Herauscorritsehe

Herrauscorritsehe è una divinità della regione di Tardets / Atharratze ( Soule / Xiberoa-Zuberoa). Sulla collina conosciuta come "de la Madeleine" si trova una cappella con lo stesso nome .

La posizione della Madeleine era prima un alto luogo di culto pagano. È costruito su un antico luogo di culto primitivo. Un'iscrizione votiva , scritta in latino , in onore di una divinità basca (dei Paesi Baschi) è incastonata in una parete della cappella .

L'edificio è dedicato a Maria Maddalena , che, secondo la leggenda, si rifugiò in questo luogo la XIV ° secolo . I pellegrini si incontrano lì due volte all'anno: la domenica prima della domenica delle Palme e22 luglio, festa di Santa Madeleine.

Origine del nome

Sul significato del nome sono state avanzate diverse ipotesi:

Per M gr di San Pietro, era il "dio della polvere rossa"
Per il dottor Urutibehety del "dio del fulmine rosso" (Heraus: quello che discende dal cielo, fulmine; corretto: rosso). Questa è l'interpretazione generalmente adottata, in particolare a causa della necessità per i pastori di garantire la benevolenza di una divinità legata ai temporali, equivalente a Giove .

Riferimenti

Bibliografia

José Miguel Barandiaran ( tradotto Olivier de Marliave , pref. Jean Haritschelhar , fotografo Claude Labat ), Mitologia basca [“ Mitología vasca ”], Tolosa, ESPER, coll. "Annales Pyrenees",1989, 120 p. [ dettaglio delle edizioni ] ( ISBN 2907211056 e 9782907211055 , OCLC 489680103 )
Claude Labat , Strada libera nella mitologia basca: prima che fosse chiusa in un parco di divertimenti , Bayonne; Donostia, Lauburu; Elkar ,2012, 345 p. ( ISBN 9788415337485 e 8415337485 , OCLC 795445010 )
Anuntxi Arana ( trad. Edurne Alegria), Dalla mitologia basca: gentili e cristiani ["Euskal mitologiaz: jentilak eta kristauak"], Donostia, Elkar ,2010, 119 p. ( ISBN 9788497838214 e 8497838211 , OCLC 698439519 )
Wentworth Webster ( tradotto Nicolas Burguete, poscritto Un saggio sulla lingua basca di Julien Vinson .), Leggende basche: raccolte principalmente nella provincia di Labourd ["leggende basche"], Anglet, Aubéron,1 ° ottobre 2005( 1 ° ed. 1879), 328 p. [ dettaglio edizione ] ( ISBN 2844980805 e 9782844980809 , OCLC 469481008 )
Jean-François Cerquand , Leggende e storie popolari dei Paesi Baschi: raccolte nelle province di Soule e Basse-Navarre , Bordeaux, Aubéron,2006( 1 ° ed. 1876), 338 p. [ dettaglio edizione ] ( ISBN 2844980937 e 9782844980939 , OCLC 68706678 , leggi online )