Invasioni mongole in Siria

Invasioni mongole in Siria Mappa delle incursioni mongole in Siria e Palestina (1260) Informazioni generali
Datato 1260-1323
Luogo Levante e Anatolia
Risultato Vittoria del sultanato mamelucco
Belligerante
Sultanato mamelucco Califfato abbaside Ribelli Karamanid Orda d'oro (dopo il 1264) Sultanato ayyubide (fino a maggio 1260)



Impero ilkhanide
Sultanato di Roum Regno armeno di Cilicia Regno di Georgia Principato di Antiochia Contea di Tripoli Ordine del tempio Orda d'oro (dal 1259 al 1264) Sultanato ayyubide (da maggio a settembre 1260)






Comandanti
Mameluke Flag.svg Sayf ad-Dîn Qutuz Baybars Emir Sayf ad-Dîn Salâr Baybars II An-Nâsir Muhammad Qalawun Al-Kamil Al-Mustansir Karamanoğlu Mehmet Bey Al-Nasir Yusuf (giustiziato)
Mameluke Flag.svg
Mameluke Flag.svg
Mameluke Flag.svg
Mameluke Flag.svg
Mameluke Flag.svg
Mameluke Flag.svg


Kitbuqa Mengü Temür Baidar Samgar Abagha Möngke Hülegü Ghazan Mulay Chupan Kutlushah Oljaytu Hethum I st d'Armenia Leone III d'Armenia Demetrio II di Georgia Boemondo VI di Antiochia Jacques de Molay















Forze coinvolte
Sconosciuto Varia a seconda delle incursioni
Perdite
Lourdes, cifra esatta sconosciuta Più pesanti di quelli dei Mamelucchi, cifra esatta sconosciuta

Conquiste mongole

Le invasioni mongole in Siria sono una serie di incursioni e tentate invasioni lanciate dai mongoli contro la Siria a partire dagli anni 1240. La maggior parte finisce con un fallimento, ma tra il 1260 e il 1300 la vittoria sembra essere il loro sorriso quando prendono in rapida successione le città di Aleppo e Damasco . Alla fine, sono costretti a evacuare la regione, affrontando sia una pungente sconfitta per i Mamelucchi sia una guerra civile che scoppia per sistemare la successione di Khan Möngke .

Prima invasione

Nel 1244, l'esercito mongolo, comandato da Yisaur, attaccò la Siria. Le ragioni di questo attacco non sono chiare, ma potrebbe essere una rappresaglia perché i siriani hanno combattuto a fianco del sultanato selgiuchide di Rum durante la battaglia di Köse Dağ . Tuttavia, nell'autunno del 1244, Yisaur concentrò le forze mongole nell'alta valle del Tigri e prese il controllo della provincia curda di Akhlat. Sulla strada per la Siria, l'esercito mongolo non ha incontrato resistenza e ha devastato l'area lungo la strada. I mongoli non prendono nessuna delle città fortificate presenti sul loro percorso, poiché non hanno il materiale necessario per l'assedio.

Yisaur attraversa l'Eufrate attraverso il territorio della città di Urfa, poi si dirige direttamente ad Aleppo. Non può raggiungere questa città e deve fermarsi a Hailan, a causa di problemi legati al clima. Yisaur invia un'ambasciata ad Aleppo per chiedere la sottomissione della città e il pagamento di un tributo, che Malik, il sovrano di Aleppo, si impegna a pagare. La stessa richiesta viene inviata a Boemondo di Antiochia , che sceglie anche di non combattere i mongoli e di rendere loro omaggio.

Dopo queste vittorie diplomatiche, Yisaur si ritirò con le sue truppe nella valle dell'Eufrate, dove ricevette la sottomissione di Malazia. In Egitto, il sultano Saleeh si accontenta di prendere nota dei risultati della spedizione di Yisaur e non tenta di radunare un esercito per attaccare i mongoli che hanno invaso i suoi territori in Siria.

Nel 1251, il sultano Nasir decide di consolidare la pace con i mongoli inviando rappresentanti in Mongolia per l'elezione di Möngke a grande Khan e accetta di fare della Siria uno stato vassallo dell'Impero mongolo .

L'invasione del 1260

Nel 1255 , Möngke inviò suo fratello minore Hülegû in Medio Oriente , per svolgere tre compiti:

Hülegû espone e realizza uno per uno i compiti che gli sono stati assegnati, il culmine della sua spedizione fu la distruzione di Baghdad nel 1258 . Dopo questa vittoria, le forze mongole entrano in Siria.

