Piede 2 strada estrema

Piede 2 strada estrema Descrizione dell'immagine Foot 2 extreme street - Logo.jpg. Dati chiave
Tipo di serie Serie animate in 3D
Genere Calcio
Creazione Philippe Alessandri
Marc Beretta
Monica Rattazzi
Giorgio Welter
Produzione Philippe Alessandri
Giorgio Welter
Musica Gael Queffurus
Paese d'origine Francia Italia
Catena originale Francia 3 , Canal J (Francia)
Rai 2 (Italia)
n. delle stagioni 1
n. Episodi 39
Durata 22 minuti
diff. originale 19 aprile 2014 - 8 aprile 2015

Piede 2 rue

Foot 2 Rue extreme è una serie animata in 3D Franco - Italiano in 39 episodi di 22 minuti, ideata da Philippe Alessandri , Mark Beretta Monica Rattazzi e Giorgio Welter e trasmessa dal19 aprile 2014su France 3 nel programma Ludo . È liberamente ispirato al libro La Compagnie des Célestins di Stefano Benni .

In Italia va in onda da9 giugno 2014su Rai2 . Riavvio da Foot 2 rue , è stato successivamente trasmesso su Canal J dal1 ° ° gennaio il 2015 e termina la sua trasmissione originale lì su 8 aprile 2015. La serie va in onda anche su Gulli , in anteprima su18 novembre 2015 per festeggiare i dieci anni della catena, e da allora 22 aprile 2016.

Sinossi

Tag, ex giocatore di street football, diventa fratellastro di Samy, appassionato di street football estremo e capitano della propria squadra, la Team, di cui Tag diventa allenatore . Il Team partecipa a un torneo in cui diverse squadre, denominate Ninjaz, Deltoro, Magics, Darksides e Team, si sfidano per decidere quale rappresenterà la città in un torneo contro squadre provenienti da tutto il paese.

Scheda tecnica

Distribuzione

 Fonte e didascalia  : versione francese ( VF ) su RS Doublage .

Produzione

Sviluppo

Foot 2 Rue extreme viene svelato per la prima volta al festival di Cartoons on the Bay  (it) dal 2012 a Rapallo in Italia . Viene quindi presentato un pilota della durata di tre minuti. Il6 marzo 2013, Zodiak France annuncia che la sua controllata , Télé Images Productions , ha avviato la produzione della serie.

Design

Il pilot di tre minuti è stato progettato da GamecoStudios durante l'estate del 2011, con lo studio che si è occupato della produzione di set , personaggi, animazioni, rendering , effetti speciali e post-produzione . Foot 2 rue extreme è realizzato in gran parte ad Angoulême dallo studio 2d3D Animations. Il rendering , l'illuminazione e parte del compositing sono stati progettati dallo studio Tindalos Interactive con sede a Parigi .

Inizialmente, 2d3D Animations doveva occuparsi di tredici episodi su trentanove, il resto degli episodi doveva essere realizzato in Cina . Tuttavia, Franck Michel, il direttore, ha insistito sul fatto che la manifattura non passi dalla Cina, al fine di favorire una forza lavoro di qualità, rivelando: “Per me la differenza tra ciò che si fa in Cina e ad Angoulême è palese” . Xavier Gardel, capo del team di produzione, dichiara che sono stati testati quasi duecento animatori, di cui una ventina selezionati. Télé Images Productions , soddisfatta del risultato, ha poi affidato ad Animazioni 2d3D altri dodici episodi.

Episodi

  1. Fratelli loro malgrado
  2. Capitano per un giorno
  3. Protezione della famiglia
  4. Paura del buio
  5. duelli
  6. Poteri della mente
  7. Il sesto della squadra
  8. Una notte al forum
  9. Troppi in una volta
  10. Il premio People's Choice
  11. Il palloncino scomparso
  12. Tutto in rollerblade
  13. Una questione d'onore
  14. Nessuno mi ama
  15. Gelosa suo malgrado
  16. Nei tuoi sogni
  17. Una strana alleanza
  18. Sii te stesso
  19. Ragazzi contro ragazze
  20. Non toccare i miei obiettivi
  21. Mantieni il tuo posto
  22. La pentola della colla
  23. La regola dei lati oscuri
  24. Privato di F2RX
  25. La collezione
  26. Il preferito di Paul
  27. Brutta reputazione
  28. Papà vergogna
  29. Valvole Louna
  30. Mezza porzione
  31. il burattino
  32. Giornata sfortunata
  33. Sabotaggio
  34. Tappo non berretto
  35. Amore o amicizia
  36. Non sono io, è lui
  37. Pessimo passaggio
  38. Il relatore
  39. Paura di crescere

Derivati

DVD

Un primo volume della serie, contenente sedici episodi, intitolato Foot 2 extreme street - Vol. 1 , pubblicato da France Télévisions Distribution e distribuito da Sony Pictures Home Entertainment, è uscito il19 novembre 2014su dvd .

libri

Una serie di libri è stata pubblicata tra il 2014 e il 2015 dalla Biblioteca Verde  :

  1. Nuova recluta , pubblicata su7 maggio 2014 ;
  2. Terra intrappolata , pubblicata su6 agosto 2014 ;
  3. Super-custode , rilasciato il29 ottobre 2014 ;
  4. Capitano per un giorno , pubblicato su2 gennaio 2015 ;
  5. Tutto sui pattini! , pubblicato su13 maggio 2015 ;
  6. Double Jeu , pubblicato su18 novembre 2015.

