Figlio perduto
| Figlio perduto | ||||||||
| Stagione 20 | Episodio n ° 2 | |||||||
| Titolo originale | Verizon perso | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titolo del Quebec | Furgone cellulare | |||||||
| Codice di produzione | KABF15 | |||||||
| 1 re dispersione US | 5 ottobre 2008 | |||||||
| 1 re trasmesso in Francia | 21 ottobre 2009 | |||||||
| Lavagna | La dieta dell'insegnante funziona | |||||||
| Couch Gag | I Simpson stanno di fronte a una gigantesca statua scolpita nella pietra della famiglia seduta sul loro divano. Bart poi scrive “Aye Caramba! " (Riferendosi al Monte Rushmore ) . | |||||||
| Sceneggiatore | John frink | |||||||
| Direttore | Raymond S. Persi | |||||||
| Cronologia | ||||||||
| ||||||||
| Liste | ||||||||
|
Elenco episodi della stagione 20 Elenco episodi dei Simpson |
||||||||
Lost son ( Francia ) o Cellular van ( Quebec ) ( Lost Verizon ) è il 2 ° episodio della stagione 20 della serie televisiva The Simpsons .
Sinossi
Skinner e sua madre hanno finito la benzina in autostrada e Skinner si ritrova nell'imbarazzo di dover attraversare per comprarne dell'altro. Milhouse , testimone della scena, mette in guardia l'intera classe che viene ad assistere alle battute d'arresto del preside. Tutti tranne Bart che non ha un telefono, soprattutto perché Marge si rifiuta di comprargli uno.
Bart scopre di poter guadagnare $ 1 ogni volta che raccoglie una pallina da golf e la restituisce ai giocatori. Raccoglie molto, ma viene rubato da Willie . Poco dopo, Denis Leary , che giocava a golf sullo stesso campo, è stato disturbato dal suo telefono mentre stava per giocare. Esasperato, lancia il cellulare che Bart si affretta a prendere e si appropria. Quest'ultimo lo usa per fare bufale telefoniche fino a quando Marge non lo scopre. Seguendo il consiglio di Denis Leary dopo una conversazione sul suo vecchio cellulare, Marge attiva il GPS del telefono per seguire il figlio in ogni sua mossa ...
Errori
- Bart possedeva un cellulare in Little Big Lisa ma improvvisamente non ne ha uno in questo episodio.
- Marge dice a Bart che i Simpson sono così poveri che deve persino "pagare i piselli congelati in rate mensili". Tuttavia, in Kill Gill, i volumi 1 e 2 i Simpsons avevano i mezzi (totalmente $ 197) per visitare il Christmas Krusty Special.
Riferimenti culturali
- Il titolo originale, Lost Verizon è un gioco di parole tra la compagnia telefonica americana Verizon e il romanzo di James Hilton e il film Frank Capra è stato licenziato, Lost Horizon ( Lost Horizon ).
- Marge ha ricevuto un promemoria dal Gigante Verde nella sua posta .
- L'incrocio autostradale di Skinner assomiglia stranamente al videogioco Frogger
- Quando Denis Leary prova a giocare a golf, ed è inevitabilmente disturbato da Krusty, quest'ultimo fa molti riferimenti al film L' era glaciale in cui Denis Leary raddoppia Diego , la tigre dai denti a sciabola, nella versione originale.
- Bart suggerisce a quell'uomo d'affari Leary di acquistare cappelli e felpe dei New York Yankees , quando quest'ultimo, di Boston, è nella vita reale un fan dei Boston Red Sox , grande rivale degli Yankees.
- Il secondo barista che Bart chiama sembra Crocodile Dundee e il suo bar si chiama Crocodile Drunkee's. Nel bar, oltre ai boomerang, si possono vedere la bandiera australiana e l'insegna che annuncia la presenza dei canguri, adesivi dei gruppi australiani INXS e Men at Work
- Il terzo assomiglia a Ingmar Bergman e il suo bar si chiama Inga-bar Beerman's. La ripresa del barista in piedi di profilo, tra luci e ombre, con l'altra persona sullo sfondo è tratta dal film di Bergman, Persona .
- Quando Marge e Homer inseguono le azioni di Bart, puoi ascoltare la riproduzione di Watch Your Step di Elvis Costello .
- Bart, Milhouse e Nelson barbecue Twizzlers ( liquirizia in Quebec).
- Quando i conquistadores invadono Machu Picchu e l'esercito Inca fugge, uno degli Incas si impossessa di uno degli espedienti di Three Stooges Curly .
Note e riferimenti
- (fr) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in inglese intitolato " Lost Verizon " ( vedere l'elenco degli autori ) .