nativo

nativo Dati chiave
Titolo originale لديون
Produzione Rachid Bouchareb
Scenario Olivier Lorelle
Rachid Bouchareb
Musica Armand Amaro
Attori principali

Jamel Debbouze
Samy Naceri
Roschdy Zem
Bernard Blancan
Sami Bouajila

Aziende di produzione Tessalit Productions
Paese d'origine Algeria Belgio Francia Marocco
Genere Guerra drammatica
Durata 128 minuti
Uscita 2006

Serie

Fuorilegge (film, 2010)

Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione

Indigènes (o in arabo  : بلديون ) è un film algerino - belga - franco - marocchino diretto da Rachid Bouchareb , uscito nel 2006 .

Sinossi

Nel 1943 , dopo lo sbarco degli americani in Algeria e Marocco , dalle colonie francesi in Nord Africa fu formato l' Esercito di Liberazione . Il film racconta la scoperta della guerra e dell'Europa , dall'Italia alle porte dell'Alsazia , da parte di tre schermagliatori algerini e un goumier marocchino  : Abdelkader, Saïd, Messaoud e Yassin. La guerra porta loro la disillusione di fronte alla discriminazione, ma anche l'emergere di una coscienza politica e di una speranza.

Scheda tecnica

Distribuzione

Produzione

riprese

Il film, girato in parte a Ouarzazate , è stato aiutato in modo significativo dal Marocco , che ha messo a disposizione del regista le sue risorse militari. È stato anche girato nei dipartimenti dei Vosgi (presso la Manifattura Reale di Bains-les-Bains e nella vecchia fabbrica di chiodi "le Moulin-aux-Bois" a Fontenoy-le-Château ), Haute-Saône ( Faucogney- et-la-Mer ), Bas-Rhin (in particolare a Strasburgo ), Haut-Rhin , Bouches-du-Rhône e Gard , nonché in Algeria e in Italia .

Colonna sonora originale

Icona informazioni con sfondo sfumato.svg Se non diversamente indicato o diversamente indicato, le informazioni citate in questa sezione provengono dai titoli di coda dell'opera audiovisiva qui presentata . Icona che indica informazioni Se non diversamente o ulteriormente indicato, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb .

Musica non menzionata nei titoli di coda

Di Armand Amar  :

Di Khaled  :

accoglienza

Benvenuto critico

nativo Punteggio cumulativo
Luogo Nota
allocina 3,9 su 5 stelle
Compilazione di recensioni
Periodico Nota

In Francia, il sito Allociné offre un punteggio medio di 3,9 ⁄ 5 basato sull'interpretazione delle recensioni di 28 testate giornalistiche.

Botteghino

In Francia, il film ha ottenuto 3,2 milioni di spettatori.

polemiche

L'accuratezza storica del film è stata discussa, in particolare dal generale Jean Germain Salvan e dallo storico Daniel Lefeuvre che hanno confermato che la percentuale di perdite dei musulmani francesi era inferiore a quella dei francesi in Nord Africa (Pieds-Noirs) e dei francesi nella Francia continentale . Questi storici dichiararono: “Per quanto riguarda le perdite in combattimento, furono l'8% per i nativi francesi e il 4,4% per i musulmani mobilitati. Gli indigeni non erano quindi carne da cannone , come suggerisce il film”. Maurice Faivre , dottore in storia e storico degli eserciti, ha stimato, nel 2010, il numero dei nordafricani uccisi degli eserciti della liberazione tra il 1943 e il 1945 in 18.300 e il numero dei morti tra i Pied-Noir in 12.000 e, in percentuale, al 10% per i Pied-Noir, al 6% per i nordafricani e al Metropolitan e al 5% per gli africani. I dati forniti dal Servizio di difesa storica , relativi alle perdite dell'Esercito di liberazione francese tra il 1943 e il 1945 ( campagna in Tunisia , campagna in Italia e campagna in Francia e Germania ), mostrano 5.187 morti (di cui 3.458 nordafricani) in Tunisianovembre 1942 a maggio 1943, 6.255 morti (di cui 4.000 nordafricani) in Italia da novembre 1943 a giugno 1944 e 10.461 uccisi (di cui 3.716 nordafricani) in Francia e Germania da 15 agosto 1944 a 8 maggio 1945 in totale circa 22.000 morti (di cui 11.000 nordafricani).

