Itazura na Kiss

Itazura na Kiss

イ タ ズ ラ な Bacio
genere Shōjo
Genere Commedia romantica
Manga
Autore Kaoru Tada
Editor (ja) Shūeisha
Pre-pubblicazione Margaret
Versione iniziale Ottobre 1991 - Settembre 1999
Volumi 23
Dramma giapponese
Direttore Morita Mitsunori
Nemoto Minoki
Ikezoe Hiroshi
Sceneggiatore Kusumoto Hiromi
Mori Harumi
Compositore Nakamura Yukiyo
Catena Asahi TV
1 re diffusione Ottobre 1996 - Dicembre 1996
Episodi 9
Dramma taiwanese: è iniziato con un bacio
Direttore Qu You Ning
Sceneggiatore Qi Yang Lin
Catena CTV , GTV
1 re diffusione 25 settembre 2005 - 12 febbraio 2006
Episodi 30
Dramma taiwanese: si baciano di nuovo
Direttore Qu You Ning
Sceneggiatore Qi Yang Lin
Catena CTV , GTV
1 re diffusione 25 settembre 2005 - 12 febbraio 2006
Episodi 20
Anime giapponese
Direttore Osamu Yamasaki
Studio di animazione TMS Entertainment
Catena TBS
1 re diffusione 4 aprile 2008 - 25 settembre 2008
Episodi 25
Dramma  : bacio giocoso
Direttore Hwang In Roe
Kim Do Hyung
Sceneggiatore Vai Eun Nim
Studio di animazione Gruppo otto
Catena MBC
1 re diffusione 1 ° settembre 2010 - 21 ottobre 2010
Episodi 16
Dramma giapponese: Mischievous Kiss: Love in Tokyo
Direttore Nagata Koto
Sceneggiatore Miura Uiko
Studio di animazione Gruppo otto
Licenza (it) Anime Digital Network
Crunchyroll
Catena Fuji TV
1 re diffusione 29 marzo 2013 - 19 luglio 2013
Episodi 16
Dramma giapponese: Mischievous Kiss 2: Love in Tokyo
Direttore Nagata Koto
Sceneggiatore Miura Uiko
Studio di animazione Gruppo otto
Catena Fuji TV
1 re diffusione 24 novembre 2014 - 6 aprile 2015
Episodi 16

Itazura na Kiss (イ タ ズ ラ な Kiss , Playful Kiss ) È un manga shōjo scritto e disegnato da Kaoru Tada . Si tratta della storia di una studentessa liceale di 17 anni che è stata rifiutata dalla persona che ama. È statopubblicatoin anticipo sulla rivista Margaret dell'editore Shueisha tra il 1991 e il 1999 ed è stato compilato in un totale di ventitré volumi.

Grazie alla sua popolarità, è stato adattato in quattro drammi nel 1996, 2005, 2007 e 2010. Nel 2013 è stato prodotto anche un remake con il nome Mischievous Kiss: Love in Tokyo . Un anime di venticinque episodi è stato prodotto anche nel 2008 dallo studio TMS Entertainment .

Sinossi

Kotoko Aihara, una giovane studentessa poco brava negli studi e molto goffa, un giorno vede la sua lettera d'amore violentemente rifiutata da Naoki Irie - il ragazzo più brillante e popolare della scuola ma che è naturalmente freddo - di cui è follemente innamorata.

La sua sfortuna non è finita qui: la sera stessa, a seguito di un terremoto, la sua casa è stata l'unica a crollare a causa di un cattivo telaio. Kotoko e suo padre vengono poi ospitati dagli amici d'infanzia di quest'ultimo, che sembra essere i genitori di Naoki.

Kotoko deve fare i conti con la vergogna che la travolge di fronte a Irie, ma anche il carattere sdegnoso di quest'ultima nei suoi confronti, non apprezzando la sua presenza.

Personaggi

Personaggi principali

Kotoko Aihara (相 原 琴 子, Aihara Kotoko ) È una ragazza molto carina ma è molto goffa, Kotoko è in classe F, quella che riunisce i più schifosi della scuola. Si è rapidamente fatta un nome al liceo quando è stata severamente rifiutata da Naoki, quando è venuta a fare la sua dichiarazione d'amore. Si umilia ancora di più quando la sua casa è l'unica a crollare durante un terremoto, a causa di un cattivo telaio. Lei e suo padre successivamente si trasferiscono con amici d'infanzia che sono i genitori di Naoki. Vergognandosi di fronte a lui, Kotoko non si demoralizza però e cerca di fare una bella faccia, cosa difficile vista la freddezza di Naoki nei suoi confronti. Naoki Irie (入 江 直樹, Irie Naoki ) Irie è il ragazzo più popolare al liceo ma a causa del suo carattere freddo e indifferente è inaccessibile alle ragazze. Molto dotato in tutto ciò che fa e con un QI di 200, è in classe A - quella dei migliori studenti - ed è considerato il più bello della scuola. Un giorno, Kotoko viene a porgergli la sua lettera d'amore davanti a tutta la scuola, ma lui la rifiuta freddamente, dicendo che non sopporta le ragazze stupide. Quando Kotoko e suo padre si trasferiscono da lui, mantiene la sua aria di indifferenza di fronte a lei, essendo ancora più freddo e sarcastico nei suoi confronti. Odia la nullità e quindi adora il bullismo di Kotoko per le sue difficoltà accademiche e il suo imbarazzo.

