Hitonari Tsuji

opere primarie

• Il Buddha Bianco
• La luce dello stretto

Hitonari Tsuji pseudonimo di Jinsei Tsuji (辻 仁 成 ) , Nato il4 ottobre 1959a Tokyo , è un poeta rock giapponese , scrittore , regista , compositore e cantante . Molto noto in Giappone come romanziere, ha firmato diversi titoli che hanno avuto un enorme successo. È considerato uno dei leader di una nuova generazione di scrittori giapponesi. Il suo romanzo, The White Buddha (白 仏, 1997), ispirato alla vita di suo nonno, ha ricevuto il Foreign Femina Prize nel 1999.

Biografia

Hitonari Tsuji ha fondato il gruppo rock ECHOES nel 1985 . Fu durante questo periodo che creò il personaggio di "Jinsei", la rock star romantica. Dopo la separazione del gruppo nel 1991 inizia la carriera solista sotto il nome di Hitonari Jinsei . Nelle sue canzoni, non ha esitato a criticare apertamente il presidente Jacques Chirac per i suoi test nucleari a Moruroa nel 1995 .

In letteratura, il suo romanzo ピ ア ニ シ モ (letteralmente: Pianissimo), ha vinto il Premio Subaru per la letteratura 1989 e il suo romanzo La luce dello stretto (海峡 の 光, 1997), il Premio Akutagawa 1996.

Atout France , unico operatore statale in termini di promozione turistica, lo ha nominato “Ambasciatore dell'amicizia per la destinazione Francia 2021”. Risiede in Francia dai primi anni 2000, condivide ogni giorno la sua vita in Francia attraverso il suo blog, i suoi social network e il suo webmagazine “Design Stories”. Ha così parlato della situazione del mondo e della Francia durante la pandemia, con realismo ma mantenendo sempre la rotta verso la speranza. Atout France ha scelto di offrirgli questo titolo data la sua notevole influenza con il pubblico giapponese.

Discografia

Tsuji Jinsei

• Tooku no sora ha hareteiru (1992)
• Kimi Kara Tooku Hanarete (1992)
• Il meglio delle canzoni di Tsuji Jinsei-JINSEI (1993)
• Kotoba ha kyuukutsu (1994)
• Daisanhankouki （1995)
• AUGURI (1997)
• Sｑ -SUKUEA-. (1998）

con BEAT MUSIK

• Babbontekiseijikaikaku (BEAT MUSIK)
• NUOVO MURO (Tsuji Jinsei & BEAT MUSIK)

Filmografia

Sceneggiatore e regista

• 1995  : Tenshi no wakemae
• 1999  : Sennen tabito
• 2001  : Hotoke (ほ と け )
• 2002  : Firamento
• 2002  : Mokka no koibito (目下 の 恋人 )
• 2009  : Acacia
• 2013  : Parigi Tokyo Paesaggio
• 2014  : Samenagara miru yume
• 2017  : Tokyo Deshiberu

Solo sceneggiatore

• 1998  : Open House , film giapponese diretto da Isao Yukisada
• 2001  : Sitto no nioi (serie TV)

Compositore

• 2001  : Hotoke (ほ と け )
• 2002  : Firamento

Adattamenti delle sue opere da parte di terzi

• 2001  : Calmi Cuori Appassionati  (en) ( Reisei to jônetsu no aida ), film giapponese diretto da Isamu Nakae , con Kelly Chen
• 2010  : Sayonara, Always Near Me ( Sayonara itsuka ), film giapponese diretto da John H. Lee , con Miho Nakayama e Hidetoshi Nishijima

Opera letteraria tradotta in francese

• Decibel di Tokyo (ア ン チ ノ イ ズ, 1996), tradotto da Corinne Atlan, Paris, Naïve, coll.  “ Fiction naïf ”, 2006 ( ISBN  2-35021-015-4 )
• L'Arbre du Voyageur (千年 旅人, 1999), tradotto da Corinne Atlan, Parigi, Mercure de France , coll.  “Biblioteca Straniera”, 2003 ( ISBN  2-7152-2330-7 )  ; ristampa, Parigi, Gallimard, coll.  "Folio" n .  4304, 2005 ( ISBN  2-07-031467-7 )
• Il Buddha bianco (白 仏, 1997), tradotto da Corinne Atlan, Parigi, Mercure de France, coll.  “Biblioteca Straniera”, 1999 ( ISBN  2-7152-2149-5 )  ; ristampa, Parigi, Gallimard, coll.  "Folio" n .  3479, 2001 ( ISBN  2-07-041391-8 ) - Premio Femina Straniera 1999
• La luce dello stretto (海峡 の 光, 1997), tradotto da Corinne Atlan, Parigi, Mercure de France, coll.  “Biblioteca Straniera”, 2001 ( ISBN  2-7152-2219-X )  ; ristampa, Parigi, Gallimard, coll.  "Folio" n °  3884, 2003 ( ISBN  2-07-042310-7 ) - Premio Akutagawa 1996
• Objectif (愛 の 工 面, 1997), tradotto da Karine Chesneau, Parigi, 18/10 , coll.  "Dominio estero" n .  3729 2004 ( ISBN  2-264-04033-5 )
• Aspettando il sole (太陽 待 ち, 2001), tradotto da Corinne Atlan, Paris, Belfond, coll.  “Letteratura straniera”, 2004 ( ISBN  2-7144-4056-8 )
• La promessa del giorno (明日 の 約束, 2005), racconti tradotti da Yutaka Makino, Parigi, Phébus, 2007 ( ISBN  978-2-7529-0245-0 )
• Pianissimo pianissimo (ピ ア ニ シ モ ・ ピ ア ニ シ モ, 2007), tradotto da Ryōji Nakamura e René de Ceccatty, Paris, Phébus, coll.  "Da oggi. Estero ”, 2008 ( ISBN  978-2-7529-0327-3 )
• Dahlia (ダ リ ア, 2009), tradotto da Ryōji Nakamura e René de Ceccatty, Parigi, Seuil, 2011 ( ISBN  978-2-02-102040-3 )

Note e riferimenti

1. Foglio su Imdb.com.
2. Da non confondere con il romanzo Pianissimo pianissimo (文艺 春秋) pubblicato nel 2007
3. (ja) " 辻 仁 成 さ ん 2021 年度 フ ラ ン ス 観 光 親善 大使 に 就任 " , su jp.france.fr ,30 maggio 2021(consultato il 21 luglio 2021 )

link esterno

• Risorse audiovisive  :
  • allocina
  • (it)  Allmovie
  • (it)  Il database dei film su Internet
• Risorsa musicale  :
  • (it)  MusicBrainz
• Registri di autorità  :
  • File di autorità internazionale virtuale
  • Identificatore del nome standard internazionale
  • Biblioteca Nazionale di Francia ( dati )
  • Sistema documentale di Ateneo
  • Libreria del Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca della Dieta Nazionale
  • Biblioteca Reale Olandese
  • Biblioteca universitaria della Polonia
  • Base della Biblioteca Norvegese
  • Biblioteca Nazionale della Corea
  • ID gatto mondiale
  • MondoCat
• (ja) Sito ufficiale