Jacques Rouchouse

Fotografata da Louis Monier . Dati chiave

Nascita	13 aprile 1946 Lione
Nazionalità	francese
Professione	Scrittore , critico musicale , produttore radiofonico

Jacques Rouchouse nato il13 aprile 1946à Lyon è un saggista e critico musicale francese. Produttore di numerose trasmissioni radiofoniche musicali, è uno dei più accesi promotori dell'operetta in Francia, in particolare attraverso i suoi scritti che hanno vinto numerosi premi (Gran Premio per la letteratura musicale dell'Accademia Charles-Cros nel 1995).

Biografia

Jacques Rouchouse ha sviluppato un gusto per la grande musica sin dalla tenera età e in particolare per l'arte lirica ascoltando le trasmissioni radiofoniche di Dominique Plessis, Henry Jacqueton e Pierre Hiegel. Ha assistito alla sua prima rappresentazione d'opera, il7 febbraio 1960 : l'operetta La Fille du tambour-major di Jacques Offenbach , alla Maison du Peuple di Pierre-Bénite (periferia di Lione) in occasione dell'annuale gala della "Société Musicale L'Abeille", che segnerà la sua vita per sempre e portarlo a diventare "uno dei migliori specialisti del genere". Nel 1961 scopre il mondo della lirica, in particolare con la Carmen di Georges Bizet , grazie alle rappresentazioni dedicate alla “scuola” di Paul Camerlo, allora direttore dell'Opéra de Lyon. Jacques Rouchouse va a Parigi13 marzo 1973, ha incontrato l'uomo di teatro e produttore radiofonico Roger Pillaudin, che all'epoca lo assunse all'ORTF (come assistente alla produzione), per il programma Dialogues de France-Culture - deMarzo 1973 a Ottobre 1984. Nel 1979, Rouchouse propose un programma lirico al direttore di France-Culture Yves Jaigu , che lo invitò a produrre importanti serie radiofoniche, come L'operette c'est la fête (dal 1981 al 1988). Jacques Rouchouse collabora al programma Le Grand Débat , d 'Ottobre 1984 a Giugno 1989, di Jacques Julliard , che riconosce in Rouchouse una vera “vocazione” per l'operetta, e lavora anche per altri produttori: Claude-Jean Philippe , Serge Daney , Laure Adler , Lucien Attoun, Jean Couturier.

Con la sua passione per i dettagli e la sua capacità di ricreare il contesto, Jacques Rouchouse acquisì una notevole erudizione, le Presses Universitaires de France gli chiesero di scrivere il nuovo "Que sais-je?" Sull'operetta. Jacques Rouchouse ha dedicato a Hervé una monografia ( Florimond Ronger dit ) che tiene conto delle sue opere e degli interpreti, evidenziando il contesto teatrale dei giornali dell'epoca. Le sue opere sull'operetta sono un punto di riferimento per la loro grande erudizione e anche per la loro comprensione del contesto storico e delle questioni estetiche, mentre sono l'occasione per una “cronaca della società francese e soprattutto dell'ambiente artistico parigino”. Alla fine di questo lavoro, è l'intero genere musicale dell'operetta che appare di una scala insospettata: "Immergersi così in questo mondo parallelo - questo mezzo mondo che ha affascinato il grande - è quasi una civiltà che scopriamo . "

Membro dell'Académie de Vaucluse , docente e mediatore culturale, risiede a Lauris , villaggio natale nel Vaucluse del compositore e oboista Joseph-François Garnier , di cui ha scritto la biografia.

Pubblicazioni e risultati

Lavori

1994: Hervé, il padre dell'operetta - 50 anni di Folies Parisiennes , prefazione di Jacques Martin . Éditions Michel de Maule, ( ISBN 2-87623-033-X ) .
1999: L'Opérette , Presses Universitaires de France, coll. "Cosa so?" n o 1006 ( ISBN 2-13-050073 0 ) .
2003: Il mistero di Garnier, o la straordinaria avventura di tre provenzale, oboe all'Opera di Parigi, alla fine del XVIII ° secolo , Editions du Luberon, Lauris ( ISBN 2-912097-37-1 ) . [Biografia del compositore Joseph-François Garnier , primo professore di oboe al Conservatorio di musica di Parigi, nel 1795]. Il National Book Centre (CNL) ha assegnato una borsa di scrittura a Jacques Rouchouse per la produzione di questo lavoro.
2013: オペレッタ. Traduzione di Victoria Tomoko Okada de L'Opérette nella coll. "Cosa so? »In giapponese, edizione ampliata. Tokyo: Hakusuisha Editor, 2013, 178 pagg. ( ISBN 978-4-56050984-5 )

Prefazioni

2013: prefazione ( p. 13-17 ) in David Grandis, Alla ricerca della canzone perduta: l'età d'oro di RTLN ( Réunion des théâtres lyriques nationale ), prefazioni di Claude-Pascal Perna e Jacques Rouchouse, MJW Fdition, Parigi, 2013, 205 p. ( ISBN 979-10-90590-15-1 )