Caratteri secondari

Kinnosuke Ikezawa (池 沢 金 之 助, Ikezawa Kinnosuke ) Uno degli amici più fedeli di Kotoko, è anche profondamente innamorato di lui da molto tempo. La mette sempre in situazioni divertenti e si comporta in modo goffo con lei. Odia Naoki a causa dei sentimenti di Kotoko per lui. Yuki Irie (入 江 裕 樹, Irie Yuuki ) Fratello minore di Naoki, ha lo stesso carattere di quest'ultimo, cioè intelligente ma freddo. Si diverte a mettere Kotoko in tutte le sue forme, soprattutto abbassandola al suo livello accademico. È riluttante alla sua presenza e non comprende i sentimenti di suo fratello per lei. Noriko Irie (入 江 紀 子, Irie Noriko ) Madre di Naoki e Yuki, è una donna estroversa piena di gioia, a differenza dei suoi figli. Prende immediatamente Kotoko sotto la sua ala dopo essersi trasferita, vedendola come la ragazza che non ha mai avuto. Ama vestirsi per filmare e fotografare le più piccole azioni dei suoi figli. Conoscendo i sentimenti di Kotoko per Naoki, farà di tutto per vederli sposarsi. Il suo nome è stato cambiato in Machiko nel primo adattamento drammatico. Shigeki Irie (入 江 重 樹, Irie Shigeki ) Padre di Naoki e Yuki, è amico fin dall'infanzia del padre di Kotoko e quindi li accoglie a casa sua dopo il terremoto. È l'amministratore delegato della sua azienda che gode di un grande status, ma i suoi problemi di salute costringono Naoki a prendere il sopravvento. Shigeo Aihara (相 原 重 雄, Aihara Shigeo ) Padre di Kotoko, lo ha cresciuto da solo da quando ha perso sua moglie. Proprietario di un piccolo ristorante dove impiega Kinosuke, è un uomo gentile e premuroso che supporta sua figlia in ogni sua decisione. Christine "Chris" Robbins Figlia di una famiglia molto ricca proveniente dall'Inghilterra , viene a studiare in Giappone per trovare un fidanzato. Suo padre ha una relazione d'affari con il padre di Naoki. Bionda con gli occhi azzurri, si innamora all'istante del giovane, il che porta rapidamente alla pianificazione di un matrimonio combinato tra i due per migliorare una situazione finanziaria. Nell'anime, sostituisce Sahoko in questo ruolo. Sahoko Oizumi È la nipote dell'amministratore delegato di una grande azienda. Per riparare i problemi della compagnia di suo padre, è previsto un matrimonio combinato tra lei e Naoki. Quando si rende conto che si è innamorato di Kotoko, alla fine rinuncia a questo progetto. Sahoko non appare nell'anime e il suo ruolo è assunto da Chris Robbins. Satomi Ishikawa (石川 理 子, Ishikawa Satomi ) È una delle migliori amiche di Kotoko ed è in classe F. Successivamente si sposa dopo essere rimasta incinta e nomina sua figlia Kiseki, che sembra essere molto attaccata a Yuki. Jinko Komori (小森 じ ん 子, Komori Jinko ) È una delle migliori amiche di Kotoko ed è in classe F. È un maschiaccio e esce con un musicista. Yuko Matsumoto (松本 裕子, Matsumoto Yuko ) Amica del college di Naoki, è una donna tanto bella quanto intelligente e che usa i suoi punti di forza per ammaliare gli uomini. Vuole conquistare Naoki e fa tutto il possibile per rovinare la sua relazione con Kotoko. Il suo nome è stato cambiato in Reiko nel primo adattamento drammatico. Keita Kamogari (鴨 狩啓太, Kamogari Keita ) Amico del college di Kotoko, è meticoloso riguardo alla professione infermieristica e ne è anche molto appassionato. Sviluppa sentimenti per Kotoko, il che porta alla gelosia di Naoki.

Altro

Funatsu (船津, Funatsu ) È il rivale di Naoki alla facoltà di medicina. Ha sempre cercato di batterlo, ma non ci è mai riuscito perché Naoki è il più intelligente. Afferma che non gli piace uscire con le ragazze, ma in seguito si innamora della compagna di classe di Kotoko, Marina. Sudou (須藤, Sudō ) È un ragazzo che ama Yuko dai tempi del college, ma non è riuscito a conquistarla nel manga. Kotoko lo descrive come affetto da un disturbo di personalità: è molto gentile quando non tiene in mano una racchetta da tennis, ma quando lo fa diventa vizioso e competitivo, soprattutto nei confronti di Naoki, a cui perde sempre. L'anime mostra che finalmente si è sposato con Yuko. Taketo Nakagawa (中 川 武人, Nakagawa Taketo ) È uno degli ammiratori di Kotoko, dopo averla incontrata al college. Cerca di uscire con lei ma alla fine si innamora di Ayako, la sorellina di Yuko. Ayako Matsumoto (松本 綾 子, Matsumoto Ayako ) È la sorellina di Yuko. Ama Naoki in primo luogo, ma in seguito cade sotto l'incantesimo dell'ammiratore di Kotoko, Takendo. Tomoko Ogura (小 倉 智子, Ogura Tomoko ) Compagna di classe di Kotoko alla scuola per infermieri, è una ragazza dolce e gentile come un angelo, ma impazzisce e fa paura quando si tratta di trattare con il sangue. Marina Shinagawa (的 川 真 里 奈, Shinagawa Marina ) Compagna di classe di Kotoko alla scuola per infermieri, studia in questo ramo per sposare un medico. Successivamente, si interessa a Funatsu, ma rimane ancora vicino agli altri uomini. Motoki Kikyou (桔梗 幹, Kikyou Motoki ) È uno dei compagni di classe di Kotoko alla scuola per infermieri. È nato ragazzo, ma si considera una ragazza. Di tutti i ragazzi che Kotoko conosce, è il più femminile. È il presidente del fan club Naoki. Nobuhiro Kimura (木村 ノ ブ ヒ ロ, Kimura Nobuhiro ) Chiamato Non-chan , diventa amico di Yuki mentre viene ricoverato in ospedale. Ha un problema ai reni, che lo costringe a vivere in ospedale, lontano dai suoi genitori. Sembra che abbia perso la fiducia nella vita, finché Kotoko e Naoki non gli danno di nuovo speranza. Grazie a Kotoko, è diventato una brava persona. Anni dopo, riappare come un famoso cantante, noto come Nobuhiro. I suoi genitori divorziarono e si risposarono entrambi. Se ne va dopo che suo padre ha un altro figlio con la sua nuova moglie. Konomi Sagawa (佐川 好 子, Sagawa Konomi ) È una ragazza che ha la stessa ingenuità e altruismo di Kotoko. Ha amato Yuki dalla scuola media, ma si è rifiutato di essere suo amico. Ryo Takamiya (高 宮 良, Takamiya Ryō ) È il ricco fidanzato di Satomi e in seguito diventerà suo marito. È un ragazzo molto obbediente, il che significa che non sfida sua madre, che è contraria al suo matrimonio con Satomi. Ma grazie al supporto di Kotoko, decide di seguire il suo cuore. Rika Irie (入 江 理 加, Irie Rika ) È la cugina di Naoki e Yuki e si è trasferita in America cinque anni fa. Quando torna, cerca di separare Naoki e Kotoko, ma finisce per fallire. Rika sembra essere il primo bacio di Naoki, ma era contro la volontà di Naoki. Appare in un adattamento speciale coreano. Akiko (秋 子, Akikō ) Keita si prende cura di una paziente disabile durante il suo tirocinio in ospedale. Durante questo periodo, i due si innamorano l'uno dell'altro, ma a causa della sua mancanza di fiducia in se stessa, interrompe i suoi tentativi di camminare di nuovo. Tuttavia, dopo un'incredibile discussione con Kotoko, finisce per arrivarci. Yoshida-san Kotoko si prende cura di una donna di 80 anni in ospedale. Gli dà molti problemi ed è abbastanza ingestibile per il personale. Ma alla fine si renderà conto che Kotoko è un gran lavoratore che fa sempre del suo meglio. Ama Naoki.

Manga

Pubblicato per la prima volta nel 1991 da Shueisha , Itazura na Kiss è diventato rapidamente famoso grazie al suo umorismo e ai suoi personaggi.

