Bevi

• Il Dranse è un fiume francese che sfocia nel Lago di Ginevra , formando un delta, integrato nella riserva naturale del delta della Dranse . Il suo affluente è la Dranse d'Abondance , la Dranse de Morzine e il Brevon .
• Il Dranse è un fiume svizzero , un affluente del Rodano . Deriva dalla confluenza della Dranse de Bagnes , della Dranse d'Entremont e della Dranse de Ferret . Si bagna Martigny nel Vallese .

Etimologie

"  Dranse  " è un termine molto antico, di cui si possono trovare tracce nella Svizzera romanda e nell'Alta Savoia (soprattutto nello Chablais Savoyard ). Apparterrebbe alla famiglia dei cosiddetti idronimi pre-celtici, per mancanza di qualcosa di meglio.

Ipotesi preceltica

Un fiume nel Cirque d ' Emosson , in Svizzera , porta il nome di Nant de Dranse , che significherebbe:

1. Che il nome "dranse" sarebbe antecedente al nome "nant" ("valle", in gallico, termine esistente anche in gallese e cornico  : " nans "), esso stesso classificato tra gli idronimi celtici  ;
2. Che il nome "dranse", nel suo significato putativo di "flusso rapido, torrente", non era più compreso nel momento in cui si utilizzava il nome "nant".

Apparentemente

• "  Doire  ", "  Doron  " ( Tarentaise Valley ), "  Durance  " ... sembrano legati a "Dranse".
• “  Rif  ”, nome dato ad alcuni torrenti nel massiccio degli Ecrins .

Ipotesi celtica

Ma se riconosciamo un termine vicino Celtic Breton Dour , che significa semplicemente acqua , ovviamente, nei nomi di Breton fiumi Douron , Dourduff , ma anche il Douro o Duero, la celtica origine diventa meno dubbia. (Tuttavia, se consideriamo che il bretone dour "water" e il gallese dwr "water" provengono dal celtico dubro- "acqua", è chiaro che dubro- non può essere l'origine di Duria , Druentia , * Drantia , ecc. )

Ricorda che, nella regione delle Alpi, culla delle civiltà celtiche,

• nant , un termine celtico vicino alla formica bretone (n) , si trova a Nantua ;
• Ginevra si basa su una parola vicina al genow bretone , che significa "bocca", che spiega la posizione geografica della città alla foce di un lago.

Lavoro

• François Falc'hun con la collaborazione di Bernard Tanguy . Nomi di luoghi celtici. Prima serie: valli e pianure. Seconda edizione, rivista e notevolmente ampliata . Ginevra , Slatkine . 1982 .
• Henry Suter, "  Dranse  " , sul sito Henry Suter, "Toponimi della Svizzera francese, Savoia e dintorni" - henrysuter.ch , 2000-2009 (aggiornato il 18 dicembre 2009 ) (visitato il 5 febbraio 2016) ) .