Giornata in movimento

Il giorno del trasloco è un fenomeno sociale in Quebec . Con personalizzato, una parte significativa dei contratti di locazione residenziale vengono terminati in pari data, il 1 ° luglio , causando numerosi traslochi di residenza, il tutto coordinato lo stesso giorno. Lungo attaccato al 1 ° maggio , la data in movimento ha ormai superato il 1 ° luglio , giorno del Canada Day . Tuttavia, non esiste una normativa in tal senso: la scadenza dei contratti di locazione è lasciata alla discrezione delle imprese appaltatrici.

Ogni anno, tra 200.000 e 250.000 famiglie in Quebec cambiano la loro casa il 1 ° luglio e nei pochi giorni prima o dopo tale data.

Storico

L'origine di un solo giorno per la fine di contratti di locazione e traslochi ha una lunga storia in Quebec. Secondo lo storico Yvon Desloges, movimento personalizzato in primavera, soprattutto il 1 ° maggio , risale al XVIII ° secolo, come confermato da un ordine del 1750 promulgata dal Intendente François Bigot .

All'inizio degli anni '70 , il Consiglio centrale della metropolitana di Montreal (una filiale della Confederazione dei sindacati nazionali ), allora guidato da Michel Chartrand , fece pressioni per modificare la legge sui contratti di locazione, inclusa la data di scadenza standard del contratto di locazione.

Nel 1974 , l' Assemblea Nazionale Quebec ha approvato una legge che abroga alcune disposizioni del Codice civile del Québec che ha fissato il 1 ° maggio come data di maturazione uniforme delle locazioni residenziali, termine che è stato registrato in diritto civile dal 1866 e ha mantenuto così com'è da oltre un secolo.

Il disegno di legge, che ha creato contemporaneamente la Régie du logement du Québec , ha lasciato ai proprietari e agli inquilini il compito di concordare la data di scadenza del contratto di locazione . Tuttavia, le disposizioni transitorie di legge prevedevano la proroga automatica dei contratti di locazione con scadenza il 30 aprile o1 ° maggio 1975, per estenderli fino a 30 giugno 1975. La misura è stata ben accolta da molti cittadini del Quebec poiché ha salvato le famiglie dai problemi associati al trasferimento dei bambini da una scuola all'altra poche settimane prima della fine dell'anno scolastico.

Da allora, del Quebec e in particolare quelle nel centro di Quebec City e Montreal dove gli inquilini sono in forte maggioranza - 56% a Quebec City e il 63% in Montreal - si sono abituati a fare l'entrata in vigore dei contratti di locazione coincidere con il 1 luglio st . Si stima che tra i 200 000 ei 250 000 famiglie - il 20% di tutte le famiglie abbiamo a disposizione, Quebec - cambio di residenza durante la movimentazione culmina periodo sul 1 ° luglio .

Il Wall Street Journal ha riportato nel 2013 che il periodo di trasloco annuale causa aumenti significativi dei prezzi di trasferimento. Pertanto, la tariffa oraria di un trasloco di Montreal va da $ 89 in inverno a $ 139 l' ora durante i periodi di punta a causa della forte domanda.

Carattere politico

Anche se il provvedimento legislativo favorendo la costituzione del Partito in movimento è stata approvata da una gran parte federalista legislatore , un certo numero di persone che vedere in questa usanza politicamente motivata e sostengono che la popolazione mostra così la sua indifferenza. Per quanto riguarda la Giornata Nazionale del Canada , della celebrazioni della Giornata nazionale canadese di essere molto meno popolare in Quebec rispetto a quelli della Giornata nazionale del Quebec su 24 giugno.

Josée Legault a Montreal settimanale culturale View , echi questo sentimento: "Con la piccola differenza che il 1 ° maggio è diventato il 1 ° luglio , un po 'per fare un affronto per il Canada Day , ma soprattutto per evitare che i bambini di dover scuole cambiare prima il fine anno scolastico ” .

