Dominique Dussidour
Dominique Dussidour
Dominique Dussidour , nata a Boulogne-Billancourt il1 ° giugno 1948 e morì 17 aprile 2019a Parigi , è scrittore e traduttore francese .
Biografia
Dominique Dussidour è nata in rue du Point-du-Jour a Boulogne-Billancourt nel 1948 . Dopo aver studiato filosofia ed etnologia, è stata insegnante a Parigi e poi professore di francese a Saïda , in Algeria. Dal 1981 inizia a lavorare nell'editoria. Negli anni 1980-1990 ha lavorato per Editions Albin Michel come lettrice-revisore. Si dedica anche alla scrittura di romanzi. È diventata un membro attivo del comitato editoriale di remue.net , fornendo in particolare la segreteria editoriale per questa rivista online dedicata alla scrittura contemporanea. Il romanziere è morto il 17 aprile 2019 di cancro ai polmoni.
Bibliografia
Romanzi e storie
-
Ritratto dell'artista da giovane , romanzo, Grasset, 1988.
-
Le parole d'amore , romanzo, Grasset, 1991.
-
Storia di Rocky R. e Mina , romanzo, Zulma , 1996.
-
Journal de Constance: moglie del Duca e figlia di Durcet , storia, con 30 disegni di Colette Deblé , Zulma, collezione Champs Érotique, 1997.
-
L'Alouette lulu , romanzo ( Compresi atti I ), Éditions des Syrtes, 2000.
-
The Blue Matins , storia, edizioni La Table Ronde, 2002.
-
I coltelli offerti , romanzo ( Dont act II ), Le Rocher, 2004.
-
Il rischio della storia , romanzo ( Dont act III ), edizioni Laurence Teper, 2008.
-
A war , story, edizioni publie.net, 2008.
-
Piccole storie di scrittura e pensiero , storie, edizioni publie.net, 2011 (testi pubblicati nel 2002 e nel 2008 su remue.net)
-
Storie di SLE dall'Algeria , storia, edizioni La Table Ronde, 2012.
-
Flora and the Seven Boys , racconti, edizioni La Table Ronde, 2016.
Saggi e articoli in revisione
-
Se è l'inferno che vede : nello studio di Edvard Munch , biografia, raccolta Uno e l'altro, Gallimard, 2006.
-
Intervista a Cécile Wajsbrot in Mémorial de Cécile Wajsbrot , The noise of time, 2019.
-
Sade romanziere , edizioni Serge Safran, 2019.
Articoli
-
Pierre Guyotat , Le journal de Chaillot n ° 27, gennaio 1986.
-
Diciamo ... , Le cahier du Refuge , Centre international de poésie, Marsiglia, aprile 1991.
-
In primo luogo , L'infini n ° 35, autunno 1991.
-
The American Big Splash on American Pastoral , romanzo di Philip Roth , L'Atelier du roman n ° 23, settembre 2000.
-
I percorsi del padre , Dominique Desanti , A tribute , Dahlousie French Studies, n ° 55, primavera 2001, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada.
-
A Parigi, priva di strade , su Pluie de Paris , romanzo di Andràs Hevesi , L'Atelier du roman n ° 25, 2001.
-
Note per un quarto , L'Atelier du roman n ° 26, 2001.
-
Indagine sull'autore , Vacarme n ° 15, primavera 2001.
-
Un romanzo mi ha salvato , piccola storia, Vacarme n ° 17, autunno 2001.
-
Inondazioni di passanti, inondazioni di pensieri, persino inondazioni , su Comme un noise abeilles , romanzo di Mohammed Dib , L'Atelier du roman n ° 44, 2005.
-
Il cielo è bello come un romanzo di Thomas Pynchon , Vacarme n ° 32, estate 2005.
-
Throwing words , on Za , romanzo di Jean-Luc Raharimanana , L'Atelier du roman n ° 55, autunno 2008.
-
I bambini secondo , Vacarme n ° 47, primavera 2009.
-
Storia di Salimata raccontata da terzi da lei e da noi , Vacarme n ° 49, autunno 2009.
-
Il punto di rilascio e la continuità , Litterall No.17 , per l'80 ° anniversario di Christa Wolf .
-
Tre testi per due romanzi più uno , su Journal d'une année noire di JM Coetzee , L'Atelier du roman n ° 60, inverno 2009.
-
Nell'arena romantica , su Mi hai fatto formare fantasmi , romanzo di Hervé Guibert , L'Atelier du roman n ° 71, autunno 2012.
-
Autore al lavoro, erede della cultura , su Persone tradite da Alfred Döblin , L'Atelier du roman n ° 83, settembre 2015.
-
La giovane chiaroveggente e la volpe , comunicazione al II ° Incontro di Thelema, Seminario romanico n. 85, marzo 2016.
Partecipazioni a lavori collettivi
-
Senza titolo, 1992 in: Cos'è la letteratura erotica? Sessanta scrittori rispondono , edizioni Zulma-La Maison des Ecrivains, Parigi, 1993.
- Testi di critica letteraria su Marieluise Fleisser , Yves Navarre , Bernard Noël , Marina Tsvetaïeva , Peter Weiss in Les Romans et les Jours , Zulma, 1999.
-
Passando attraverso la scrittura: da vicino e da lontano nell'opera di fantasia di Cécile Wajsbrot ”, in Dal silenzio alla voce , V&R unipress, Berlino, 2010.
-
Grazie per aver lasciato l' h de verandah ”in Yves Navarre : a life to write , Cahiers Yves Navarre, H&O editions, 2015.
-
Un romanzo intitolato Biografia , Cahiers Yves Navarre: dal romanzo all'autobiografico , edizioni H&O, 2016.
Traduzioni
-
L'abbraccio di un soldato / Nadine Gordimer. - Christian Bourgois, in collaborazione con Julie Damour
Riferimenti
-
" morte del romanziere Dominique Dussidour " , su actualitte.com ,18 aprile 2019(accesso 18 aprile 2019 )
-
" Omaggio a Dominique Dussidour, scrittore e amico di Yves Navarre " , su http://www.amis-yvesnavarre.org/ ,6 maggio 2019(accesso 7 maggio 2019 )
link esterno