Guido Ceronetti

Guido Ceronetti (a destra) accanto ad Alberto Moravia , Alain Robbe-Grillet e Jolanda Insana nel 1982. Biografia

Nascita	24 agosto 1927 Torino
Morte	13 settembre 2018(al 91) Cetona
Nazionalità	italiano
Casa	Cetona
Attività	Poeta , scrittore , giornalista , traduttore , drammaturgo , burattinaio , filosofo

Guido Ceronetti (nato il24 agosto 1927ad Andezeno in provincia di Torino in Piemonte e morì a Cetona in provincia di Siena il13 settembre 2018) È un poeta , pensatore , giornalista , drammaturgo e burattinaio italiano .

Biografia

Guido Ceronetti è nato il 24 agosto 1927ad Andezeno in provincia di Torino . Umanista e di immensa erudizione, Guido Ceronetti iniziò nel 1945 a scrivere per vari giornali italiani. Dal 1972 collabora regolarmente al quotidiano nazionale La Stampa .

Nel 1970 crea il Teatro dei Sensibili , insieme alla moglie Erica Tedeschi, con la quale allestisce spettacoli itineranti di marionette ideofore ("pupazzi ideoforici").

Nel 1994 l' Archivio Prezzolini della Biblioteca Cantonale di Lugano ha ospitato la "Collezione Guido Ceronetti", che ironicamente qualifica come "raccolta senza fondo". Questa raccolta raccoglie infatti materiali ricchi e variegati: opere edite e inedite, manoscritti, quaderni di poesie e traduzioni, lettere, appunti su molteplici discipline, oltre a soggetti cinematografici e radiofonici. Si compone inoltre di numerosi disegni di artisti (alcuni dei quali destinati al Teatro dei Sensibili ), opere grafiche dello stesso Ceronetti, collage e cartoline. Sono stati oggetto di una mostra nel 2000 dal titolo Dalla buca del tempo: la cartolina racconta .

Guido Ceronetti è autore di importanti traduzioni italiane, sia dal latino ( Martial , Catullus , Juvénal ecc.) Che dall'ebraico antico ( Sacra Scrittura ).

Con decreto del Presidente della Repubblica Italiana del 30 dicembre 2008, Pubblicato nella Gazzetta ufficiale (GU) n . 546 marzo 2009, A Guido Ceronetti è stata riconosciuta una rendita eccezionale di importo annuo votato diciottomila euro, ai sensi della legge di 8 agosto 1985, N o 440, per i cittadini italiani che hanno "guadagnato la Patria" e si trovano in necessità di uno status speciale.

“Dare gioia è un mestiere duro. "

Per circa trent'anni aveva scelto la Toscana per trascorrere l'ultima parte della sua vita per dedicarsi principalmente alla scrittura. Morì a Cetona in provincia di Siena per broncopolmonite in poi13 settembre 2018.

Lavori

I Salmi , Einaudi, 1967
Poesia, fralementi, poesie separate , Einaudi , 1968
Catullo La poesia , Einaudi , 1969
Difesa della luna e altri argomenti di miseria terrestre , Rusconi, 1971
Libro di Giobbe , Adelphi , 1972
Aquilegia , Rusconi, 1973
Cantico dei cantici , Adelphi, 1975
La carta è stanca , Adelphi, 1976
Poesie per vivere e per non vivere , Einaudi, 1979
Il silenzio del corpo. Materiali per studio di medicina , Adelphi, 1979
Libro del Profeta Isaia , Adelphi, 1981
La vita apparente , Adelphi, 1982
Viaggio in Italia , Einaudi, 1983
Albergo Italia , Einaudi, 1985
Libro dei Salmi , Adelphi, 1985
COME un talismano , Adelphi, 1986
Compassioni e disperazioni , Einaudi, 1987
Briciole di colonna , La Stampa , 1987
Pensieri del tè , Adelphi, 1987
Aquilegia. Favola sommersa , Einaudi, 1988
L'occhiale malinconico , Adelphi, 1988
Qohelet o l' Ecclesiaste , Einaudi, 1990
La pazienza dell'arrostito , Adelphi, 1990
Scavi e segnali , Tallone, 1991
Libro del Profeta Isaia , Adelphi, 1992 (rivisto e augm ed.)
Viaggia, viaggia, Rimbaud , Il Melangolo, 1992
DD Deliri Disarmati , Einaudi, 1993
La iena di San Giorgio , Einaudi, 1994
Tra pensieri , Adelphi, 1994
La distanza. Poesia '46 -'96 , Rizzoli, 1996
Cara incertezza , Adelphi, 1997
Libro di Giobbe , Adelphi, 1997 (rivista ed.)
Lo scrittore inesistente , La Stampa, 1999
La carta è stanca. Una scelta , Adelphi, 2000
La fragilità del pensare , Rizzoli , 2000
La vera storia di Rosa Vercesi e della sua amica Vittoria , Einaudi, 2000
NUEDD Nuovi Ultimi Esasperati Deliri Disarmati , Einaudi, 2001
Messia , Edizioni Tallone, 2002
Qohélet. Colui che prise la parola, versione e commenti , Adelphi, 2002
Piccolo inferno torinese , Einaudi, 2003
Siamo fragili. Spariamo poesia , Qiqajon, 2003
La marionetta del Teatro dei Sensibili , Aragno, 2004
Oltre Chiasso , Libreria dell'Orso, 2004
La lanterna del filosofo , Adelphi , 2005
Centoventuno pensieri del Filosofo Ignoto , La Finestra editrice , 2006
Martial , Epigrammi , editore La Finestra , 2007
Rosa Vercesi , Einaudi, 2007
Due cuori una vigna. Lettere ad Artura Bersano , Il Notes Magico, 2007
Trafitture di tenerezza. Poesia tradotta 1963-2008 , Einaudi, 2008
Le ballate dell'angelo ferito , Il Notes Magico, 2009
Insetti senza frontiere , Adelphi , 2009
Ti saluto mio secolo crudele: mistero e sopravvivenza del XX secolo , illustr. G. Ceronetti e Laura Fatini, Einaudi, 2011
In un amore felice: romanzo in lingua italiana , Adelphi, 2011
Sono fragile sparo poesia , Einaudi, 2012.

Opere tradotte in francese

Il silenzio del corpo , trad. di André Maugé, Parigi, A. Michel, 1983, 239 p.
Ecclesiaste: Qohélet , trad. dall'italiano di Anna Devoto, Parigi, EST, 1987, 125 p.
Una manciata di apparizioni , trad. di André Maugé, Parigi, A. Michel, 1988, 261 p.
Le Silence du corps , seguito da una lettera all'editore di Cioran , trad. di André Maugé, Parigi, Biblioteca generale francese, 1988, 221 p.
La malinconia Lorgnon , trad. di André Maugé, Parigi, A. Michel, 1990, 223 p.
Il cantico dei cantici , trans. dall'italiano di Anna Devoto e Danielle Van de Velde, Parigi, EST, 1991, 103 p.
Non è l'uomo che beve il tè, ma il tè che beve l'uomo , seguito da un poscritto a Silence du corps , trans. di André Maugé, Parigi, A. Michel, 1991, 157 p.
The Patience of the Burned: Travel Diaries, 1983-1987 , trad. di Diane Ménard, Parigi, A. Michel, 1994, 452 p.
Un viaggio in Italia , trad. di André Maugé, Parigi, A. Michel, 1996, 384 p.
Albergo Italia , trad. di Jean-Paul Guibbert, Parigi, Phébus, 2003, 268 p.
Rosa Vercesi: Torino 1930, cronaca di una notizia , trad. di Olivier Favier, Marsiglia, Via Valeriano, 2004, 97 p.
Piccolo inferno di Torino, trad. di Angela Guidi con la collaborazione di Vera Milan-Primevère, Parigi, Fario, 2017, 144 p.

Teatro dei Sensibili

Il Teatro dei Sensibili è un teatro d'appartamento, fondato nel 1970 da Ceronetti e sua moglie, Erica Tedeschi, nella loro casa di Albano Laziale .

Riservato dapprima ad alcuni intimi amici della coppia - tra cui Eugenio Montale , Guido Piovene , Valentino Bompiani , Luis Buñuel e Federico Fellini -, il Teatro dei Sensibili è diventato negli anni teatro itinerante, poi teatro pubblico dal 1985 .. Il nome si riferisce più ampiamente alla compagnia teatrale.

Il teatro di Ceronetti si caratterizza singolarmente nel panorama teatrale italiano per l'uso che fa di “burattini ideoforici”, sui quali l'attore (l'attore “sensibile”) imprime il proprio movimento. “Dare gioia è un mestiere duro” è il motto del Teatro dei Sensibili (“Dare gioia è un lavoro duro”).

Rappresentazioni di appartamenti (1970-1981)

La iena di San Giorgio , 1970
Macbeth
Lo Smemorato di Collegno
I misteri di Londra , 1978
Diaboliche imprese, trionfi e cadute dell'ultimo Faust , 1979
Furori e poesia della rivoluzione inglese , 1981

Spettacoli pubblici

Omaggio a Luis Buñuel
Mystic Luna Park , 1988
La rivoluzione sconosciuta , 1989
Viaggia, viaggia Rimbaud , 1991
Per un pugno di yogurt , 1996
Deliri disarmati , 1996
Circo Ceronetti , 2001
M'illumino di tragico , 2002
Siamo fragili, spariamo poesia , Poggio a Caiano , 2008
Strada Nostro Santuario , Poggio a Caiano , 2009

Note e riferimenti

(it) Questo articolo è tratto parzialmente o interamente dall'articolo di Wikipedia in italiano dal titolo “ Guido Ceronetti ” ( vedi elenco autori ) .

(it) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in italiano dal titolo “ Teatro dei Sensibili ” ( vedi elenco autori ) .

(It) Jori Diego Cherubini , " Morto lo scrittore Guido Ceronetti Fustigatore delle cattiveabitudini degli italiani " , Corriere Fiorentino ,13 settembre 2018( leggi online , consultato il 15 settembre 2018 )
autorità della Biblioteca nazionale francese.
(it) Anna Bandettini, " Addio a Ceronetti, lo scrittore prestato al teatro " , su Repubblica.it , Repubblica,13 settembre 2018(visitato il 13 settembre 2018 ) .
"Dare gioia è un lavoro duro", motto del Teatro dei Sensibili .
(it) Redazione ANSA, " E 'morto Guido Ceronetti - Libri - ANSA.it " , su ANSA.it ,13 settembre 2018(visitato il 13 settembre 2018 ) .

link esterno

Registri dell'autorità :