Jean-Claude Marcade
Jean-Claude Marcade
Complementi
autore: Malévitch (monografie), The Russian Avant-garde.
Jean-Claude Marcadé (1937-) è un dottore in lettere, storico e traduttore francese , specialista dell'avanguardia russa . È particolarmente riconosciuto per il suo lavoro su Malévitch , numerose traduzioni di testi originali e pubblicazioni di monografie nel 1990, 2015 e 2016.
È direttore emerito del Centro nazionale per la ricerca scientifica (CNRS) ( Francia ) e presidente dell'associazione degli amici dello scultore bielorusso Antoine Pevsner .
Biografia
Jean-Claude Marcadé è nato il 8 maggio 1937a Mouscardès nelle Landes . Suo padre è Jean-René Marcadé, che all'inizio degli anni Cinquanta scriverà un'opera intitolata “Cinque anni di prigionia” , pubblicata dalle edizioni Delbrel a Bordeaux , che riceverà, inLuglio 1952, il “Gran Premio Dominique Vecchini al XXI Congresso degli scrittori francesi” . Il29 giugno 1953, Jean-René Marcadé, dedica una copia del suo libro “a Madame Vassutinsky” .
Nel 1958, Jean-Claude Marcadé e Valentina Vassutinsky iniziarono una vita insieme. Nel 1960, all'età di 23 anni , Jean-Claude Marcadé divenne professore di letteratura classica e lavorò, fino al 1964, in varie città. Nel 1965 ha sostenuto e superato l' esame competitivo , e nello stesso anno è entrato al Lycée Rodin , a Parigi , come insegnante di russo . Il17 luglio 1966, Jean-Claude Marcadé, 29 anni , ha sposato Valentine Vassutinsky, 56 anni , allo Skit du Saint-Esprit nella città di Mesnil-Saint-Denis Nel 1968 si è convertito alla religione del cristianesimo ortodosso , è diventato membro della società degli amici di Nicolas Berdiaev e cambia sede per entrare nel Centro universitario di lingue orientali moderne per assumere una posizione di professore di lingua e letteratura russa.
Nel 1970, Jean-Claude Marcadé ha assunto la direzione del dipartimento di slavo presso il Centro nazionale per la ricerca scientifica (CNRS). Negli anni '70 diventa segretario generale della società degli amici dell'artista Georgy Yakulov, entra a far parte del consiglio di amministrazione del Centro francese per l'arte e la storia dell'Europa orientale e l' Università Columbia lo onora con il titolo di Senior Sellow . Durante questo decennio ha realizzato diverse pubblicazioni su Malévitch , in particolare una prefazione, con la moglie Valentine, per il catalogo di una mostra di disegni nel 1970, una traduzione accompagnata da una prefazione e una presentazione del lavoro di Cézanne al suprematismo : tutti i trattati pubblicati dal 1915 al 1922 , nel 1974, è stato direttore di un colloquio dal titolo Malévitch: 1878-1978 , tenutosi al Centre Pompidou nel 1979.
Jean-Claude Marcadé all'età di 50 anni , nel 1987, quando ha difeso alla Sorbona la sua tesi di dottorato sull'opera di Nikolaï Leskov .
Sua moglie Valentine Marcadé , anche lei specialista in pittura russa e ucraina e autrice di numerosi libri, morì all'età di 84 anni il28 agosto 1994.
Jean-Claude Marcadé è uno specialista dell'avanguardia russa nella pittura e nell'opera di Kasimir Malevich . Tra i tanti titoli, è autore delle monografie “Malévitch” (1990; tradotte in ucraino nel 2013) e Malévitch (Parigi, Hazan 2016), dell'opera “The Russian Avant-garde 1907-1927” (1995, 2007) . Gli dobbiamo anche “Eisenstein. Secret Drawings ”(1998, in francese),“ Anna Staritsky ”(2000, in russo, inglese e tedesco); “ Alexander Calder ” (2006, in francese), “Il lavoro di Nikolai Leskov ” (2006, in russo), “ Nicolas de Staël . Paintings and Drawings ”(2009 in francese).
Molte organizzazioni di mostre in diversi musei del mondo sono dovute alla sua iniziativa e alla sua direzione: " Simbolismo russo " (1999-2000 a Madrid, Barcellona, Bordeaux). "Paris Russe.1910-1960" (2003-2004, a San Pietroburgo, Wuppertal, Bordeaux); Russia in prima linea - 1900-1935 a Bruxelles, 2005-2006; Malévitch a Barcellona e Bilbao 2006; "Lanskoy" a Mosca e San Pietroburgo, 2006; "Rodchenko" a Barcellona, 2008.
L'avanguardia russa
Jean-Claude Marcadé ha dedicato gran parte del suo lavoro all'opera di Kasimir Malevich . Dopo il libro di Emmanuel Martineau e il suo “Malévitch et la Philosophie”, Marcadé considera Malévitch un artista e un pensatore, nello spirito della fenomenologia di Martin Heidegger; analizza, seguendo Martineau, la filosofia di Malévitch come "fenomenologia apofatica". È su queste basi che si avvicina al famoso dipinto "Quadrato nero su fondo bianco".
Marcadé ritiene che l'Avanguardia russa comprenda tre scuole principali: quella di San Pietroburgo, quella di Mosca e quella dell'Ucraina; Malevich appartiene a quest'ultimo. In quanto tale, ritiene che i termini Avanguardia russa siano inappropriati; dovremmo parlare di "arte di sinistra in Russia e Ucraina".
Jean-Claude Marcadé è uno dei primi ad aver scritto sul periodo simbolista di Malevich che aveva nascosto ( simbolista Malevich ).
Pubblicazioni
Elenco non esaustivo.
Autore di opere
-
Futurismo russo , Dessain & Tolra, coll. "Investigazioni",1989, 111 p. (avviso BnF n o FRBNF35052100 ).
-
Malévitch , Nuove edizioni francesi,1990, 279 p. (avviso BnF n o FRBNF35460509 ).
-
L'avanguardia russa , 1907-1927 , Flammarion , coll. “Tutta l'arte. Storia ",1995, 477 p. (avviso BnF n o FRBNF35797084 ).
-
Calder , Flammarion , coll. "Tutta l'arte",1996, 159 p. ( ISBN 978-2-08-010147-1 ).
-
Sergei Eisenstein : disegni segreti (testi, con Galia Ackerman ), Seuil ,1999, 189 p. (avviso BnF n o FRBNF37057182 ).
-
Malévitch : una scelta dalle collezioni dello Stedelijk Museum Amsterdam (catalogo, con Geurt Imanse, della mostra al Museum of Modern Art di Parigi , dal 30 gennaio al 27 aprile 2003), Parigi-musei,2003, 126 p. (avviso BnF n o FRBNF38956446 ).
-
Nicolas de Staël : Dipinti e disegni , Hazan,2008, 411 p. (avviso BnF n o FRBNF41341034 ).
-
(ru) Малевич , Kiev, Родовід,2013, 303 p. (avviso BnF n o FRBNF44303066 ).
-
Malevich , Hazan,2016, 319 p. (Avviso BnF n . FRBNF45112737 ).
Coautore
-
con Valentine Marcadé , “ Dalle luci del sole alle luci del teatro: Georges Yakoulov ”, Cahiers du monde Russe et soviétique , vol. 13, n o 1,1972, p. 5-23 ( letto online , consultato il 28 dicembre 2018 ).
-
Andreenko (con Valentine Marcadé), L'Âge d'homme / Centro di divulgazione editoriale,1978, 155 p. (avviso BnF n o FRBNF34617850 , leggi online ).
-
L'Avant-garde au feminine: Mosca, San Pietroburgo, Parigi: 1907-1930 (catalogo, con Valentine Marcadé, mostra da maggio a luglio 1983), Artcurial ,1983, 64 p. (avviso BnF n o FRBNF34767809 ).
-
(en) Open Space (con Kveta Pacovska (dir.)), Wabern / Bern, Benteli,2001, 143 p. ( ISBN 978-3-7165-1251-7 ).
- Il " Fante di quadri " nell'avanguardia russa (con: F. Balakhovskaïa, V. Krouglov, Gleb Pospelov, Dmitri Sarabianov , Elena Lavanan (trad.), Anna Laks (a cura di)), San Pietroburgo, Museo Russo , Palace Editions,2004, 352 p.
-
(ru) The Work of NS Leskov : Novels and Chronicles (con: Alina Popova, Elena Berezina, L. Ephimova e М. Salma), San Pietroburgo, Academic Project / Академический проект (петербургское илдавоте2006, 480 p. ( ISBN 5-7331-0328-0 ).
-
Kasimir Malevitch & François Morellet , Carrément (catalogo: con Bernard Marcadé e Serge Lemoine , mostra a Parigi dal 17 marzo al 30 aprile 2011), Galerie Kamel Mennour ,2011, 176 p. (avviso BnF n o FRBNF42469221 ).
Direttore
-
Malévitch : 1878-1978 (Atti del colloquio tenutosi al Centre Pompidou, Museo Nazionale d'Arte Moderna), L'Age d'Homme , coll. "Avant-Gardes",1979, 279 p. ( leggi online ).
-
Pevsner , 1884-1962 (colloquio internazionale Antoine Pevsner tenuto al museo Rodin nel dicembre 1992), Art Éditions,1995, 287 p. (avviso BnF n o FRBNF39983536 ).
-
Scrittura e arte (colloquio organizzato dal Nouveau musée / Institut d'art contemporain e dalla Facoltà di antropologia e sociologia, Université Lumière-Lyon-II , il 23 e 24 ottobre 1992), il Nouveau musée / Institut of contemporary art, coll . "Testi",1993, 217 p. (avviso BnF n o FRBNF35567752 ).
-
The Russian Symbolism (catalogo della mostra, Bordeaux, dal 7 aprile al 7 giugno 2000), Museo di Belle Arti di Bordeaux,2000, 210 p. (avviso BnF n o FRBNF37564163 ).
-
Il dialogo delle arti nel simbolismo russo (atti del colloquio, Bordeaux, 12 e 14 maggio 2000; organizzato con Dominique Charassé, John E. Malmstad), L'Âge d'Homme ,2008, 254 p. (avviso BnF n o isbn = 41201268 , leggi online ).
Prefazione
-
Malevitch: drawings (catalogo, prefazione con Valentine Marcadé, mostra a Parigi dal 19 novembre al 31 dicembre 1970), Galerie Jean Chauvelin,1970, 38 p. (Avviso BnF n . FRBNF34607236 ).
Articoli
-
" Dada 2005 ", Critique d'art , n . 27,primavera 2006( leggi online , consultato il 4 gennaio 2019 ).
-
" Kiev , capitale della modernità nelle arti del primo Novecento" , in Hélène Menegaldo, Gilles Menegaldo, Les imaginaires de la ville: seconda parte. Utopia, mutazione ed entropia , Rennes, Rennes University Press,2007( leggi in linea ) , p. 115-132.
Traduttore
-
Kasimir Severinovitch Malevich , Da Cézanne al Suprematismo : tutti i trattati pubblicati dal 1915 al 1922 (traduzione dal russo con la collaborazione di Véronique Schiltz; prefazione e presentazione), Losanna e Parigi, l'Âge d'homme / Centre de diffusion de l ' edizione, coll. "Scritti sull'arte",1974, 180 p. (avviso BnF n o FRBNF34608560 ).
-
Vittoria sul sole : opera futuristica russa, libretto di A. Kroutchonukh , prologo di M. Matiouchine , scene e costumi di K. Malevich (libretto: traduzione, note e postfazione con Valentine Marcadé ), L'Âge d'homme,1976, 98 p. (Avviso BnF n . FRBNF34604570 , presentazione online ).
-
Kasimir Malevich , Scritti , t. I (traduzione dal russo e dall'ucraino con presentazione), Éditions Allia ,2015, 701 p. (avviso BnF n o FRBNF44414716 ).
Note e riferimenti
Appunti
-
La data e il luogo di nascita, di Jean-Claude Marcadé, provengono dall'articolo di wikipedia in russo che cita come fonte un'opera in russo.
-
Traduzione dell'articolo di Wikipedia in russo.
-
Vedi nelle pubblicazioni in fondo all'articolo.
-
Traduzione dell'articolo di Wikipedia in russo.
Riferimenti
-
Marcadé 2017 , p. ragnatela.
-
Marcadé (agosto) 2015 , p. ragnatela.
-
Rinuy 1996 , p. 112.
-
Marcadé (luglio) 2015 , p. ragnatela.
-
Centre Pompidou 2017 , p. Sull'evento.
Fonti
Bibliografia
Elenco in ordine cronologico.
-
Yves Laberge, “ Jean-Claude Marcadé e Valentine Marcadé, L'AvantGarde al femminile: Mosca, San Pietroburgo, Parigi (1907-1930), Parigi, Artcurial (Centro per l'arte plastica contemporanea), 1983, 64 p. Immagini. Riproduzioni. », Studi letterari , vol. 20, n o 3,1988, p. 159-160 ( letto online , consultato il 30 dicembre 2018 ).
-
Jean-Claude Lanne, " Jean-Claude Marcadé, Futurismo russo , 1907-1917: alle fonti dell'arte del XX secolo (recensione) ", Revue des études slaves , n os 62-1-2,1990, p. 531 ( "letto online , consultato il 27 dicembre 2018 ).
-
Jean-Claude Lanne, " Jean-Claude Marcadé, Malévitch (report) ", Revue des études slaves , n os 64-2,1992, p. 340-342 ( letto online , consultato il 27 dicembre 2018 ).
-
Paul-Louis Rinuy, “ Jean-Claude Marcadé, L'avanguardia russa. Parigi, Flammarion, 1995. 480 p., Ill. non. e bl. e col. (minuti) , " Review of the art , n ° 112,1996, p. 80 ( "letto online , consultato il 27 dicembre 2018 ).
-
Geneviève Breerette, " Jean-Claude Marcadé, storico dell'arte ", Le Monde ,1 ° novembre 1998( leggi online , consultato il 29 dicembre 2018 ).
Webografia
-
JC Marcadé (luglio), " Valentine e Jean-Claude Marcadé il 17 luglio 1966 " , su Vania Marcadé ,17 luglio 2015(visitato il 28 dicembre 2018 ) .
-
JC Marcadé (agosto), " Valentine Marcadé - 28 agosto 1994 " , su Vania Marcadé ,27 agosto 2015(visitato il 29 dicembre 2018 ) .
-
J.-C. Marcadé, " Il Kommando della fabbrica AEG di Hennigsdorf visto da Jean-René Marcadé tra il 1940 e il 1945 " , su Vania Marcadé ,15 marzo 2017(visitato il 29 dicembre 2018 ) .
-
Centre Pompidou, " Jean-Claude Marcadé: the event " , al Centre Pompidou ,2017(visitato il 27 dicembre 2018 ) .
Vedi anche
Articoli Correlati
link esterno