I fumetti

Due fumetti sono stati pubblicati da Soleil Productions . Il primo, intitolato Frères nonostante loro , è uscito il24 settembre 2014, mentre il secondo, chiamato Captain for a Day , è stato rilasciato il4 marzo 2015.

Altro

Foot 2 rue: Extreme Runner è un'applicazione mobile sviluppata da Happy Blue Fish, disponibile su Android e iOS , in cui il giocatore interpreta Samy con l'obiettivo di finire la sua corsa prima che il suo avversario lo raggiunga.

Ci sono anche altri prodotti derivati, tra cui valigeria (zaini, diari, astucci,  ecc. ) del Tennessee per l' inizio dell'anno scolastico 2014, carta da parati di Lutèce, libri di attività pubblicati da Splash, ecc.

Distribuzione internazionale

Nazione Catena
Cina iQiyi, Tencent e Youku ( VàD )
Finlandia MTV Finlandia
Francia Francia 3 , Canal J , Gulli , Francia 4
UK BBC Alba
India Nickelodeon India
Israele Talit (Canale Junior)
Marocco Cartoon Network Arabo

Personaggi principali

Samy  : fondatore della squadra e capitano , Samuel, dice Samy, ha dodici anni. È in contrasto con il suo carattere spesso difficile e determinato. Dopo aver subito il divorzio dei suoi genitori, cresce con la madre, mentre il padre ha iniziato una nuova vita dalla quale si sente escluso. Samy cova dentro una rabbia che lo spinge ad affrontare le sfide più estreme. Ha una vera voglia di adrenalina e non sopporta di essere messo da parte o di essere visto come il numero uno. È il fratellastro di Tag.

Greg  : attaccante della squadra, ha tredici anni. Greg è timido, introverso e ha difficoltà ad esprimersi verbalmente in pubblico. Parla solo quando deve, quando è abbastanza sicuro di cosa dire, spesso balbetta o sussurra dolcemente. Con l'aiuto di Samy, il suo migliore amico di sempre, Greg riesce a superare la sua timidezza. Nonostante il suo aspetto fragile, spara con potenza e spesso viene in aiuto degli altri.

Inès  : difensore dodicenne, Inès è metodico, intelligente, maturo, a volte ossessivo. È la voce della ragione della squadra, nonostante la mancanza di fiducia in se stessi. Tutti riconoscono la più grande qualità sportiva di Inès: è la runner più veloce di tutte.

Louna  : anche lei difensore e 12 anni, Louna è sicura di sé e non si lascia impressionare. Quando si presenta un'opportunità, non esita a dire quello che pensa, anche se peggiora la situazione. Ha un grande senso dell'umorismo e fa amicizia con tutti.

Joey  : Portiere della squadra , è stato l'ultimo ad arrivarci. Il dodicenne Joey è iperattivo, non si stanca mai e cerca sempre di aiutare in tutto, nonostante la sua ingenuità. Ha una vita molto impegnata, dove tutti i suoi interessi e le sue passioni spesso lo fanno arrivare in ritardo ad allenamenti e partite, ma rimane molto fedele alla sua squadra.

Tag  : allenatore , ha diciassette anni. Vive con il padre che di recente ha conosciuto una donna con la quale intende formare una nuova famiglia. Questa donna ha già un figlio: Samy. Tag assume il ruolo di fratello maggiore nei suoi confronti. È abbastanza giovane per capire Samy ei suoi compagni, e allo stesso tempo abbastanza maturo e responsabile per suggerire soluzioni da prendere durante le decisioni importanti. Tag preferisce il calcio di strada vecchio stile, ma ciò non impedisce all'ex capitano dei Blues di essere un saggio tattico e mentore.

accoglienza

Il 23 aprile 2014, durante l' anteprima ad Angoulême che ha permesso a 260 bambini di vedere i primi due episodi alla presenza del regista, il risultato è stato approvato dal pubblico giovane.

Durante il festival di Cartoons on the Bay  (it) nel 2012, il pilota vince il miglior pilota per una serie televisiva. La giuria definisce il pilot come “un montaggio fantastico e ritmato e una grande interazione tra i personaggi. Sfrutta il fascino del mondo reale del calcio di strada, ma portalo a un nuovo livello mentre l'animazione può farlo. Un lavoro divertente che diffonde i valori positivi dello sport: competizione, cooperazione e fair play . " .