Una dozzina di volumi vengono commercializzati, ma la pubblicazione viene interrotta quando Kaoru Tada muore improvvisamente nel 1999. Tuttavia, il marito del mangaka ha permesso alle edizioni di continuare il manga come Tada aveva ufficialmente programmato.

Dramma

Nel 1996 Itazura na Kiss è stato adattato per la prima volta in un dramma giapponese. Intitolato con lo stesso nome, va in onda tra ottobre e dicembre con 9 episodi. Questa versione non copre la vita di Kotoko e Naoki una volta sposati.

Nel 2005, il manga è stato adattato in due drammi taiwanesi: It Started With a Kiss e il sequel They Kiss Again . Gli attori principali sono Ariel Lin nei panni di Yuan Xiang Qin (alias Kotoko) e Joe Cheng nei panni di Jiang Zhi Shu (alias Irie).

Nel 2010 è stata rilasciata la serie Playful Kiss , un adattamento sudcoreano. Gli attori principali sono Kim Hyun Joong della SS501 nei panni di Baek Seung Jo e Jung So-min nei panni di Oh Ha Ni.

Nel 2013 è iniziata la trasmissione di una serie di remake giapponesi 29 marzosu Fuji TV , sotto il nome di Mischievous Kiss: Love in Tokyo . Gli attori principali sono Miki Honoka nei panni di Kotoko Aihara e Yuki Furukawa nei panni di Naoki Irie. Poi va in onda un episodio speciale12 settembre 2014e una seconda stagione viene trasmessa da 24 novembre 2014.

Nel 2015 Itazura na kiss è stato adattato in un dramma thailandese chiamato "kiss me", in una versione abbastanza diversa dalle altre pur mantenendo lo spirito di manga, anime e altri drammi realizzati qualche anno prima. Questa serie non ha molti episodi, solo 20.

Anime

Nel 2008, il manga è stato finalmente adattato in un anime. I 25 episodi prodotti vengono trasmessi da4 aprile a 25 settembre. Poiché il manga non ha avuto un finale specifico in seguito alla morte del suo mangaka, il finale dell'anime è stato realizzato interamente grazie alle linee guida della sceneggiatura lasciate da Tada.

L'apertura è intitolata Kimi, Meguru, Boku ed è eseguita da Motohiro Hata .
Il primo finale (episodi da 01 a 13) si chiama Kataomoi Fighter ed è interpretato da GO! GO! 7188 .
Il secondo finale (episodi dal 14 al 25) si chiama Jikan yo Tomare ed è interpretato da Azu feat. SEAMO .

Doppiaggio

Colonna sonora originale

Il 7 gennaio 2009, viene pubblicata la colonna sonora dell'anime. Intitolato Itakiss Station , l'album riunisce tutta la musica e le canzoni ascoltate nell'anime.

Elenco dei titoli
  1. Amore e pace ~ Tema principale
  2. Koisuru Onna no Ko ~ Kotoko no Theme 1
  3. Amore bianco
  4. Yorokobi
  5. Reikoku ~ Naoki no Theme 1
  6. Ketsui
  7. Yuuga
  8. Dojikko ~ Kotoko no Theme 2
  9. Commovente
  10. Yuujou
  11. Sasurai ~ Kinnosuke no Theme 1
  12. Otoko ~ Kinnosuke no Theme 2
  13. Hitomebore Desta ~ Chris no Theme 1
  14. Amore sakusen
  15. Amai Namida
  16. Eien no Chikai
  17. Giornata a piedi
  18. Yureru Kimoch
  19. Koufukukan
  20. Chikai
  21. Kiai
  22. Sousansan
  23. Love Tsuranuki Master ~ Chris no Theme 2
  24. Koigokoro
  25. Dramma
  26. Hohoemi ~ Naoki no Theme 2
  27. Omoi
  28. sono innamorato
  29. Kotoko My Love
  30. Samurai a Watashi
  31. Aoki Kodou
  32. Felicità
  33. Irie Naoki 'Tsundere 40 Renpatsu' Serif Shuu
 

Riferimenti

  1. (a) "  profilo Naruto Series e Story Riassunto  " on LiveAbout (accessibile 12 ottobre 2020 ) .
  2. (in) "  Itazura na Kiss Manga Gets New Live-Action TV Drama  " su Anime News Network ,7 marzo 2013(accesso 5 dicembre 2014 )
  3. (in) "  Itazura na Kiss ottiene uno speciale sequel live-action a settembre  " su Anime News Network ,22 luglio 2014(accesso 5 dicembre 2014 )
  4. (in) "  Crunchyroll trasmetterà in streaming la seconda stagione di Mischievous Kiss dal vivo  " su Anime News Network ,21 novembre 2014(accesso 5 dicembre 2014 )

link esterno