Lo storico Pascal Blanchard , consigliere storico del film, giudica non legittima la polemica: “Il cinema non ha il ruolo di presentare la storia nel suo insieme. In un'ora o due, non puoi dare un'occhiata a una situazione così complessa. La domanda è: questo film tronca la realtà. La risposta è no” , ma esprime una riserva: “È vero che nello spirito di mantenimento della realtà storica, sarebbe stato bene menzionare questi abusi [la violenza in Italia]. Ma bisogna conoscere la differenza tra un documentario storico e un film di finzione basato sulla storia” .

Alcuni dei soldati furono accusati di rapine violente, stupri e omicidi di civili italiani nel 1944 . A questo proposito, in una lettera indirizzata al generale de Gaulle su18 luglio 1944Scrive il maresciallo Jean de Lattre de Tassigny a proposito dei goumier marocchini  : "So che sono accusati di atti di violenza commessi contro le popolazioni civili italiane, ma credo che tali fatti siano stati singolarmente distorti ed esagerati a fini antifrancesi. "

Premi

Premi

Nomine e selezioni

Intorno al film

Note e riferimenti

  1. Intervista con il produttore Jean Bréhat , sul cineuropa.org sito .
  2. "  Indigènes de Rachid Bouchareb  " , sulle Africulture ,2006(consultato il 10 gennaio 2021 )
  3. Jamel Debbouze: “HM the King è stato co-produttore al 70%. Senza di lui gli indiani non sarebbero potuti esistere”. .
  4. "  Gli indigeni dell'Alta Saona e dei Vosgi  " , come4news.com (consultato il 24 luglio 2015 )
  5. "  Popoli indigeni - rassegna stampa  " , su Allociné (consultato il 2 aprile 2020 )
  6. "  " Popoli indigeni "candidati all'Oscar per il miglior film straniero  " , su leparisien.fr ,24 gennaio 2007
  7. "  Popoli indigeni  : onore all'esercito francese" .
  8. Michelrenard, "  I nordafricani non erano carne da cannone (Daniel Lefeuvre)  " , su canalblog.com , studi coloniali ,26 settembre 2006(consultato il 5 agosto 2020 ) .
  9. Maurice Faivre, L'esercito dell'Africa e le origini dell'esercito coloniale fino al 1962 , Journal Algérianiste n o  131, settembre 2010.
  10. Maurice Faivre, Combattenti musulmani della guerra d'Algeria, Harmattan, 1995, p.  247 .
  11. Paul-Marie de La Gorce , L'Empire quarterelé, 1936-1946 , Denoël, 1988, p.  496-497.
  12. Yann Buxseda, "  Popoli indigeni: quando storia e finzione si scontrano  " , lexpress.to (consultato il 25 luglio 2015 )
  13. "Il corpo di spedizione francese in Italia - Violenza dei "liberatori" nell'estate del 1944" .
  14. Jean de Lattre de Tassigny, Reconquer: 1944-1945 . Testi del maresciallo Lattre de Tassigny raccolti e presentati da Jean-Luc Barre, edizione Plon, 1985, p.  32-33 .
  15. "In totale, nell'autunno del 1944, la Francia finirà per avere un esercito effettivo di 250.000 uomini composto per metà da elementi indigeni, nordafricani e africani e per metà da europei del Nord Africa" , Philippe Masson , L'Homme en guerre, 1901-2001: de la Marne à Sarajevo , Éditions du Rocher, 1997, p.  23 .
  16. Jacques Frémeaux, "I contingenti imperiali al centro della guerra", in Storia, economia e società , Éditions CDU e SEDES, 2004, vol.  23, n .  1-4, p.  223 .
  17. "Gli indigeni scoprirono la società francese" , Benjamin Stora, storico, Le Monde , 26/09/2006.

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno