Epistole (Orazio)

Epistole
“Quando hai abbastanza da condividere, non dovresti desiderare di più. "  ; incisione di Wenceslaus Hollar , XVII °  secolo
Autore	Orazio
Nazione	impero romano
Genere	epistola
Versione originale
Lingua	latino
Titolo	Epistole
Data di rilascio	libro I: 20 o 19 a.C. D.C. Libro II: 12 o 11 a.C. J.-C.
versione francese
Traduttore	Francois Villeneuve
Editor	Le belle lettere
Collezione	Collezione delle università della Francia
Luogo di pubblicazione	Parigi
Data di rilascio	1934
Cronologia
Odi Arte poetica

Le epistole (in latino Epistulae ) sono un'opera di 23 epistole , scritte dal poeta latino Orazio e pubblicate nel 19 o 18 a.C. D.C. , e probabilmente dopo il 13 a.C. AD per la seconda collezione.

Descrizione

Le 23 epistole di Orazio sono disposte in due raccolte.

1. Epistularum liber primus ("primo libro di lettere") è la settima opera di Orazio, pubblicata nell'anno 20 o 19 aC. AD . L'espressione "  sapere aude  " (il coraggio di sapere ) deriva da questa raccolta di poesie.
2. Epistularum liber secundus ("secondo libro di lettere") è stato pubblicato nell'anno 13 aC. AD .

Le epistole possono essere classificate in diverse categorie:

• le note epistole. Scritte in forma di corrispondenza, queste epistole pubblicano inviti, raccomandazioni e fanno domande sulle notizie.
• le epistole morali. Invecchiato e saggio, Horace si trasforma in un consigliere morale e una guida. La sua filosofia epicurea originale si evolve gradualmente verso lo stoicismo .
• le epistole letterarie. Illustrano la classica lite tra Antichi e Moderni . Orazio loda la poesia e le riflessioni sulla storia della letteratura drammatica a Roma.
• l' Epistola ai Pisoni o Arte Poetica .

La prima raccolta conta 20 pezzi (cioè 1.006 versi, di cui sette probabilmente apocrifi nel primo pezzo), la seconda solo 2, ma molto lunghi (270 e 216 versi). A questo si aggiunge l'Epistola ai Pesci , meglio conosciuta con il nome di Arte Poetica (476 versi).

Sono scritti in esametri, come le Satire , e, come loro, sono "discorsi" piuttosto liberi. Ma essendo lettere fittizie, le epistole sono indirizzate a persone molto specifiche e il tono è meno vivace, lo stile più rilassato.

La prima epistola della seconda raccolta è quindi indirizzata direttamente ad Augusto  : ovvero come tirare la coda al leone senza essere morso. Florus è il destinatario del secondo, Orazio vi ha depositato il suo testamento spirituale e la quintessenza della sua saggezza.

Bibliografia

Edizioni

• Horace e François Villeneuve (introduzione, edizione, apparato critico e traduzione), Œuvres d'Horace: Épîtres , Paris, Les Belles Lettres , coll.  "Collezione delle Università della Francia",1934

Include anche l' arte poetica

Lavori generali

• (en) GB Conte , Latin Literature: A History , Baltimore, Johns Hopkins University Press ,1994, 2 °  ed. , 896  p. ( ISBN  978-0-8018-4638-0 , leggi online ) , p.  292-320 ;
• Hubert Zehnacker e Jean-Claude Fredouille , Letteratura latina , Parigi, Presses Universitaires de France, coll.  "Quadriga",2005, 520  p. ( ISBN  2-13-055211-0 , avviso BnF n o  FRBNF40036597 )

Sulle epistole

• (it) Stephen J. Harrison , "Poesia, filosofia e scrittura di lettere in Orazio, epistole I  " , in Doreen Innes, Harry Hine e Christopher Pelling, Etica e retorica: saggi classici per Donald Russell nel suo settantacinquesimo compleanno , Oxford, Clarendon Press,1995
• (en) Ross S. Kilpatrick , The Poetry of Friendship: Horace, Epistles I , Edmonton, The University of Alberta Press,1986
• (en) Ross S. Kilpatrick , The Poetry of Criticism: Horace, Epistles II and Ars Poetica , Edmonton, The University of Alberta Press,1990
• (it) Anna De Pretis , Epistolarity in the First Book of Horace's Epistles , Gorgias Press,2004

Note e riferimenti

Appunti

Vecchi riferimenti

1. I, 2, 46

Riferimenti moderni

1. Zehnacker e Fredouille 2005 , p.  160.
2. Zehnacker e Fredouille 2005 , p.  164

Appendici

Articoli Correlati

• Satire
• Elenco di frasi latine
• Sapere aude
• Servum pecus

link esterno

• "  Epistulae  " (consultato il 24 giugno 2012 )  ;
• "  Horace, Epistles  " (consultato il 24 giugno 2012 )  ;