Nel 1260 l'Egitto era sotto il controllo dei Mamelucchi della dinastia Bahri , mentre la maggior parte dei paesi del Levante , a parte gli stati crociati , erano ancora sotto il controllo dei principi Ayyubidi . I mongoli, da parte loro, hanno unito le forze con i loro vassalli cristiani nella regione, vale a dire i georgiani , le truppe del Regno armeno di Cilicia guidato dal re Hethum I ° d'Armenia e soldati di Boemondo VI di Antiochia . Poiché Hülegû è un cristiano nestoriano e molti dei suoi alleati sono cristiani cattolici , questa spedizione è descritta dagli storici René Grousset e Lev Goumilev come una "crociata gialla". Le truppe di questa coalizione catturano la città di Aleppo , poi il1 ° marzo 1260, il generale mongolo Ketboğa prende Damasco . An-Nasir Yusuf, l'ultimo re ayyubide, fu catturato dai Mongoli vicino a Gaza nel 1260. Tuttavia, non fu giustiziato e Hülegû promise di nominarlo viceré della Siria alla fine della conquista. In rapida successione, i due centri del potere musulmano, Baghdad e la Siria, sono scomparsi, facendo del Mamelucco Cairo il nuovo centro del mondo musulmano.

In questa fase delle operazioni, Hülegû intende proseguire verso sud e attraversare la Palestina per attaccare i mamelucchi in Egitto. Tuttavia, Möngke morì alla fine del 1259, costringendo Hülegû a tornare in Karakorum per partecipare al Qurultay per designare il prossimo grande Khan dei Mongoli. Hulagu parte con la maggior parte delle sue forze e lascia solo 10.000 cavalleria mongola in Siria, comandata da Ketboğa . Alcuni soldati di Ketboğa lanciano raid a sud verso l'Egitto e raggiungono Gaza, dove creano una guarnigione mongola di 1000 soldati. Molto rapidamente, l'elezione del nuovo Khan si trasforma in una guerra di successione; è la guerra civile dei Toluidi , che si oppone a Kubilai Khan e al fratello minore Ariq Boqa .

Allo stesso tempo, scoppiò un incidente tra mongoli e cristiani, quando il conte di Sidone Julien de Grenier fece uccidere il cugino di Ketboğa . I mongoli reagiscono bruciando e distruggendo Sidone, il che pone fine all'alleanza. I mamelucchi approfittano della situazione per negoziare un'alleanza di fatto con gli ex vassalli cristiani dei mongoli, dopodiché avanzano verso nord e attaccano i mongoli durante la battaglia di Ain Djalout inSettembre 1260. I combattimenti si concludono con una vittoria decisiva per i mamelucchi, che uccidono Ketboğa. Questa sconfitta segna la fine dell'estensione dell'Impero mongolo nel Levante. Infatti, se durante le loro precedenti sconfitte, i Mongoli tornarono sempre più tardi per riconquistare i territori perduti, non furono mai in grado di vendicare la loro sconfitta durante questa battaglia. La Siria è definitivamente persa per loro e il confine dell'Ilkhanato mongolo rimane fisso sulle rive del Tigri per tutta la dinastia che Hülegû troverà. Quando quest'ultimo viene informato della sconfitta di Ain Djalout, fa giustiziare il sultano An-Nasir e suo fratello, che non gli servono più.

Nel Dicembre 1260, Hülegû, ancora occupata dalla guerra di successione, invia 6.000 soldati in Siria, ma vengono sconfitti nella prima battaglia di Homs .

Il califfato abbaside del Cairo e la ribellione di Mosul

Dopo la caduta di Baghdad nel 1258, alcuni principi abbasidi fuggirono in Siria e in Egitto. Lì, conservano ancora una parvenza di autorità sulle questioni religiose, ma rimangono comunque sotto la tutela dei mamelucchi. Il primo califfo del Cairo, Al-Mustansir , viene inviato in Iraq dal sultano mamelucco Baybars . Il califfo riceve rinforzi dagli ausiliari siriani e dai beduini, ma viene completamente schiacciato e ucciso dall'avanguardia mongola nel sud dell'Iraq nel 1262. I figli di Badr al-Din, che è sia il padrone di Mosul che l'alleato dei mongoli, si uniscono l'accampamento dei mamelucchi e la rivolta contro Hülegû. Questa ribellione fu repressa quando i mongoli distrussero la città-stato di Mosul nel 1265.