Cultura popolare

In Bonheur d'Occasion , Gabrielle Roy descrive l'atmosfera frenetica della giornata in movimento nel quartiere Saint-Henri di Montreal : “Una volta all'anno, sembrava che il distretto, attraversato dalla ferrovia, fosse irritato dai fischi delle locomotive, assecondato nella follia del viaggio e che, incapace di soddisfare altrimenti il suo desiderio di fuga, si abbandonò al trasloco con una sorta di abbandono contagioso. "
Nel 1972 , Pauline Julien eseguito una canzone di Robert Charlebois e Réjean Ducharme dal titolo, déménager ou séjour là? .
Il 1 luglio, il film , una commedia del Quebec del 2004 diretta da Philippe Gagnon, descrive le disavventure di tre famiglie che si trasferiscono in questo periodo dell'anno.
Nella serie Pure Laine , nell'episodio The move , prendiamo in giro l'usanza del Quebec di spostarci sempre, anche vicino a casa, e anche sempre lo stesso giorno dell'anno, e tracciamo un parallelo con i due storici Figure del Quebec del coureur des bois e dell'abitante , paragonando i quebecchesi a Maria Chapdelaine , che ha difficoltà a scegliere tra i due personaggi e tra i loro istinti contrari, ovvero la voglia di avventurarsi e il bisogno di stabilità.

Statistiche

Bell Canada ha effettuato circa 240.000 collegamenti telefonici in Quebec a giugno eluglio 2000.
Secondo Hydro-Quebec , nel 2001 ci sono stati 60.000 ricollegamenti di elettricità nella grande regione di Quebec City.
Oltre il 70% delle persone che si trasferiscono non assume professionisti.
Il 78% delle persone che si trasferiscono ordina i pasti al ristorante. I piatti più apprezzati sono la pizza e il pollo arrosto.
Il costo del noleggio di un camion in movimento è quattro volte superiore a Montreal rispetto a Granby durante il periodo di trasloco.
I camion in movimento vengono affittati a ore durante questo periodo. Possono essere affittati fino a tre volte durante la giornata.
Alcuni traslocatori ne approfittano per raddoppiare le loro tariffe.
Per i traslocatori del Quebec, l ' "alta stagione" va dal 10 giugno al 10 luglio . I traslochi lavorano da dieci a quindici ore al giorno, sei giorni alla settimana.
Un numero maggiore di animali domestici vengono abbandonati durante la settimana del 1 ° luglio che in tempi normali, il numero di chiamate per animali abbandonati alla Humane Society di Quebec raddoppia in questo periodo dell'anno.

I problemi

La giornata del 1 ° luglio è un segno di movimento per molte persone, e che si muovono è, come detto spazzatura. In media, 60.000 tonnellate di rifiuti domestici, oggetti ingombranti, rifiuti edili, ristrutturazioni e demolizioni residenziali verranno raccolte ai margini di strade e marciapiedi, e solo per la grande area di Montreal. Nel corso degli anni, la città ha aperto sei ecocentri nella regione di Montreal; possono ospitare persone tutto l'anno. Questi centri di raccolta differenziata sono aperti anche nel famoso giorno “D”, nonostante sia un giorno festivo, in modo da raccogliere e riciclare quanti più oggetti possibile ed evitare così il seppellimento di mille oggetti e la congestione delle strade .

Anche se la spazzatura causando problemi, non è la preoccupazione principale degli inquilini che svilupperanno nelle loro sedi sul 1 ° luglio infatti loro, così come i loro proprietari, dovranno fare i conti con un problema più serio: lo stato degli alloggi. La Quebec Homeowners Association stima che un inquilino su tre lasci il proprio appartamento in uno stato pietoso. Porte, pavimenti o muri rotti, rifiuti negli appartamenti, chiavi che non sono state restituite al proprietario o semplicemente mobili abbandonati.

Reputazione internazionale

Fino alla metà del XX ° secolo, l'uso del movimento al 1 ° maggio interessato altre città del Nord America, come Chicago o New York.

La persistenza di questa usanza in Quebec, che sembra unica al mondo, ha cominciato ad attirare l'attenzione dei media internazionali. Nell'estate del 1998 , una troupe cinematografica della BBC ha trascorso dieci giorni a Montreal per realizzare un documentario intitolato Under the Sun: Montreal Moving Day Madness, nel tentativo di spiegare questo fenomeno. Il documentario di cinquanta minuti è stato presentato in anteprima su BBC Two in Gran Bretagna il7 luglio 1999.

Note e riferimenti

Yvon Desloges , una città degli inquilini: Quebec XVIII ° secolo , Ottawa, Canada Parks Service, coll. "Le nostre radici",1991( ISBN 0-660-93445-0 , leggi online ) , p. 128.
http://meteopolitique.com/Fiches/Heros-Heroines/Michel%20Chartrand/Michel-Chartrand-action-social-et-politique_43.htm .
Rete di distribuzione degli archivi Quebec,. " Moving: tornare alle fonti " ,Luglio 2001.
Josée Legault , " Il business di muoversi ", See , vol. 21,28 giugno 2007, p. 16 ( leggi online ).
Paolo Bosco e Claude-Rodrigue Deschênes , l'evoluzione socio-economica del inquilino e proprietario famiglie in Quebec tra il 1981 e il 1996 , Quebec, Société d'habitation du Quebec,Marzo 2001( ISBN 2-550-37215-8 , leggi online [PDF] ) , p. 6.
" La festa in movimento ", Le Devoir ,2 luglio 1994, A3.
Micasa.ca. Perché si sposta il 1 ° luglio? Il28 maggio 2008.
Clairandrée Cauchy , "I traslochi fanno piovere e splendono ", Le Devoir ,2 luglio 2005, p. 1 ( leggi online ).
(in) David George-Cosh , " Il 1 ° luglio è il giorno della messa, disordini a Montreal " , The Wall Street Journal , New York,29 giugno 2013, A1 ( letto online , consultato il 29 giugno 2013 )
Nelson Wyatt , " National Day rivals moving day ", La Presse ,30 giugno 2002, A4.
Gabrielle Roy , Happiness of occasion , Montreal, Société des Éditions Pascal,1945, p. 98.
Tom Wien, “ Habitant, ” da The Canadian Encyclopedia , 12/16/13 (letta 23 giugno 2014 ) .
Pura lana, stagione 2, episodio 2: The move .
Jean-Philippe Cipriani , " Scatole, birra e pizza ", Le Soleil , Quebec,30 giugno 2001, A3.
Hugo Meunier , " Difficile dare ", La Presse ,2 luglio 2006, A3.
Simon Boivin , " 1 ° luglio Moving Day ", Le Soleil , Quebec30 giugno 2000, A14.
Eric Boucher , " Gli eterni animali abbandonati dal 1 ° luglio ," The Monitor ,30 giugno 2007( leggi online ).
" Big moving weekend " , su canada.ca , Radio-Canada ,30 giugno 2012(accesso 13 agosto 2020 ) .
" Miniera d'oro per i negozi " , su TVA Nouvelles (accesso 13 agosto 2020 ) .
" Miniera d'oro per i negozi " , su Le Journal de Montreal (accesso 13 agosto 2020 ) .
http://argent.canoe.ca/lca/affaires/quebec/archives/2012/06/proprietaires-logements-changements.html .
"Moving Days" , The Electronic Encyclopedia of Chicago, pagina consultata il 2 luglio 2014.
"Moving Day", Baruch College, [mostra online], pagina consultata il 2 luglio 2014.
Radio-Canada, " La BBC segue da vicino il Moving Day " ,2 luglio 1998(visitato il 4 luglio 2007 ) .
British Film Institute (BFI), " Under the Sun: Montreal Moving Day Madness - TV Transmission " .

Vedi anche

link esterno

Rete di distribuzione degli archivi del Quebec, Déménagement [mostra online sull'abitudine di spostarsi il 1 luglio], 2001
Archivi Radio-Canada, “Si sta muovendo! " ,1 ° maggio 1956 [Clip TV], 1 min 17 sec Immagini in movimento, 1 maggio 1956
CBC Archives Canada, "Dal 1 ° maggio al 1 ° Luglio" , in onda Domenica Presente ,30 giugno 1975, 4 min 11 s [radio] Nel 1975, Quebecers cominciano a muoversi sia il 1 ° maggio, ma il 1 ° luglio.