ABU TV Song Festival 2013
| 2 ° ABU TV Song Festival | ||||||||
| Genere | Musica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Presentazione |
Giamaica dela Cruz Hong Phuc |
|||||||
| Partecipanti | 15 (16 canzoni)
|
|||||||
| Nazione | Vietnam | |||||||
| Produzione | ||||||||
| Posizione |
Teatro dell'Opera di Hanoi Hanoi , Vietnam |
|||||||
| Società di produzione |
Asia-Pacific Radio and Television Union Vietnam Television |
|||||||
| Società di distribuzione | Asia-Pacific Broadcasting Union | |||||||
| Diffusione | ||||||||
| Diffusione | Televisione del Vietnam | |||||||
| Data della prima trasmissione | 26 ottobre 2013 | |||||||
| Cronologia | ||||||||
| ||||||||
L' ABU TV Song Festival 2013 (ufficialmente ABU TV Song Festival 2013 ) si è tenuto presso l' Hanoi Opera House nella capitale vietnamita, Hanoi , il 26 ottobre 2013 , con la partecipazione di 15 paesi della regione Asia-Pacifico . Essa ha coinciso con il 50 ° Assemblea Generale della Asia-Pacifico Broadcasting Union che ha avuto luogo anche nella capitale vietnamita.
Paesi partecipanti
Quindici paesi hanno confermato la loro partecipazione alla seconda edizione dell'ABU TV Song Festival. Oltre agli 11 paesi che hanno preso parte alla prima edizione , hanno debuttato quattro paesi: Brunei , Iran , Kirghizistan e Thailandia .
Canzoni
In totale ci saranno 17 canzoni che fanno parte di questo festival. L'Australia presenterà un mix di due canzoni dalla mano di Justice Crew. Inoltre, per la prima volta, il paese ospitante (Vietnam, quest'anno 2013) presenterà due canzoni diverse.
Le canzoni che partecipano al festival sono le seguenti:
| Disegnare | Nazione | Lingua | Artista / i | Canzone | traduzione in francese |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Iran | persiano | Mohsen Mirzadeh (محسن میرزازاده) | "Arman" (رمان) | Desiderio |
| 02 | Corea del Sud | Coreano , inglese | Sistar | "Dallo A me" | Dallo A me |
| 03 | Singapore | Tamil | Shabir | "Può essere" | Forse |
| 04 | Sri Lanka | inglese | Sarith e Surith | "Amici" | Amici |
| 05 | Tailandia | inglese | Kandy Rakkaen (แคน ดี้ ราก แก่น) | "Le arti danzanti della boxe thailandese" | Arti di ballo di boxe thailandese |
| 06 | Giappone | inglese | May'n (メ イ ン) | "ViViD" | - |
| 07 | Kirghizistan | inglese | Tola Tursunaliev (Тола Турсуналиев) | "Il potere dell'amore" | Il potere dell'amore |
| 08 | Afghanistan | Pashto | Shahzad Adeel (شهزاد عادل) | "Ma Ba Tu'em" (ما به تو ایم) | Siamo con te |
| 09 | Brunei | malese | Qeez Idrus | "Salahkah Aku" | Sono io la colpa |
| 10 | Malaysia | malese | Alyah | "Kisah hati" | La storia di un cuore |
| 11 | Cina | inglese | Zheng Qi Dou Yan (争奇斗艳) | "L'amore ci terrà uniti" | L'amore ci terrà uniti |
| 12 | Australia | inglese | Equipaggio della giustizia | "Boom Boom" e "Best Night" ( remix ) | - |
| 13 | Hong Kong | Cantonese | Mag Lam (林欣彤) | "Shi Jian" | Tempo |
| 14 | Indonesia | indonesiano | Putri e Shella | "Mimpiku" | Il mio sogno |
| 15 | Vietnam (host) | vietnamita | The Pentatonic (Ngũ Cung) | "Cao nguyên đá" | Altopiano dell'altopiano |
| 16 | vietnamita | Văn Mai Hương | "Là anh đó" | Sei tu |
Trasmissione internazionale
Ogni paese partecipante è invitato a trasmettere il festival attraverso la propria rete e fornire feedback nelle lingue indigene. Il festival può anche essere trasmesso da qualsiasi canale televisivo appartenente all'Asia-Pacific Broadcasting Union .
| Nazione | Organizzazione | Acronimo |
|---|---|---|
| Afghanistan | Radio Television Afghanistan | RTA |
| Australia | Servizio di trasmissione speciale | SBS |
| Brunei | Radio Televisyen Brunei | RTB |
| Cina | Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái | CCTV |
| Corea del Sud | Sistema di trasmissione coreano | KBS |
| Hong Kong | Trasmissioni televisive limitate | TVB |
| Indonesia | Televisi Republik Indonesia |
 TVRI
|
| Iran | Radiodiffusione della Repubblica islamica dell'Iran | IRIB |
| Giappone | Nippon Hoso Kyokai |
 NHK
|
| Kirghizistan | Kyrgiz Television | KTR |
| Malaysia | Radio Television Malaysia | RTM |
| Singapore | MediaCorp | MediaCorp |
| Sri Lanka | MTV Channel (Pvt) Ltd | MTV |
| Tailandia | Servizio di radiodiffusione pubblica thailandese | TPBS |
| Vietnam | Televisione del Vietnam | VTV |
Riferimenti
- Andy Mikheev , “ Incoming ATSF2013 ” , ESCKaz ,4 settembre 2013(accesso 4 settembre 2013 )
- Andy Mikheev , “ Qeez Idrus rappresenterà Brunei a ATSF2013 ” , ESCkaz ,29 agosto 2013(accessibile il 1 ° settembre 2013 )
- " Indonesia: Putri & Shella To ATSF " , Eurovoix.com ,5 luglio 2013(visitato il 7 luglio 2013 )