L'invasione del 1271

La seconda invasione mongola della Siria ha luogo in Ottobre 1271, quando 10.000 soldati mongoli e ausiliari selgiuchidi partirono a sud dal Sultanato di Roum e catturarono Aleppo. Sono costretti a ritirarsi attraverso l' Eufrate quando il sultano mamelucco Baybars lascia l'Egitto per marciare contro di loro.

Alleanze locali

In Medio Oriente, la guerra civile che sta dilaniando l'impero mongolo sfocia in un conflitto tra i mongoli dell'Orda d'Oro e quelli dell'Ilkhanato , che si stanno lacerando l'un l'altro per il controllo della Georgia e dell'Azerbaigian . Le due potenze mongole cercano di rafforzare la loro posizione attraverso accordi commerciali e alleanze con altre potenze regionali. Nel 1261, Berké , il Khan dell'Orda d'Oro, si allea con Baybar, contro il loro comune nemico, il Ilkhanato. Questa alleanza è sia strategica che commerciale, poiché gli egiziani sono un partner commerciale di lunga data e alleato dell'Orda d'Oro nel Mediterraneo.

Da parte loro, i mongoli dell'Ilkhanato cercarono invano di allearsi con le potenze europee. D'altra parte, riescono a formare un'alleanza bizantino-mongola con l' Impero bizantino.

Conflitto tra l'Orda d'oro e il Ilkhanato

Se i mamelucchi riescono a respingere i mongoli, è in parte dovuto al fatto che i due regni mongoli occidentali, l' Orda d'Oro e l' Ilkhanato , sono in guerra aperta dall'inizio della crisi di successione. Dalla morte di Möngke . Le radici di questa crisi sono legate ai conflitti per il potere tra i discendenti di Gengis Khan . Il successore immediato di Gengis è suo figlio Ögedeï , ma alla morte di quest'ultimo, il titolo di Gran Khan viene rivendicato con la forza dai discendenti di Tolui , un altro figlio di Gengis. Così, Möngke è uno dei figli di Touli e quando muore, la guerra che scoppia si oppone ad altri due figli di Tolui: Kubilai e Ariq Boqa . Se Kubilai alla fine prevale, i discendenti di Ögedeï , Djaghataï e Djötchi , gli altri figli di Gengis, cercano di emanciparsi dal potere del nuovo Khan.

L'Ilkhanate fu fondato da Hülegû, un altro dei figli di Tolui, che è quindi fedele a Kubilai. L'Orda d'oro, d'altra parte, è stata fondata da Djötchi in seguito alle invasioni mongole in Asia centrale . Gengis aveva affidato a Djötchi molti dei territori situati nel sud del Caucaso, in particolare la Georgia e i Selgiuchidi . Hülegû, con l'appoggio del fratello Kubilai, invase e annesse questi territori nel 1256, arrivando addirittura ad insediare la sua capitale al centro di questi territori contesi, a Maragha . Berke , figlio di Jochi e Khan dell'Orda d'Oro, non può tollerare questo attacco alla sua eredità e fa scattare un lungo conflitto, che si opporrà i due regni mongoli fino XIV °  secolo.

Mameluke Alliance - Golden Horde

Varie affinità e le necessità del momento portarono a un'alleanza più o meno naturale tra i Mongoli dell'Orda d'Oro ei Mamelucchi d'Egitto. Il sultanato mamelucco è stato fondato da ex schiavi del territorio del Kipchack, che si trova nel sud della Russia e che è diventato una componente importante delle terre dell'Orda d'Oro. Pertanto, ci sono affinità culturali tra gran parte dell'Orda mongola e l'élite dominante egiziana; rafforzato dal fatto che i sudditi turchi di Berke parlano la stessa lingua turca dei mamelucchi. Inoltre, durante il regno di Berke, l'Orda d'Oro diventa il primo stato mongolo a convertirsi all'Islam, il che crea una forma di solidarietà con i regni musulmani del sud. D'altra parte, i governanti dell'Ilkhanato sono molto favorevoli al cristianesimo e non si convertono all'Islam fino al 1295, quando Mahmud Ghazan Khan , discendente di Djötchi, sale al trono. Anche dopo la sua conversione, ha continuato a combattere i mamelucchi per ottenere il controllo della Siria, cercando contemporaneamente un'alleanza con l'Europa cristiana.

