The Raising of the Ink Flag o Ink Flag ( ebraico : דֶּגֶל הדֶּגֶיוֹ , Degel HaDyo ) è un atto simbolico che segna la cattura del villaggio arabo di Umm Rashrash sul Golfo di Aqaba su10 marzo 1949. Su questo sito, dove verrà costruita la città di Eilat , i soldati della brigata HaNeguev che partecipano all'operazione Ouvda ("fatto compiuto") alzano una bandiera israeliana improvvisata. L'evento segna la fine della guerra arabo-israeliana del 1948 . La foto che immortala i fatti è diventata un simbolo nella memoria collettiva israeliana.
Sebbene a gennaio sia stato firmato un cessate il fuoco con l' Egitto e la guerra sia praticamente finita, Israele sta lanciando il7 marzo 1949l' operazione Ouvda per riprendere il controllo dell'area strategica del Negev meridionale , fornendo un'apertura al Mar Rosso attraverso il Golfo di Aqaba. Quest'area era stata assegnata a Israele dal Piano di partizione delle Nazioni Unite ma il territorio era sotto il controllo egiziano non appena entrò in guerra15 maggio 1948ed è pattugliato dai giordani da gennaio. Sarà l'ultima operazione militare nella guerra arabo-israeliana del 1948 .
Due brigate, la brigata HaNeguev di Palma e la brigata Golani avanzano parallelamente verso sud provocando il volo delle pattuglie giordane. Ognuno gareggia per guadagnare il prestigio di arrivare per primo al Mar Rosso .
Il 10 marzoAlle 15:00, le forze della Brigata HaNeguev arrivano al villaggio di pescatori di Umm Rashrash, a ovest di Aqaba , nell'area del sito biblico di Elath. Per ordine del loro comandante Nahum Sarig , viene creata una bandiera improvvisata perché i soldati non ne hanno una nel loro pacco. Questo è costituito da un lenzuolo bianco su cui è cucita una Stella di David recuperata da un kit di pronto soccorso . Le sue due bande sono disegnate con l'inchiostro. Questa bandiera improvvisata viene innalzata davanti alla stazione di polizia da Avraham Adan , futuro generale israeliano, allora comandante di battaglione. I soldati Golani arrivano 2 ore dopo e sostituiscono la bandiera improvvisata con una bandiera standard.
I 2 comandanti inviano un telegramma al comando meridionale:
“Annuncio al governo di Israele. Il giorno di Haganah, Adar 11, la Brigata HaNeguev e la Brigata Golani donano il Golfo di Eilat allo Stato di Israele. Eilat (Umm Rashrash) 9 Adar 1949. "La Giordania e Israele firmano un cessate il fuoco globale il giorno successivo.
La fotografia che immortala l'evento, scattata dal soldato Micha Perry, fa parte della mitologia della guerra del 1948. A volte viene paragonata a quella che simboleggia la cattura di Iwo Jima .
Nella mitologia israeliana e nella memoria collettiva c'è competizione tra Sabra , un ebreo nato in Terra d'Israele , e immigrati della diaspora, nato a Galut . Secondo Oz Almog , questa fotografia è "certamente l'esempio più eclatante di un simbolo di guerriero che instilla nel pubblico [israeliano] un'identificazione tra i Sabra e le truppe vittoriose del 1948". A quel tempo, il Palmah era considerato l'unità d'élite delle forze armate israeliane, composta principalmente da nativi kibbutz della Palestina mandataria. Le altre brigate , compresa la Golani , hanno integrato gli immigrati prima e durante la guerra. L'alzabandiera simboleggia la vittoria e la fine della guerra, ma anche la supremazia dei Palmah e indirettamente dei Sabra .
Una scultura in bronzo che commemora l'evento è stata costruita a Eilat. È opera dello scultore israeliano Bernard Reder .