Titolo originale | Hotel du Nord |
---|---|
Produzione | Marcel Carne |
Scenario |
Jean Aurenche Henri Jeanson |
Attori principali | |
Aziende di produzione |
Imperial Film SEDIF Productions |
Paese d'origine | Francia |
Genere | Dramma |
Durata | 95 minuti |
Uscita | 1938 |
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
Hôtel du Nord è un film francese di Marcel Carné , uscito nel 1938 .
Con Arletty e Louis Jouvet in particolare nei ruoli principali, si ispira al romanzo L'Hôtel du Nord dello scrittore proletario Eugène Dabit , pubblicato nel 1929.
Al Hôtel du Nord , situato quai de Jemmapes nel 10 ° arrondissement di Parigi , non lontano dalla passerella Grange-aux-Belles che attraversa il Canal Saint-Martin , la coppia Lecouvreur, proprietari dell'hotel, e diversi clienti, tra cui il Il guardiano della serratura Prosper Trimaux e sua moglie Ginette, si sono riuniti intorno al tavolo per celebrare una prima comunione .
Entrano due tristi giovani amanti, Pierre e Renée, che vengono ad affittare una stanza con l'intenzione segreta di uccidersi per porre fine alla miseria che li travolge.
In una stanza attigua, vivono M me Raymonde , una prostituta, e Edmond , il suo protettore fuggito nel mezzo . Nella notte risuona uno sparo. È stato Pierre a sparare a Renée senza avere il coraggio né di vedere il risultato del suo gesto, né di rivolgergli contro l'arma. Ferita, Renée è stata trasportata in ambulanza all'ospedale di Lariboisière .
Interrogato da un agente di polizia, il signor Edmond afferma di non aver visto nessun altro che Renée sdraiata sul letto quando ha fatto irruzione nella stanza in cui è stato sparato il colpo, mentre Pierre era in piedi di fronte a lui con la pistola in mano e lasciava partire. L'ufficiale era scettico quindi controlla le carte di M me Raymonde e si imbarca perché non è in regola. Pierre, che è fuggito, getta la pistola in un boschetto sul bordo del canale. Vuole gettarsi dal ponte a strapiombo sui binari della Gare de l'Est, ma non ne ha il coraggio e si arrende alla polizia.
All'ospedale, dove si confronta con Renée, Pierre finge indifferenza mentre Renée afferma di essersi sparata.
Mr. Edmond scopre il giovane Manolo, orfano della guerra civile spagnola adottato dal Lecouvreur, che gioca con la pistola di Pierre. Gliela cambia con cento soldi (cioè cinque franchi).
Dopo quattro giorni di detenzione, M me Raymonde insegna a Edmond Gina, moglie di Ernest, informata che gli intermediari cercano. Si rende conto che il signor Edmond è andato a letto con Jeanne, la cameriera dell'hotel. Edmond decide di partire per Tolone in compagnia di M me Raymonde .
Renée torna in hotel per ringraziare il personale che le ha inviato del cibo all'ospedale. È ancora innamorata di Pierre e chiede di rivedere la stanza. Compassionevole verso la giovane donna senza risorse, la Lecouvreur le offre alloggio e le offre un lavoro come domestica.
Sotto l'incantesimo di Renée, il signor Edmond non vuole andarsene. Renée fa visita a Pierre in prigione, ma Pierre la rifiuta, disgustato dalla sua stessa codardia. Allo stesso tempo, è corteggiata da Kenel, il seduttore del quartiere.
M me Raymonde e Edmond hanno una spiegazione su Renée in seguito alla quale M me Raymonde rimane con un occhio nero. Lo chiama "atmosfera" ("Ho bisogno di un cambiamento di atmosfera, e la mia atmosfera sei tu"). M me Raymonde piani poi rompere.
Due uomini, a conoscenza di M me Raymonde , arrivano in albergo alla ricerca di Paulo chiamato che si rivela l'opposto di Edmond quanto a carattere. Mr. Edmond spiega a Renée che lui e Paulo sono una cosa sola, perché ha cambiato personalità dopo aver denunciato i suoi complici. Sono questi ultimi che, appena usciti di prigione, lo cercano per vendicarsi. Renée suggerisce a Mr. Edmond (che in realtà si chiama Robert) di partire insieme. Vanno a Marsiglia per imbarcarsi per Port Said .
M me Raymonde si sposa con Prosper Trimaux, il guardiano della serratura Récollets, frequentatore abituale, la cui moglie, Ginette, è partita con Kenel. Renée torna da Marsiglia, avendo rinunciato all'ultimo momento a partire per l' Egitto , per amore di Pierre.
Il 14 luglio viene organizzato un ballo davanti all'Hôtel du Nord . Renée si prepara a ritrovare Pierre, rilasciato dopo un licenziamento. Mr. Edmond non può fare a meno di tornare per salutare Renée e, nonostante i suoi avvertimenti, sale nella sua vecchia stanza dove lo aspetta Nazarède, uno dei teppisti che aveva denunciato. Mr. Edmond gli manda la sua pistola (la stessa che era stata usata nel fallito suicidio degli amanti). Sentiamo un botto, poi vediamo il mafioso uscire dall'hotel e fondersi tra la folla esultante.
Pierre e Renée partono, come erano arrivati, dalla passerella che sovrasta il canale di fronte all'Hôtel du Nord (il movimento di macchina della scena finale è esattamente l'opposto di quello della scena iniziale).
È in questo film che Arletty pronuncia la sua famosa frase “ Atmosphere! Atmosfera! Ho una sbornia d'atmosfera? » , Uno dei più cult del cinema francese.
“La parola sembra uscita dal cappello di un prestigiatore. È lo stesso in tutte le lingue. Non posso più dirlo o sentirlo. Inoltre, non mi appartiene più. Appartiene al pubblico e so che in bocca a molti sconosciuti è il pegno della loro amicizia. Quando ho riletto il romanzo di Eugène Dabit da cui il film è tratto poco dopo , ho visto che questa parola non è stata menzionata lì una volta. Era una pura invenzione di Jeanson . La scoperta di un poeta. "
- Arletty
Secondo Marcel Achard : “Il dialogo di Jeanson è travolgente. È il migliore di tutti quelli che ha fatto fino ad oggi, ed è il più vario, il più semplice, il più arioso, il più geniale di tutti i dialoghi del cinema” .
Mentre Arletty e Marcel Achard si riferiscono allo sceneggiatore Henri Jeanson come all'autore della famosa linea, nel suo film Viaggio nel cinema francese (2016), Bertrand Tavernier afferma che sarebbe stato lo sceneggiatore Jean Aurenche a sfuggire a questa battuta per critiche che Marcel Carné gli rivolse più volte per aver realizzato film "che mancano di atmosfera". Tuttavia, come sottolinea Jacques Lourcelles nel suo Dizionario del cinema , questo verso sottolinea meno la forza dei dialoghi del film quanto il genio di Arletty che, da un verso che avrebbe potuto essere piuttosto pesante, è riuscito a creare un verso indimenticabile che è diventato il simbolo delle battute parigine.
Lo stesso Marcel Carné scrive nel suo libro dei ricordi, La Vie à belles dents : “Va detto che Arletty era l'anima del film. Non solo ha trasceso certi versi, certe parole d'autore che non mi sono piaciute per il loro oltraggioso pittoresco, come la famosa “Atmosfera” a cui il suo talento, la sua magia artistica, hanno fatto il successo che conosciamo. "
Arletty ha detto: “Niente è fuori moda in questo film. Non una frase. Non una parola. Questo non è slang - lo slang passa di moda - sono immagini. Non c'è niente da togliere, niente da rimettere. È un pezzo “fatto”, uno spartito” .
Ad eccezione di alcune inquadrature, il film è stato girato negli studi di Billancourt e nelle vicinanze, dove l' Hôtel du Nord e il Canal Saint-Martin sono stati completamente ricostruiti da Alexandre Trauner . Secondo Michel Souvais: “L'Hôtel du Nord e la banchina sono stati ricostruiti su un terreno vicino a Billancourt. […] Tutto sembra vero perché tutto è falso” .
Lo stabilimento dell'Hôtel du Nord, che è servito da modello per i set delle riprese, rimane in funzione sotto forma di ristorante-bar-sala concerti, completamente restaurato da Julien Labrousse nel 2005.