Nascita |
1495 Piccardia |
---|---|
Morte |
1546 o 16 marzo 1547 Parigi |
Formazione | Università di Parigi |
Attività | Filosofo , professore , teologo |
Lavorato per | Collegio di Francia (1530-1547) |
---|---|
Direttori di tesi | Jérôme Aléandre il Vecchio , Jacques Lefèvre d'Étaples |
François Vatable , Vateblé o Watebled nella sua forma originaria della Piccardia, nato intorno al 1495 a Gamaches e morto a Parigi il 16 marzo 1547, è un teologo francese.
Anziano esegeta Vatable fu il primo parroco di Brumetz in Valois , sacerdote a Suresnes dal 1524 e professore di ebraico a Parigi quando François I st fondata 1530, il College de France ed è morto l'abate dal Bellozanne . Il grande nome che ha mantenuto fino ad oggi si basa sulla sua immensa erudizione, sul suo dono della comunicazione, sui suoi talenti di insegnante e sulla concorrenza di ascoltatori che la sua reputazione attirava alle sue lezioni, perché insegnava l'abbondanza. Molti ebrei vennero ad ascoltarlo e ammirarono la sua conoscenza. Il suo lavoro è scarno, ma ha lavorato molto come editore. Dapprima come giovane collaboratore di Lefèvre d'Etaples , tradusse dal greco al latino opere di Aristotele: (es. Physica , De caelo , De anima , De generatione et corridione , Meteorologica , et les Parva naturalia ). E come insegnante di ebraico ha curato testi ebraici della Bibbia (1539-1544), pubblicati da Robert Estienne , anche con note rabbiniche di David Kimhi .
È stato detto che i suoi ascoltatori avevano raccolto i suoi appunti riguardanti l'Antico Testamento e che Robert Estienne li stampò nel 1545 nella sua edizione della Nuova Bibbia latina di Leon di Giuda ; ma, poiché queste note sono solo parti del testo prese da Caléon, Munster, Fagius e altri protestanti francesi e tedeschi e talvolta copiate alla lettera, è probabile che Robert Estienne, che aveva collegamenti con i Riformati a Zurigo , abbia preso in prestito queste note da loro, così come la versione personale di Vatable; usava solo il nome di quest'ultimo per non essere odioso con i dottori di Parigi (Sorbona) a cui non piaceva.
Comunque sia, i suoi appunti furono condannati dalla facoltà teologica di Parigi. Robert Estienne, ritiratosi a Ginevra , li difese con passione e li rese ancora più calvinisti ristampandoli. I medici di Salamanca , meno scrupolosi di quelli di Parigi, li fecero riapparire con approvazione, però dopo averli ritoccati e corretti in più punti. Nicolas Henri , professore di ebraico al college di Francia, ha dato l'ultima edizione, 1729-1745, 2 vol. in-f °.
Vatable è stato il restauratore dello studio della lingua ebraica in Francia. La Bibbia chiamata Bible Vatable contiene la versione nota come Vulgata e quella di Leone Giuda. Vatable non era meno istruito in greco che in ebraico. Aveva tradotto i Trattati di Aristotele tradizionalmente intitolati Parva naturalia , che si trovano nell'edizione di Duval. È stato perseguitato dai medici della Sorbona della fazione Noël Béda . I protestanti volevano attirarlo; ma visse come cattolico e morì il 16 marzo 1547 (vedi: Clément Marot ).