Note e riferimenti

  1. Julien Quelen, "  Video - Olive e Tom , La scuola dei campioni , Foot 2 Rue  : queste vignette ispirate al calcio  " , su RTL ,2 maggio 2014(consultato il 15 febbraio 2015 ) .
  2. (it) Orlando Manzi, "  Rai2, Extreme Football la nuova serie animata tutta incentrata sul gioco del calcio  " , su ContattoNews ,9 giugno 2014(accessibile il 1 ° novembre 2016 ) .
  3. "  Dalla serie alla licenza: una strategia di costruzione del marchio  " [PDF] , su Kazachok (consultato il 15 febbraio 2015 ) .
  4. "  Gulli-Canal J: i programmi delle feste di fine anno del Gruppo Lagardère Active  " , su Les Accros aux Séries ,1 ° dicembre 2014(consultato il 16 febbraio 2015 ) .
  5. "  Piede 2 extreme street: Fear of grow up  " , su Inathèque (consultato il 13 novembre 2017 ) .
  6. "  Giornata speciale 10 anni di Gulli mercoledì 18 novembre 2015  " , su Lagardère ,28 ottobre 2015(consultato il 26 aprile 2016 ) .
  7. "  Extreme Street Foot 2  : Il trailer!"  » , Su Gulli (consultato il 26 aprile 2016 ) .
  8. "Télé Images Productions lancia la produzione di Foot Extrême , la sua nuovissima serie interamente prodotta in 3D" (versione del 16 febbraio 2015 su Internet Archive ) , su Zodiak ,6 marzo 2013.
  9. "  Piede 2 rue extrem  " , su RS Doublage (consultato il 30 gennaio 2017 ) .
  10. " Il pilota di Extreme Football premiato a Cartoons on the Bay" (versione del 12 dicembre 2013 su Internet Archive ) , su Zodiak ,28 aprile 2014.
  11. (en) Regis Carlier, "  Extreme street football - Animated TV series - pilot  " , su GamecoStudios ,11 settembre 2014(consultato il 16 febbraio 2015 ) .
  12. "  Gameco vince il miglior pilota di serie TV al festival 'Cartoon on the Bay'  " , su AFJV (consultato il 16 febbraio 2015 ) .
  13. "  Avant-première de Foot 2 Rue Extrême  " , su Animazioni 2d3D ,28 aprile 2014(consultato il 15 febbraio 2015 ) .
  14. "  Tindalos Interactive - Foot 2 extreme street  " , su Tindalos-interactive.com (consultato il 31 marzo 2017 ) .
  15. "  Piede 2 Rue Extreme - Vol. 1 (+ Goodies)  ” , su DVDFr (consultato il 16 febbraio 2015 ) .
  16. "  Piede 2 estrema strada - Tomo 1 - Nuova recluta  " , su Pink Library (consultato il 16 febbraio 2015 ) .
  17. "  Piede 2 extreme street - Tome 2 - Terrain trapped  " , su Pink Library (consultato il 16 febbraio 2015 ) .
  18. "  Piede 2 extreme street - Tome 3 - Super-garde  " , su Bibliothèque rose (consultato il 16 febbraio 2015 ) .
  19. "  Piede 2 extreme street - Tome 4 - Captain for a day  " , su Pink Library (consultato il 16 febbraio 2015 ) .
  20. "  Piede 2 extreme street - Volume 5 - Tutto in rollerblade!  » , On Pink Library (consultato il 21 aprile 2015 ) .
  21. "  Piede 2 extreme street - Tome 6 - Double Jeu  " , su Bibliothèque rose (consultato il 21 novembre 2015 ) .
  22. "  Piede 2 strada estrema - Tomo 1 - Frères nonostante loro  " , su Soleil Productions (consultato il 16 febbraio 2015 ) .
  23. "  Piede 2 extreme street - Tome 2 - Captain for a day  " , su Soleil Productions (consultato il 16 febbraio 2015 ) .
  24. "  Foot 2 extreme street - Le declinazioni  " , su Ludo , archiviato su Archive.is (consultato il 6 maggio 2016 ) .
  25. "  Foot2Rue Extrême convince nuovi territori in occasione della Coppa del Mondo FIFA 2014 Télé Images lancia l ' applicazione Foot2Rue Extreme Runner  " ( versione del 16 febbraio 2015 su Internet Archive ) , su Zodiak ,12 giugno 2014.
  26. (It) "  Samu, il capitano  " , su Rai (consultato il 17 febbraio 2015 ) .
  27. (it) “  Greg  ” su Rai (consultato il 17 febbraio 2015 ) .
  28. (It) "  Ines  " , su Rai (consultato il 17 febbraio 2015 ) .
  29. (it) “  Luna  ” , su Rai (visitato il 17 febbraio 2015 ) .
  30. (it) “  Gioele it portiere  ” , su Rai (visitato il 17 febbraio 2015 ) .
  31. (It) "  Tag  " , su Rai (consultato il 17 febbraio 2015 ) .

Vedi anche

Articolo correlato

link esterno