Georges zink

Georges zink Immagine in Infobox. George Zink nel 1976. Biografia
Nascita 14 febbraio 1909
Hagenbach
Morte 30 aprile 2003(a 94)
Parigi
Nome di nascita Émile Georges Zink
Nazionalità Francese
Formazione Lycée Fustel-de-Coulanges
École normale supérieure (Parigi)
Attività germanista , poeta
Bambini Michel Zink
Anne Zink
Odile Favaron ( in )
Altre informazioni
Premi Cavaliere della Legion d'Onore
Oberrheinische Kulturpreis ( d ) (1977)

Georges Zink , nato a Hagenbach il14 febbraio 1909e morì a Parigi il30 aprile 2003È uno studioso tedesco e poeta francese .

Professore alla Sorbona e titolare dell'Oberrheinischer Kulturpreis  (de) , spesso chiamato il “  Minnesänger  ” alsaziano dei tempi moderni, si è affermato nella letteratura alsaziana come poeta di riferimento.

Biografia

Nato da genitori agricoltori su 14 febbraio 1909a Hagenbach , Émile Georges Zink è l'ultimo figlio di una famiglia di sette figli.

Alla sua nascita, l' Alsazia era ancora attaccata all'Impero tedesco . Parliamo quindi il dialetto o il tedesco, ma il francese è sconosciuto. Fu solo dopo la riconquista dell'Alsazia da parte della Francia durante la prima guerra mondiale che il francese divenne la lingua di insegnamento. Fu quindi intorno ai dieci anni che Georges Zink iniziò ad imparare questa nuova lingua.

Ha studiato al collegio di Altkirch fino al baccalaureato, poi è entrato in khâgne al lycée Fustel de Coulanges , a Strasburgo . Georges Zink entrò quindi nell'École normale supérieure nella classe 1928, dove lavorò in particolare al fianco di Simone Weil . In modo del tutto naturale, si è rivolto al dipartimento di letteratura e lingue, specializzandosi in tedesco. Lì incontrò anche sua moglie, Marthe Cohn, dalla quale ebbe tre figli, tra cui la storica Anne Zink e il medievalista Michel Zink , segretario perpetuo dell'Académie des inscriptions et belles-lettres e membro dell'Académie française .

Dopo l' aggregazione tedesca (1932), Georges Zink fu nominato insegnante al Lycée de Troyes , poi al Lycée Michelet di Vanves . Quando scoppiò la guerra, fu assegnato come tenente interprete nello staff del generale Juin . Fatto prigioniero con tutta la divisione, fu internato a Oflag 2D, in Pomerania . Si rifiuta di essere rilasciato come alsaziano, il che lo avrebbe reso un suddito del Reich e avrebbe messo sua moglie in pericolo immediato, ma fu rilasciato senza condizioni meno di un anno dopo.

Nel 1948 sostenne la tesi che aveva intrapreso sulle leggende eroiche di Dietrich  (de) ed Ermrich nelle letterature germaniche. Subito dopo, nel corso dell'anno accademico 1948-1949, fu nominato docente presso la Facoltà di Lettere di Lione, città dove si stabilì con la famiglia nell'autunno del 1949. Resterà professore all'Università. di Lione fino al 1965.

Nel 1965 fu nominato alla Sorbona sulla cattedra di Maurice Colleville (1919), al quale era già succeduto a Lione. Nel 1969 è stato nominato presidente della giuria per l'aggregazione tedesca. Dopo due anni lasciò la presidenza di questa giuria per insediarsi in quella del Concorso Scuola. Nel 1971 è stato nominato Cavaliere della Legion d'Onore .

Nel 1973, devastato dalla morte della moglie, decide di ritirarsi dall'università quattro anni dopo.

Poesia

Molto presto, Georges Zink aveva iniziato a scrivere poesie nella sua lingua madre, il dialetto alsaziano del Sundgau. Ebbe poi pochi modelli e pochi predecessori, a parte il suo anziano Nathan Katz , con il quale fu in seguito strettamente legato.

La sua competenza di filologo gli è poi servita per inventare usi grafici adeguati a questo linguaggio puramente orale. Le sue poesie sono poesie idilliache o elegiache , cantate e limpide, che evocano la vita del villaggio, il lavoro e le giornate, gli amori rustici. Ha lasciato l'Alsazia all'età di diciannove anni per non viverci mai più, ma conserva in sé, fresca e intatta, l'immagine di un'antica vita di campagna ormai scomparsa. Questo mondo della sua infanzia era rimasto il suo mondo e l'alsaziano la sua lingua.

Più tardi, le preoccupazioni e le preoccupazioni religiose per le sorti del mondo avrebbero preso un posto sempre più insistente nella sua poesia; si avvicina poi a quella del suo connazionale, amico e vicino di casa a Parigi Alfred Kastler che, da parte sua, scriveva in tedesco e non in dialetto.

Per molto tempo non ha immaginato che le sue poesie potessero interessare a nessuno. Li leggeva solo a sua moglie o ad alcuni amici che potevano capirli. Ne pubblica a malapena alcuni sui giornali locali. Verso la fine degli anni Sessanta si afferma l'interesse per le culture regionali. Le sue poesie sono pubblicate in volume, messe in musica e sono oggetto di numerose tesi di laurea.

Lavori

Bibliografia

Note e riferimenti

  1. Hagenbach Municipio
  2. "  Soirée Georges Zink  " , sul Sito del Comune di Hagenbach F-68210 (consultato il 20 settembre 2020 ) .
  3. http://rhe.ish-lyon.cnrs.fr/?q=agregsecondaire_laureats&nom=&annee_op=%3D&annee%5Bvalue%5D=1932&annee%5Bmin%5D=&annee%5Bmax%5D=&periode=All&concours_1=page_page .
  4. "  Le leggende eroiche di Dietrich ed Ermrich nelle letterature germaniche  ", Revue belge de philologie et d'histoire , vol.  30, n .  3,1952, pag.  901-905 ( leggi in linea )

link esterno