nascita	Danielle Coudert
Nascita	8 gennaio 1944 Parigi
Attività primaria	Scrittore francese

Jeanne Cordelier è una scrittrice francese nata a Parigi il8 gennaio 1944.
Ha avuto molto successo nel 1976 con il suo primo romanzo (con un contenuto autobiografico ), La Dérobade , una forte testimonianza sulla prostituzione che è stata portata sullo schermo tre anni dopo da Daniel Duval con un film omonimo in cui Miou-Miou ha avuto il ruolo principale .

Biografia

La sua infanzia

Fu affidata all'età di tre settimane alla nonna e alla sua compagna, entrambe alcolizzate . Sarà segnata presto dallo stupro da parte della compagna di sua nonna e più tardi da suo padre, che la porterà alla prostituzione .

Non ricorda come ha imparato a leggere e scrivere, ma ha comunque continuato i suoi studi fino al diploma di scuola elementare del 1958 presso la scuola Henri Barbusse di Malakoff . Successivamente, sarà il centro di attitudini professionali di Clamart , situato in rue d'Estienne Dorves, dove opta per un CAP di commessa e vetrinista, che le manca. È un'autentica autodidatta.

Il suo lavoro

Ha iniziato in letteratura con il suo romanzo La Dérobade , pubblicato nel 1976 da Hachette Literature. Questo primo romanzo è stato adattato per il cinema e il film diretto da Daniel Duval nel 1979 è anche chiamato La Dérobade con Miou-Miou nel ruolo principale. Nel 1979, dopo il successo letterario e commerciale di questo primo libro, l'autrice lascia il mondo dell'editoria parigina e il suo paese per stabilirsi in Svezia dove ha vissuto per 17 anni, a Stoccolma ea Saltsjöbaden . Diciassette anni scanditi da viaggi in giro per il mondo dove ha accompagnato il marito, consigliere per la cooperazione internazionale allo sviluppo. Dalla loro unione è nato un figlio nel 1980.

Durante i suoi anni in Svezia, ha pubblicato otto romanzi in francese, molti dei quali sono stati tradotti in svedese, così come le sue quattro opere teatrali. Chi è Farid? è stata messa in scena per la radio svedese da Britt Edwall nel 1987, mentre Camille des Anges è stata messa in scena da Johan Bergenstråhle ed eseguita da Teater Galeasen / Stockholms stadsteater nel 1989. La stessa commedia è stata eseguita anche in Danimarca (1990), Finlandia (1993) e Albania ( 2004). L'unica rappresentazione di Camille des Anges in francese è stata diretta dall'autore ed eseguita da detenuti presso il Centro penitenziario di Rennes nel 1996.

È stata anche editrice della raccolta francese della casa editrice Interculture, riconosciuta per le sue traduzioni dal francese e da altre pubblicazioni.

Bourling, ha vissuto anche in Belgio , Italia , Stati Uniti , Canada , Vietnam , Etiopia e Albania . Ha soggiornato in quattordici paesi in Europa, otto paesi in Asia e sei paesi in Africa. Dal 2004 è tornata in Francia , da dove continua a viaggiare.

L'incesto ( Premier Ball , la morte di Biancaneve ) e la prostituzione ( l'Evasion ), le miserie (The Learned , Blood and Feathers ) e le speranze sono onnipresenti nei suoi romanzi. I diritti dei bambini e i diritti umani sono temi ricorrenti. Anche i paesi poveri hanno segnato il suo lavoro, in particolare Hanoi Blues e Reconstruction .

Pubblicazioni

Romanzi

• 1976  : La Dérobade , Hachette, ( ISBN  2-01-002745-0 )
• 1981  : La Passagère , Hachette / Mazarine, ( ISBN  2-01-004950-0 )
• 1981  : Primo ballo , con Julien Bigras , Hachette, ( ISBN  2-01-008121-8 )
• 1982  : Chez l'Esperance , Hachette, ( ISBN  2-01-008715-1 )
• 1985  : Malparade , Hachette, ( ISBN  2-01-009447-6 )
• 1987  : Sang et Plumes , Hachette, ( ISBN  2-01-011462-0 )  ; nuova edizione Booksurge 2006, ( ISBN  978-1419630842 )
• 1990  : À l'Arraché , Lattès, ( ISBN  978-2709609104 )
• 1993  : The Death of Snow White , Éditions Stock, ( ISBN  978-2234025929 )
• 1995  : La passione secondo Gatien , Éditions Stock, ( ISBN  978-2234045064 )
• 2000  : From Rice to Tears , Publibook,
• 2001  : Descendre à Bonne Nouvelle , Alteredit e 2004, ( ISBN  978-2846330732 )
• 2003  : L'Instruit , Alteredit, ( ISBN  978-2846330534 )
• 2005  : Hanoi Blues , Alteredit, ( ISBN  978-2846330725 )
• 2005  : Les Aventures de H, senza maniche , Monotypes Chantal Legendre , BookSurge, ( ISBN  978-1419622366 )
• 2007  : La Dérobade , Phébus, nuova edizione, ( ISBN  978-2752902634 )
• 2010  : Ricostruzione , Phébus, ( ISBN  978-2752904362 )
• 2012  : Escalier F , Phébus, ( ISBN  978-2-7529-0754-7 )

Spettacolo teatrale

• 1986  : chi è Farid?
• 1987  : Camille des Anges (Traduzioni: in svedese di Lars Bjurman e in albanese di Fatos Kongoli )
• 1988  : The Dog's Door
• 1989  : (sv) Ängla-Camille , Interculture and Teater Galeasen, ( ISBN  91-86608-50-9 ) (traduzione di Camille des Anges )
• 1991  : La gloria della posta

Articoli e notizie

• 1976  : Un soffio di nulla, Liberazione ,26 novembre
• 1978  : La Louve du Capitole, Interpretation , n .  21, ( ISSN  0705-1387 )
• 1978  : Intervista con Jacqueline Aimé, La paura di amare , Jacqueline Aimé, Olivier Orban , ( ISBN  2-85565-078-X )
• 1979  : The Pleasure Camps, France Magazine , n °  12
• 1982  : La donna dai mille nomi, scrittori contemporanei , Jean Royer, Éditions de l'Hexagone, ( ISBN  2-89006-198-1 )
• 1987  : Le Secours de mon Cor, 100 Ideas
• 1988  : The Thread ( (sv) Tråden, Ankan , Vol. 1: 1)
• 1991  : uno sfortunato malinteso ( (sv) Ett beklagligt missförstånd, Ackord )
• 1992  : Lettera a Jacques Bofford, Le temps d'une lettre , Jacques Bofford, Éditions de Magrie ( ISBN  2-909434-10-9 )
• 1992  : L'Enfant porter, Nervure , Tome V, 1992 ( ISSN  0988-4068 )
• 1993  : (sv) Rätten till kärlek, Barnets bästa, En mångkulturell antologi , IKC
• 2008  : Le Majeur droit, Mémoires d'enfance , Opera collettiva pubblicata sotto la direzione di Catherine Enjolet , Éditions Phébus ( ISBN  978-2-75-290365-5 )
• 2010  : Si aspettava domenica, Psychologies, Hors-Série , July-agosto 2010, N o  15, pag.  60
• 2010  : Walking, The city that is in us , Collective work, Ink voice, ( ISBN  978-2351280621 )
• 2010  : Matrice, Ce que île dit , Collective work, Bacchanales No 46, Review of the Maison de la poésie Rhône-Alpes, p.  65 ( ISBN  978-2-918238-05-8 )
• 2011  : Il ladro di immagini, Così va la notte , Lavoro collettivo, Ink voice, ( ISBN  978-2351280737 )

Appendici

Bibliografia

Tra gli studi accademici del suo lavoro, troviamo le tesi di dottorato:

• Tatiana Tinlin: Funzionamento linguistico e stilistico dei termini gergali nei testi di Annie Ernaux e Jeanne Cordelier , 2006, Newcastle University , Australia .

• Malin Isaksson: ragazze adolescenti abbandonate. I adolescent narrator in Contemporary French Novel , 2004, Umeå University , Sweden.

Tatiana Tinlin ha anche pubblicato un articolo sugli slang su L'Instruit .

link esterno

• Jeanne Cordelier - Scrittrice francese sul suo sito personale.
• Bibliografia sul suo sito personale.
• Registri dell'autorità  :
  • File di autorità internazionale virtuale
  • Identificatore di nome standard internazionale
  • Biblioteca nazionale di Francia ( dati )
  • Sistema di documentazione di Ateneo
  • Libreria del Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nazionale di Spagna
  • Biblioteca reale olandese
  • Biblioteca universitaria della Polonia
  • WorldCat Id
  • WorldCat

Note e riferimenti

1. "  Ragazze adolescenti abbandonate. I narratore adolescente nel romanzo francese contemporaneo.  " [PDF]
2. "  Parole che" vanno oltre le parole ordinarie ": Slangs in L'Instruit di Jeanne Cordelier  " in AUMLA: Journal of the Australasian Universities Modern Language Association, maggio 2008