Peter Weiss

Peter Weiss nel 1982. Dati chiave

Nascita	8 novembre 1916 Nowawes
Morte	10 maggio 1982(a 65 anni) Stoccolma
Attività primaria	drammaturgo, scrittore, pittore, regista, regista, autore, illustratore, scrittore di prosa, saggista
Premi	Premio Georg-Büchner, Premio Heinrich-Mann, Premio Charles Veillon per la lingua tedesca, Premio SWR, Premio Heinrich-Böll, Premio letterario della città di Brema

Autore

Opere primarie

L'estetica della resistenza, Abschied von den Eltern, Marat-Sade

Peter Ulrich Weiss , detto anche Sinclair ( Neubabelsberg vicino a Berlino ,8 novembre 1916- Stoccolma ,10 maggio 1982), è uno scrittore e drammaturgo tedesco, anche regista, pittore e grafico.

Biografia

Figlio di un piccolo industriale ebreo, Peter Weiss è nato nella periferia di Berlino dove ha trascorso l'infanzia e l'adolescenza. Quando Hitler salì al potere, la sua famiglia si rifugiò a Londra , prima di trasferirsi in Cecoslovacchia e, poco prima della seconda guerra mondiale , in Svezia .

Nel 1949 Peter Weiss, in compagnia di altri giovani artisti, fondò lo Experimental Film Studio e, tra il 1952 e il 1955, produsse una serie di film sperimentali, la serie “studies” ( Studie ), che portava l'impronta dell'influenza surrealista. . Smetterà di fare cinema nel 1962.

Ha iniziato la sua carriera letteraria scrivendo in svedese , poi in tedesco . Nel 1962 riceve il Premio Charles Veillon per Fluchtpunkt ( Punto di fuga ) . Ha avuto successo internazionale con la sua commedia The Persecution and the Assassination of Jean-Paul Marat rappresentata dal gruppo teatrale dell'ospizio Charenton sotto la direzione di Monsieur de Sade (in tedesco Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade , 1964).

Tra il 1963 e il 1965 , ha assistito al processo di ventidue funzionari del campo di sterminio di Auschwitz e ha scritto dai suoi appunti L'Instruction (1965), un'opera teatrale con la quale ha fondato un nuovo teatro documentario estetico , la cui teoria ha sviluppato in le sue Note sul teatro documentario (1967).

Morì a Stoccolma nel 1982 , poco dopo aver completato il terzo volume del suo grande romanzo The Aesthetics of Resistance (1974-1981) . Il Premio Büchner gli viene assegnato postumo.

Lavori

Libri tradotti in francese

Vanishing Point (tradotto dal tedesco da Jean Baudrillard ), romanzo, 1964.
Marat-Sade (tradotto dal tedesco da Jean Baudrillard), teatro, Le Seuil, 1965 per il quale èstato giratoun film diretto da Peter Brook nel 1967.
L'Instruction (tradotto dal tedesco da Jean Baudrillard), teatro (oratorio in undici canzoni), Le Seuil, 1966.
Discorso sulla genesi e il corso della lunghissima guerra di liberazione del Vietnam che illustra la necessità della lotta armata degli oppressi contro i loro oppressori nonché la volontà degli Stati Uniti d'America di distruggere le fondamenta della Rivoluzione (tradotto da Tedesco di Jean Baudrillard), teatro, Le Seuil, 1968.
Note sulla vita culturale nella Repubblica Democratica del Vietnam (tradotto dal tedesco da Jean Baudrillard), teatro, Le Seuil, 1968.
Le Chant du fantoche Lusitanien (tradotto dal tedesco da Jean Baudrillard), teatro, Le Seuil, 1968.
Come il signor Mockinpott fu liberato dai suoi tormenti (tradotto dal tedesco da Michel Bataillon), teatro, Le Seuil, 1969.
La notte dei visitatori (tradotto dal tedesco da Armand Jacob), teatro, Le Seuil, 1970.
Trotsky in esilio (tradotto dal tedesco da Philippe Ivernel), teatro, Le Seuil, 1970.
Hölderlin (tradotto dal tedesco da Philippe Ivernel), teatro, Le Seuil, 1971.
The Aesthetics of Resistance (tradotto dal tedesco da Éliane Kaufholz-Messmer), romanzo (3 volumi), Klincksieck, 1989-1993.
Cinema d'avanguardia (tradotto dallo svedese da Catherine de Seynes), saggi, L'Arche, 1990.
Dal palazzo ideale all'inferno o dal postino del cavallo a Dante (tradotto dal tedesco da Éliane Kaufholz-Messmer), saggi, Kimé, 2000.
Le Duel (tradotto dal tedesco da Alban Lefranc ), romanzo, Melville, 2006.
L'Ombre du corps du cocher (tradotto dal tedesco da Alban Lefranc), romanzo, Perturbations, 2008.

Filmografia

Studio I: Uppvaknandet (1952)
Studie II: Hallucinationer (1952)
Studie III (1953)
Studie IV: Frigörelse (1955)
Studie V: Växelspel (1955)
Enligt lag , co-diretto da Hans Nordenström (1957).
Machen wir jetzt? (1958)
Hägringen (1959)
Svenska flickor i Paris / Paris Playgirl. (Eine Schwedin a Parigi) (1962)

Articolo correlato

Letteratura sull'olocausto

Bibliografia

WG Sebald , “The Mortified Heart: Remembrance and Cruelty in the Work of Peter Weiss” in Campo Santo : tradotto dal tedesco da Patrick Charbonneau e Sibylle Muller: Titolo originale: Campo Santo : Actes Sud , 2009 per la traduzione francese. ( ISBN 978-2-7427-8080-8 )

Note e riferimenti

Léonie De Rudder, “Peter Weiss, scrittore e regista” , articolo pubblicato sulla rivista web Remue.net .
Cfr. L'intervista di Gunilla Palmstierna-Weiss a Léonie De Rudder pubblicata sul sito Remue.net sulle circostanze dell'abbandono del cinema da parte di Weiss.
( entra ) Marat - Sade: Film
http://revueperiode.net/le-film-comme-etude-dialogue-entre-peter-weiss-et-harun-farocki/