Queste convergenze e questo nemico comune portano l'Orda d'Oro ei Mamelucchi a contrarre un'alleanza difensiva, prevedendo che ogni regno interverrà se l'altro verrà attaccato dall'Ilkhanato. Ciò costringe gli Il-khan a dividere le loro forze tra i confini settentrionali e meridionali e impedisce loro di utilizzare tutte le loro truppe in una battaglia o in una campagna. Così, in diverse occasioni, le forze del Ilkhanate iniziano una campagna nel sud verso la Siria, solo per essere costrette a tornare a nord per contrastare un attacco dell'Orda d'Oro.

L'invasione del 1281

La terza grande invasione ebbe luogo nel 1281 durante il regno di Abaqa Khan , figlio di Hülegû. Dopo aver attraversato l' Eufrate e aver preso Aleppo , 80.000 soldati mongoli dell'Ilkhanato marciano a sud verso Homs, dove vengono sconfitti e ricacciati nell'Eufrate nella seconda battaglia di Homs .

Dopo la morte di Abaqa, è suo figlio Ahmad Teküder (r 1282-1284), che sale al trono. Quest'ultimo è favorevole all'Islam e, dopo essersi convertito, invia una lettera al Sultano mamelucco per affrontare il tema della pace tra i due regni. Questo tentativo di pacificazione è un fallimento, perché l'inviato di Teküder viene arrestato dai mamelucchi. La conversione di Teküder all'Islam e i suoi tentativi di fare la pace con i Mamelucchi sono impopolari tra gli altri nobili dell'Ilkhanato. Questa impopolarità portò a un colpo di stato, orchestrato da Arghoun , fratello di Teküder. Quest'ultimo chiede invano aiuto ai Mamelucchi e finisce per essere giustiziato. Arghoun prende il potere e regna dal 1284 al 1291 e, secondo gli ordini del grande Khan Kublai , tenta di nuovo di conquistare la Siria.

La guerra Mamelucchi-Ilkhanato (1299-1303)

Alla fine dell'anno 1299, l'Ilkhan Mahmud Ghazan , figlio di Arghun, e il suo esercito attraversarono il fiume Eufrate nel tentativo di invadere nuovamente la Siria. Le truppe mongole marciano a sud fino a raggiungere un po 'a nord di Homs e riescono a prendere Aleppo . Lì, Ghazan è raggiunto dalle truppe del regno armeno di Cilicia , che è il suo vassallo.

I mamelucchi reagirono radunando un esercito a Damasco per riconquistare Aleppo. L'incontro con i mongoli avviene a nord-est di Homs, aDicembre 1299, durante la battaglia di Wadi al-Khazandar . L'esercito di Ghazan è composto da 60.000 soldati mongoli e circa 40.000 ausiliari georgiani e armeni. Di fronte, l'esercito dei Mamelucchi ha solo da 20.000 a 30.000 soldati. Questa battaglia si conclude con una feroce sconfitta dei Mamelucchi che si ritirano mentre vengono molestati dagli arcieri maroniti e drusi , due popoli che cercano di diventare indipendenti dai Mamelucchi. Inoltre, anche un gruppo di mongoli si mette alla ricerca dei fuggitivi e insegue le truppe mamelucche fino a Gaza , costringendole a tornare in Egitto.

Mentre la maggior parte delle forze di Ghazan si muoveva verso Damasco, parte della popolazione della città fuggì in Egitto dopo aver sentito dell'approccio mongolo. Da parte sua, il governatore della città, Arjawash, si rifugia nelle profondità della cittadella di Damasco . I mongoli assediano la città per dieci giorni, che cade tra il30 dicembre 1299 e il 6 gennaio 1300, anche se la cittadella continua a resistere. Nonostante questa vittoria, Ghazan si ritirò con la maggior parte del suo esercito a febbraio, promettendo di tornare durante l'inverno del 1300-1301 per attaccare l'Egitto. La ragione di questo ritiro è piuttosto poco chiara. Secondo alcune fonti sarebbe dovuto alla necessità di respingere un attacco dei mongoli del Khanato di Djaghatai . Secondo altre fonti, oltre a questo attacco, il ritiro sarebbe dovuto alla mancanza di pascoli per i cavalli, quelli esistenti intorno alla città essendo stati incendiati dai Mamelucchi. Qualunque sia la vera ragione, Ghazan si ritirò, lasciando dietro di sé solo 10.000 cavalieri, comandati dal generale mongolo Mulay, per controllare la Siria.

Il punto è che, poiché i mamelucchi non hanno ancora raccolto truppe per sostituire l'esercito distrutto a Wadi al-Khazandar, Mulay non ha bisogno di più uomini per controllare la Siria, e alcuni mongoli sono impegnati in incursioni che arrivano fino a Gerusalemme e Gaza. Le cose cambiano quando i Mamelucchi tornano in forzeMaggio 1300, che costringe le truppe di Mulay a ritirarsi, senza incontrare molta resistenza.

All'inizio del 1300, due nobili francesi, Guy d'Ibelin e Jean II de Giblet, sbarcarono con le loro truppe da Cipro in risposta a una precedente richiesta di Ghazan. Stabilirono la loro base nel castello di Nefin a Gibelet (Byblos) sulla costa siriana con l'intenzione di unirsi a Ghazan, ma quest'ultimo era già partito. Quindi iniziano ad assediare la nuova città di Tripoli , ma non riescono a prendere la città e tornare a Cipro.

Alla fine dello stesso anno, Ghazan, avendo finalmente respinto l'invasione del Chagatai al suo confine settentrionale, tornò in Siria. Attraversa l'Eufrate tra il14 dicembre 1300 e il 1 ° novembre 1301. L'esercito mamelucco presente in Siria si ritirò senza impegnarsi in combattimenti, cosa che provocò un nuovo panico a Damasco quando gli abitanti della città vennero a sapere del ritorno dei mongoli. I soldati siriani della guarnigione di Hamat riescono a sconfiggere i mongoli durante un piccolo scontro vicino ad Aleppo attraverso la postazione di Hamat. Questa vittoria facilita il ritorno della calma a Damasco, che consente al governatore di inviare una richiesta di rinforzi in Egitto. Tuttavia, quando arriva la risposta, i mongoli hanno già lasciato la Siria, presumibilmente a causa di una morte all'interno della famiglia di Ghazan.

Gli eserciti dell'Ilkhanato tornarono in Siria nel 1303 e avanzarono a Damasco senza incontrare opposizione. Tuttavia, vicino a Damasco, furono sconfitti dai Mamelucchi nella battaglia di Marj as-Suffar inAprile 1303e costretto a ritirarsi di nuovo a nord. Questa operazione militare è l'ultima grande invasione mongola della Siria.

Trattato di Aleppo

Dopo questa sconfitta finale di Ghazan e la graduale conversione dei governanti dell'Ikhanate all'Islam, i mongoli finirono per cessare le ostilità. I primi contatti per stabilire un trattato di pace ebbero luogo tramite il mercante di schiavi al-Majd al-Sallami. Dopo questi primi contatti, vengono scambiate lettere e ambasciate più formali tra i due regni. Infine, fu Abu Saïd Bahadur , che, su consiglio del suo ministro Chupan , firmò il trattato di pace con i mamelucchi nel 1322/1323.

Dopo questo trattato e un periodo di pace, Ilkhanato fine disintegrarsi e scomparire nel corso del XIV °  secolo.

Note e riferimenti

  1. DS Benson Le campagne mongole in Asia , p.179
  2. Jeremiah Curtin The Mongols: A history , p.178
  3. (in) Alexander A. Vasiliev , History of the Byzantine Empire, 324-1453 , University of Wisconsin Press,1958, 846  p. ( ISBN  0-299-80926-9 , leggi online ) , p.  600
  4. (a) Lev Nikolaevich Gumilev , Ricerche per un regno immaginario: La leggenda del regno di Prester John , Cambridge University Press ,1987( ISBN  0-521-32214-6 ) , p.  194
  5. The Cambridge History of Egypt: Islamic Egypt, 640-1517 , p.255
  6. Ryley-Smith in Atlas of the Crusades , p.112: "Quando l'Orda d'Oro si è alleata con i Mamelucchi, l'Ilkhanate ha cercato un'alleanza con i cristiani"
  7. "L'alleanza che Berke aveva creato tra i Mongoli e i Mamelucchi contro l'Ilkhanato rimase costante", Morgan, p.144
  8. "I Mongoli dell'Iran erano quasi circondati da una catena di alleanze che collegavano i Mamelucchi all'Orda d'Oro, e questo potere a Kaidu", Setton, p.529
  9. "L'amicizia tra l'Egitto e l'Orda d'Oro, che durerà fino alla conclusione della pace tra i Mamelucchi e Il-Khan nel 1320" The New Cambridge Medieval History , pagina 710, di David Abulafia - 1999
  10. "Per combattere il loro nemico comune (il Ilkhanato) i Mongoli di Kipchack e i Mamelucchi si allearono." Luisetto, p.157
  11. Mantran, Robert (Fossier, Robert, ed.) "A Turkish or Mongolian Islam" in The Cambridge Illustrated History of the Middle Ages: 1250-1520 , p. 298
  12. Morgan, Mongols and the West
  13. Luisetto, p.155
  14. I mongoli , David Morgan, p.144
  15. "È un fatto di cruciale importanza che i Mamelucchi dell'Egitto ei Mongoli dell'Orda d'Oro fossero alleati naturali (...) semplicemente perché la classe dominante dell'Egitto e un importante e influente segmento dell'Orda d'Oro appartenevano di fatto alla stessa gruppo etnico. " Una storia delle crociate, Kenneth Meyer Setton, p.527
  16. Setton, p.527
  17. Diventando infine musulmani, i mongoli dell'Orda d'oro si identificarono in modo evidente con i loro sudditi turchi e con le persone a sud, piuttosto che con i russi cristiani a nord "Morgan, p.128
  18. "Al contrario, Hulagu, come Dokuz Khatun , favorisce molto il cristianesimo", Luisetto, p.155-156
  19. "Per combattere contro il loro nemico comune [il Ilkhanate], i Mongoli di Kipchack e i Mamelucchi hanno stretto un'alleanza. Era basata sulla difesa reciproca piuttosto che su una politica offensiva: se uno di questi territori veniva attaccato, il secondo combatterebbe per aiutare l'altro, da parte sua, per creare un diversivo o per indebolire le truppe persiane abbastanza da smettere di combattere ". Luisetto, p.157
  20. "Prima di invadere la Siria nel 1299, Ghazan fu obbligato a inviare truppe nel Caucaso, al fine di rafforzare i suoi soldati cristiani mongoli. Questo rende un gran numero di soldati che non possono combattere in Palestina.", Luisetto, p.156
  21. Luisetto, p.158
  22. Demurger, p.143
  23. Demurger, p.142 "Fu presto raggiunto dal re HéthoumII, le cui forze sembrano aver incluso Ospitalieri e Templari del Regno di Armenia, che stanno partecipando al resto della campagna."
  24. Demurger, p.142 "I mongoli inseguono le truppe in ritirata a sud, ma si fermano vicino a Gaza"
  25. Demurger 142-143
  26. Runciman, p.439
  27. Demurger, p.146
  28. Demurger p.146: "Dopo che le truppe mamelucche si ritirarono a sud in Egitto, il grosso delle forze mongole si ritirò a nord in febbraio, lasciando Ghazan in Siria dal suo generale Mulay".
  29. "Nel frattempo le truppe mongole e armene stanno lanciando raid in tutto il paese e si dirigono a sud verso Gaza." Schein, 1979, p. 810
  30. Amitai, "Incursioni mongole in Palestina (1260 e 1300 d.C.)"
  31. "Tuttavia, storici arabi, come Moufazzal Ibn Abil Fazzail, an-Nuwairi e Makrizi, riferiscono che i mongoli lanciarono incursioni in tutto il paese, fino a Gerusalemme e Gaza" - Sylvia Schein, p.810
  32. Lo storico arabo Yahia Michaud, nel Capitolo XI del suo libro Ibn Taymiyya, Spiritual Texts I-XVI , pubblicato nel 2002, spiega che ci sono alcuni resoconti di prima mano delle incursioni mongole in Palestina e cita due antiche fonti arabe che affermano che Gerusalemme è una delle città che fu invasa dai mongoli
  33. Demurger, p.144
  34. The Templar of Tyre , 614: "E dopo che Cazan non lasciò nessun Crestians of Chipre estait ales a Giblet e Nefin e nelle seles marine lands che tu chiami: Guy tale of Jaffe e Messire Johan dantioche and lor knights; e dal cuyderent andò all'Ermenia perduta dai tartari. Cazan aveva torto: doveva tornare "
  35. Jean Richard, p.481
  36. Meri, p.541

Bibliografia

link esterno