Hokkaidō-ben 北海道 弁 [Hokkaidōben] | |
Nazione | Giappone |
---|---|
Regione | Hokkaido |
Tipologia |
SOV agglutinante morico |
Classificazione per famiglia | |
|
|
Codici lingua | |
ISO 639-1 | ja |
ISO 639-2 | jpn |
ISO 639-3 | jpn |
IETF | ja |
Linguasfera | 45-CAA-abf |
I dialetti Hokkaido (北海道弁 ) È un gruppo di dialetti, o anche un singolo dialetto giapponese (弁, Ben ) , Parlata nella regione di Hokkaido . Questo dialetto era formato da altri dialetti originari dell'isola principale del Giappone, Honshū . La prefettura di Hokkaido era in gran parte popolata da giapponesi di varie regioni, tra cui Tohoku e Hokuriku , dell'era Meiji. Diversi dialetti giapponesi hanno quindi lasciato tracce nel discorso di Hokkaidō.
Oggi viene dibattuto il legame tra il dialetto Hokkaidō e la lingua giapponese. Alcuni linguisti dubitano addirittura dell'esistenza di un unico dialetto coerente, specifico della prefettura di Hokkaidō. Takeshi Shibata (2003) ha avanzato tre teorie:
L'influenza dei dialetti Tōhoku è maggiore nelle zone costiere, specialmente nella penisola di Oshima, dove si trova la città di Hakodate . In questa regione, la varietà locale di giapponese è comunemente indicata come la lingua della costa (浜 言葉, Hama-kotoba ) . Il dialetto parlato nell'area urbana di Sapporo è più vicino al giapponese standard. Le caratteristiche del giapponese occidentale potrebbero essere state introdotte dai mercanti del Kansai di Hokuriku che usavano il Kitamaebune, una rotta commerciale.
Un'altra lingua parlata in Hokkaidō è l' Ainu . Questo è stato parlato in tutta l'isola prima dell'arrivo dei giapponesi . Oggi è parlato solo da poche persone anziane.