Articoli e programmi

1981: "Offenbach e il merletto di guerra", SPIRALI, Journal International de Culture , Parigi e Milano, N ° 4,Maggio 1981, pagg. 44 e 45.
1982: “l'Opérette”, Dizionario di musica Larousse . Larousse, Parigi, ( ISBN 2-03-511304-0 )
Collaborazioni presso l'Avant-Scène-Opéra , Lyrica , International Opera , Opera for all , Compact-Magazine .
Programmi teatrali: Théâtre National de l'Opéra de Paris, Opéra d'Avignon, Saint-Étienne, Arras, Opéra-Comique de Paris, Revue de l'Opéra de Paris, Théâtre du Châtelet, Théâtre des Champs-Élysées, Théâtre des Bouffes Parisiens, Orchestre des Concerts Lamoureux.
Testi per cassette di registrazione: Pathé-Marconi (EMI), Sélection du Reader's Digest , BMG, La Péniche-Opéra.
Prefazione al cofanetto La gloria dell'operetta , doppio CD da Frémeaux & Associés , nel 2000.
Programmi dello Châtelet, teatro musicale di Parigi, riguardanti l'operetta Véronique , nonché la zarzuela La Generala , nel 2008.

Produttore di dischi

1986: l'Opéretta, c'est la Fête , CD Radio France (ADD 21 1750 HM CD 65).
1999: l'Opérette en Folie , doppio CD per Radio France Internationale.

Produzioni radiofoniche

Sulla Francia-Cultura

Opera, operette o quando i cantanti d'opera rendono omaggio all'operetta , 1979.
Dieci ore per Offenbach , 1980.
L'operetta è la festa - dal 1981 al 1988 - di cui Arletty , Elisabeth Schwarzkopf e anche Gabriel Bacquier accettano di dire i titoli di coda.
L'operetta tour de France , 1986-88.
Omaggio a Dranem , 1986.
Le groupie dell'operetta , 1985-86, interviste sull'operetta - qui con personalità inaspettate - come Georges Vedel (ex presidente del Consiglio costituzionale), lo storico Pierre Chaunu , il generale Georges Buis , il professore Jean-Paul Escande , Roland Dumas , Maurice Schumann , Gaston Defferre ...
Arie da bere e da mangiare , 1985-86.

Oltre ad Arletty ed Elisabeth Schwarzkopf , agli spettacoli di Jacques Rouchouse prenderanno parte gli artisti più prestigiosi, tra cui il compositore Henri Sauguet, i direttori Willy Boskowsky, Igor Markevitch, Lorin Maazel, Georges Prêtre, i cantanti Teresa Berganza, Joan Sutherland , Nicolaï Gedda, Rita Streich, Christa Ludwig, Gabriel Bacquier, Georges Thill, Régine Crespin , Jacques Jansen, Mady Mesplé , Alain Vanzo, Robert Massard, Michel Dens, Michel Sénéchal, Ernest Blanc, attori anche come Maurice Baquet, Pierre Bertin, Rellys, Andrex, Charpini ...

Altre radio

France Musique : "Le notti di France Musique: Le notti di Offenbach" - "Operetta, dove hai messo la testa?" 1987, generico detto da Suzy Delair .
Radio France Outre-Mer: "Histoires d'O ... pérettes" 1988.
Emittenti radiofoniche locali di Radio France: "L'Operetta batte la campagna" : 30 puntate su iniziativa di Jacques Santamaria, di cui Rouchouse è l'autore e Jacques Martin il narratore. (1990, repliche nel 1991 e nel 1998 da Radio Bleue ).
France Inter : "L'Opérette, c'est la fête" (luglio /Agosto 1995e 1996) - "The Summer Offenbach" (Luglio 1997) - "Estate viennese" (Agosto 1998) (in sostituzione - con il suo consenso - di Frédéric Lodéon ).
Radio Bleue : "Dall'Operetta all'Opera" (1997-1999) - "Gli incontri dell'Operetta" (estate 1999) - "La nota lirica" (dal 1999 al 2000).

Oltre ad essere stato collaboratore di Roger Pillaudin nel programma televisivo "L'uomo in questione" su FR3 nel 1977 e 1978 (primo ospite: Marcel Jouhandeau ), Jacques Rouchouse è stato invitato a vari programmi: "Ca se discuss" di Jean- Luc Delarue su Antenne 2 (TV). Trasmissioni di Gaëlle Le Gallic, Benoît Duteurtre (France Musique) - Roland Dhordain, Frédéric Lodéon , Claude Villers , Louis Bozon , Albert Algoult (France Inter) - Martin Penet, Marc Voinchet, Jean Lebrun , Michel Bidlowsky, Alain Veinstein (France Culture) , André Chanu (Fréquence Protestante), Antoine Livio (Radio Suisse Romande, SSR), François-Régis Barbry "La Mémoire en chantant" (France Culture).

Organizzatore di concerti

Gli allori dell'operetta , a Lauris (Vaucluse) diAgosto 1989 a agosto 2000.

Premi, riconoscimenti e giurie

Prezzo

1994: Premio Thyde Monnier della Société des gens de lettres de France .
1995: Gran Premio per la letteratura musicale dell'Académie Charles-Cros .

(Da notare che questi due prestigiosi premi sono stati assegnati alla stessa opera: Hervé, il padre dell'operetta )

Premi

Jacques Rouchouse è membro della Société des gens de lettres (SGL) e della Società civile degli autori multimediali (SCAM) - Medaglia d'onore della città di Pierre-Bénite (Rodano) su4 giugno 1987 - Medaglia d'Onore dalla città di Lauris (Vaucluse) in poi 20 agosto 1993- Membro dell'Académie de Vaucluse dove è stato eletto4 aprile 2007.

Giurie

Jacques Rouchouse è stato membro di diverse giurie di concorsi lirici:

Francis Cover Golden Voices Competition ( nel 1982, 1983, 1984 e 1986), sotto la presidenza del compositore Henri Sauget , con personalità come Nicole Broissin, Berthe Monmart, Jacques Doucet, Gérard Chapuis, René Terrasson, Louis Erlo, Paul Ethuin ...
Concorso nazionale di arte lirica ad Alès (1991-2000) con Robert Massard, Charles Burles, Albert Lance, René Bianco, Paul Finel, Adrien Legros, Nicole Broissin, Pierre Le Hemonet, Raymond Duffaut, Gérard Serkoyan, Ginès Sirera ... presidenza della cantante Andréa Guiot.
Concorso internazionale di Offenbach (1988).
Gara di operette nella città di Thor , organizzata da Raymond Duffaut (nel 1988), con Jean-Michel Damase, Nicole Broissin, Christian Borel, Gérard Boireau, Paul Ethuin, Andréa Guiot, Henri Bedex ...

Note e riferimenti

Appunti

è il primo ad aver convinto la dirigenza di France Culture ( Radio France ), che ' Operetta era parte integrante del nostro patrimonio culturale
Sergio Ségalini, Opera International , ottobre 1993, p. 58 .
Jacques Julliard, "The operetta", Le Nouvel Observateur , 22 luglio 1999, p. 87 .
“Notiamo una particolare attenzione riservata alle cronache dei giornali dell'epoca. »Cfr. Pascal Blanchet, Il contributo di Florimond Ronger, dit Hervé, allo sviluppo dell'operetta (1848-1870): elementi biografici e meccanismi della commedia , tesi presentata alla Facoltà di Musica, Università di Montreal, Ph.D musicology, agosto 2010, p. 41 .
Yves Bourgade, "Hervé, il padre dell'operetta", Opéra International , n . 183, p. 67 .
Gérard Condé, "Il compositore pazzo", Le Monde , suppl. Radio / Television, 24 luglio 1994.
Bernard Delcambre , " La Lettre du Hautboïste ", Review of the Association Française du Hautbois , n . 14,2004( ISSN 1297-0166 )
"Arts Spectacles", The other JR, Le Nouvel Observateur, 26 luglio 1985, p. 61 : "JR è Jacques Rouchouse, radiofonico e musicologo, che per diversi anni e molto prima di questo non era di moda, difende la causa dell'operetta ... "
Jean Fabre, Bulletin de l'Académie de Vaucluse , no 369, giugno 2007 ( ISSN 1148-6554 )

Riferimenti

Gui, Gérard, Histoires de ..., Radio Chronicles , Complices éditions, 2016, p. 151.
Blanchet, Pascal, Hervé da solo , Actes Sud / Palazzetto Bru Zane, 2015, p. 24 e 25 ( ISBN 978-2-330-05650-6 ) .
Louis Oster e Jean Vermeil, Guida ragionata e irragionevole all'operetta e alla commedia musicale , Fayard, 2008, ( ISBN 978-2-213-63765-5 ) .
Brochand, Christian, Storia generale della radio e della televisione in Francia , volume 3, 1974-2000, Parigi: Documentation française, 2006.
Le Bail Karine, “France-Musique, France-Musiques”, in Jeanneney, Jean-Noël, L'écho du siècle: dizionario storico della radio e della televisione in Francia , Parigi: Hachette Littératures, 2001.
Prot, Robert, Dictionary of radio: 75 years of broadcasting , Parigi, National Audiovisual Institute, 1997, p. 521 .
Duteurtre, Benoit, L'Opérette en France , Parigi, Éditions du Seuil, 1997, p. 176 . ( ISBN 2-02-029902-X )

link esterno

Video su YouTube: