Effetti sonori

Effetti sonori Immagine in Infobox. Registrazione con ecoscandaglio. Codici
ROMA (Francia) L1507

Gli effetti sonori sono la fornitura di elementi sonori, relativi al rumore e all'effetto sonoro, dopo l'ubicazione e il montaggio dell'immagine di un film , per la produzione di nastri prima dell'operazione di missaggio , o per la realizzazione di versioni doppiate di film stranieri. Il responsabile della produzione di questi suoni esercita la professione del cinema chiamato noise maker .

Definizione

Gli effetti sonori sono una delle fasi della realizzazione di un film . Viene eseguito in post-produzione e, in generale, durante o dopo il montaggio finale dell'immagine, in auditorium appositamente attrezzati per questo utilizzo. Il noise maker ricrea suoni da oggetti eterogenei che possiede e accumula, nonché con il suo corpo (sfregamento di vestiti, passi, colpi, ecc.). Può anche creare effetti sonori originali da zero, quindi è il campo del sound design che riguarda anche il teatro .

Storico

Gli effetti sonori nel cinema sono apparsi fin dai primi film. Nel 1892 , il francese Émile Reynaud , inventore del fumetto e iniziatore delle prime proiezioni di immagini in movimento sul grande schermo , innovò anche comprendendo che la musica di accompagnamento è essenziale per una presentazione di fronte a un pubblico riunito. Ha fatto comporre un pianista, Gaston Paulin, quella che non si chiama ancora musica da film ma anzi è una delle partiture scritte per ciascuna delle sue pantomime luminose , la cui durata varia da 90 secondi a 5 minuti ciascuna. Prevede anche alcuni rumori che vengono innescati da linguette fissate lungo la striscia dell'immagine dipinta direttamente sulla pellicola.

Nei primi trent'anni di cinema (1891-1926), le proiezioni di film erano tutt'altro che mute. C'è prima di tutto la voce forte di un imbonitore "che punteggia ogni proiezione di commenti, drammatici o divertenti, inventando e suonando dialoghi, cambiando voce a seconda che sia un uomo o una donna. Moglie o figlio. Molto presto, i venditori di film consegnano una guida con il film che consente all'operatore del teatro di fornire gli accessori necessari per effetti sonori efficaci e dare indicazioni su commenti e dialoghi, nel tentativo di imporre un filo conduttore. canalizzare la verve degli imbonitori. " Ci sono anche uno o più strumentisti che sono attivi sotto lo schermo (violinista, pianista, organista ...), improvvisando pot-pourri che rafforzano l'azione ritmica o situazioni romantiche. Un altro aiutante, nascosto dietro lo schermo, aziona varie macchine del rumore per sottolineare le azioni "secondo tecniche collaudate, noci di cocco per gli zoccoli dei cavalli, campanelli per le carrozze, una lastra di ferro per la tempesta, una tavola snodata per i colpi, un ventaglio armati di cartone che sfregano sulle pale dei motori delle auto. "

D'altra parte, l'aspetto del cinema sonoro non promuove l'uso dei suoni durante lo spettacolo. Il suono ottico è di scarsa qualità all'inizio, estremamente semplice nella sua forma e il missaggio praticamente impossibile perché l'accumulo di copia di copia fa apparire un forte rumore di fondo . La musica, più facile da installare rispetto alla drammaturgia perché non necessita di un sincronismo perfetto, è privilegiata rispetto ai rumori e spesso li copre quasi interamente. Citiamo la provocatoria spiegazione del compositore Igor Stravinsky sulla musica da film, paragonandola alla carta da parati che ricopriva il suo soggiorno: “è lì per scavalcare le buche sonore. "

Tipi di effetti sonori

Il lavoro del noise maker è richiesto in molte configurazioni audio dei film.

Sistema audio originale per film

A monte del suo sfruttamento sul mercato internazionale, i produttori e distributori di un film propongono sul mercato diverse versioni delle colonne sonore.

Sistema audio originale per videogiochi

Il videogioco è anche un supporto audiovisivo che richiede l'uso di effetti sonori. Mentre la maggior parte dei giochi utilizza database di suoni o si rivolge a produttori di rumore professionisti, alcuni creatori, come Jonathan Blow e il suo gioco The Witness , o prima Animal Crossing: New Horizons , hanno deciso di optare per più tecniche. suono fedele possibile catturando il suono del giocatore che cammina su superfici diverse in casi reali.

Doppiaggio di film

Gli effetti sonori vengono utilizzati per realizzare la versione locale di un film girato in una lingua straniera. In effetti, la sostituzione delle voci originali con le voci di attori del paese dell'emittente cancella gli ambienti sonori che si trovano sotto queste voci. È quindi necessario rifarli in modo che i dialoghi non emergano da incongrui "vuoti sonori". In linea di principio, il film da doppiare è accompagnato da una versione internazionale che include musica, effetti sonori e determinate ambientazioni, ma spesso senza le ambientazioni naturali registrate contemporaneamente ai dialoghi degli attori. La missione del noisemaker è quella di sostituire le atmosfere o rumori equivalenti ai luoghi dove il doppiaggio li ha fatti sparire sotto i dialoghi in lingua locale. Lo studio di registrazione in cui opera gli mette così a disposizione diversi pavimenti (cemento, parquet, ghiaia) che gli permettono di accompagnare camminando o correndo sul posto i movimenti del / i personaggio / i. Sono presenti diverse porte, finestre, serrature che può utilizzare se necessario. I produttori di suoni ricreano anche suoni da oggetti eterogenei che possiedono e accumulano. Questi accessori sono conosciute quasi dall'inizio del cinema, e anche pre-esistevano nelle sale per diversi secoli e che servono anche le proiezioni di lanterna magica al XVIII °  secolo XIX °  secolo.

Bibliografia

Note e riferimenti

  1. Marie-France Briselance e Jean-Claude Morin , Grammaire du cinema , Parigi, Nouveau Monde ,2010, 588  p. ( ISBN  978-2-84736-458-3 ) , p.  21-23
  2. Briselance e Morin 2010 , p.  161
  3. Briselance e Morin 2010 , p.  160
  4. (in) Parte I: Igor Stravinsky on Film Music - Articolo pubblicato su The Musical Digest settembre 1946 riprodotto sul sito web della Film Music Society
  5. Effetti sonori di Animal Crossing: New Horizons  : "  Animal Crossing: New Horizons Gameplay - Nintendo Treehouse: Live  "
  6. Laurent Mannoni e Donata Pensenti Campagnoni , Lanterna magica e film dipinto: 400 anni di cinema , Parigi, La Martinière ,2009, 334  p. ( ISBN  978-2-7324-3993-8 ) , diversi

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno