Dieci piaghe d'Egitto

Le dieci piaghe d'Egitto sono le dieci punizioni, secondo il libro dell'Esodo , che Dio infligge all'Egitto chiedendo che il faraone lasci andare gli ebrei che ha tenuto in schiavitù .

Elenco

1: le acque del fiume si sono trasformate in sangue

“[...] e tutte le acque del fiume furono trasformate in sangue. [...] il fiume si corrompe, gli egiziani non potevano più bere l'acqua del fiume [...]  "

- Esodo 7: 14-25

“Trasformò i loro fiumi in sangue, e non potevano berne le acque. "

- Salmo 78:44

“Trasformò le loro acque in sangue e distrusse i loro pesci. "

- Salmo 105: 29

2: rane

“[...] le rane si avvicinarono e coprirono il paese d'Egitto. [...] "

- Esodo 8: 1-25

"[...] E le rane che li hanno distrutti. "

- Salmo 78:45

“La terra brulicava di rane, anche nelle stanze dei loro re. "

- Salmo 105: 30

3: zanzare (o pidocchi)

“[...] Tutta la polvere della terra si è trasformata in pidocchi in tutto il paese d'Egitto. [...] "

- Esodo 8: 16-19

"[...] Pidocchi in tutto il loro territorio. "

- Salmo 105: 31

4: mosche (o tafani, anche animali selvatici)

“[...] e tutto il paese d'Egitto fu devastato dalle mosche. [...] "

- Esodo 8: 20-32

"Mandò contro di loro mosche velenose che le divorarono [...]"

- Salmo 78:45

"Ha detto, e le mosche velenose sono apparse [...]"

- Salmo 105: 31

5: la morte delle mandrie

"[...] Tutti i greggi degli egiziani morirono [...]"

- Esodo 9: 1-7

“Consegnò il loro bestiame alla grandine e le loro greggi al fuoco dal cielo. "

- Salmo 78:48

6: bolle

“[...] Presero le ceneri della fornace e si presentarono al Faraone; Mosè lo lanciò in cielo e produsse ulcere su uomini e animali formate da un'eruzione di pustole. [...]  "

- Esodo, 9: 8-12

7: grandine

“[...] Il Signore ha fatto piovere grandine sulla terra d'Egitto. "

- Esodo 9: 13-35

“Ha distrutto le loro viti con la grandine e i loro sicomori con il gelo. "

- Salmo 78:47

“Ha dato loro grandine per pioggia, fiamme di fuoco nella loro terra. Ha battuto le loro viti e i loro fichi e ha spezzato gli alberi della loro terra. "

- Salmo 105: 32-33

8: cavallette

“[...] Coprirono la faccia di tutta la terra, e la terra era nelle tenebre; divorarono tutta l'erba della terra e tutto il frutto degli alberi, tutto ciò che aveva lasciato la grandine; e non c'era più vegetazione sugli alberi o sull'erba dei campi in tutto il paese d'Egitto. [...] "

- Esodo 10: 13-14,19

"Ha dato i loro raccolti alle locuste, il prodotto del loro lavoro alle locuste. "

- Salmo 78:46

“Disse, e apparvero le locuste, locuste innumerevoli, che divorarono tutta l'erba del paese e divorarono il frutto del loro campo. "

- Salmo 105: 34-35

9: oscurità

“[...] ci fu una fitta oscurità in tutto il paese d'Egitto per tre giorni. [...] "

- Esodo 10: 21-29

“Mandò le tenebre e portò le tenebre, e non si ribellarono alla sua parola. "

- Salmo 105: 28

10: la morte del primogenito

"[...] il Signore colpì tutti i primogeniti nel paese d'Egitto [...]"

- Esodo 12: 29-36

“Scagliò contro di loro la sua rabbia ardente, furia, rabbia e angoscia, una schiera di messaggeri di sventura. Ha dato sfogo alla sua rabbia, non ha salvato le loro anime dalla morte, ha dato la loro vita alla mortalità; sconfisse tutti i primogeniti d'Egitto, primizie di forza sotto le tende di Cam. "

- Salmo 78: 49-51

“Colpì tutti i primogeniti nella loro terra, tutte le primizie della loro forza. "

- Salmo 105: 36

“Ha colpito il primogenito d'Egitto, uomo e bestia. "

- Salmo 135: 8

“Colui che ha colpito gli egiziani nel loro primogenito, poiché la sua misericordia dura in eterno! "

- Salmo 136: 10

Esegesi storico-critica

La storia delle dieci piaghe è talvolta attribuita alla storiografia deuteronomista , a volte alla storia sacerdotale .

Le prime nove piaghe sono classificate in tre serie di tre piaghe ciascuna (con una graduale amplificazione dei motivi e dei rimedi impiegati dal narratore), preparando la decima piaga che è l'unica che Dio realizza direttamente, suggerendo che le nove piaghe sarebbero una composizione letteraria preparando l'ultima che sarebbe l'unica piaga originale.

La descrizione della distruzione del popolo egiziano da parte degli scrittori della Bibbia è probabilmente spiegata come una vendetta simbolica contro un nemico che aveva appena trionfato su di loro alla fine del regno del re Giosia , ucciso dal faraone Neko  II mentre era cercando di negoziare con lui.

Il racconto didattico delle dieci piaghe, composto da più strati editoriali ( racconti sacerdotali e non sacerdotali), appartiene probabilmente al registro letterario del meraviglioso e alla teologia metaforica , come mostra la struttura progressiva del racconto. Questo racconto letterario si trova anche in altri pericopi biblici (Salmi 78: 44-51, Salmi 105: 23-38, Salmi 135: 8 e Salmi 136: 10, Sg 11: 5-15) che mostrano una certa interdipendenza. Si trova anche nei trattati vassalli assire del VIII °  secolo  aC. AD che contengono benedizioni e maledizioni che sanciscono la condotta del vassallo.

Storicità

Come J.-D. Macchi, fa discutere la storicità delle vicende del Libro dell'Esodo . La storia delle piaghe racconta della vittoria di YHWH sul potere supremo del tempo e sul suo sovrano - il Faraone considerato un essere divino. Sebbene questo racconto non sia molto probabilmente storico, ma piuttosto educativo, si è tentati di leggerlo alla lettera o di fornire spiegazioni razionali. Inoltre, è possibile che scrittori biblici abbiano trascritto la memoria popolare che ha immortalato in miti e leggende di disastri naturali ed eventi inspiegabili che si sono svolti nel corso di diversi secoli. Ciò non impedisce a storici, scienziati o privati ​​di cercare disastri naturali che si sarebbero verificati in un preciso momento e che potrebbero spiegare queste piaghe:

Nella cultura popolare

Letteratura

Bryan Perro è stato ispirato dalle dieci piaghe d'Egitto per creare il suo romanzo dalla serie di Amos Daragon , "Le dieci piaghe di Enki".

Cinema

Le dieci piaghe d'Egitto sono in parte messe in scena in film come I dieci comandamenti (1956) di Cecil B. DeMille , Il principe d'Egitto (1998) di DreamWorks Studios , La mummia (1999) di Stephen Sommers , The Punishments (2007) di Stephen Hopkins , o Exodus: Gods and Kings (2014) di Ridley Scott .

In The Abominable Doctor Phibes (1971) di Robert Fuest , il dottor Phibes assassina i chirurghi per i quali vuole vendetta ispirandosi alle dieci piaghe d'Egitto.

In Magnolia (1999) di Paul Thomas Anderson , il film aggiorna la pioggia di rane al nostro periodo contemporaneo.

Televisione

Nella serie Supernatural (stagione 6, episodio 3), i fratelli Winchester rintracciano un individuo che uccide secondo le piaghe dell'Egitto.

Musica

Il doppio album 666 (1972) del gruppo Aphrodite's Child include un brano (lato 2 del primo disco) intitolato The Battle of the Locusts ispirato all'ottava peste.

La canzone della band Metallica Creeping Death , dal loro album Ride the Lightning (1984), descrive le Dieci Piaghe d'Egitto dal punto di vista dell'Angelo della Morte .

L' album dei Machine Head Unto the Locust (2011) , così come la sua traccia di punta, Locust , è ispirato all'ottava piaga (“  locust  ” che significa “cavalletta” in inglese).

Nell'album Plague Songs  (en) (2006), una raccolta di diversi artisti che raccontano, attraverso dieci canzoni, le dieci piaghe dell'Egitto.

Comico

Nella serie Il viaggio dei padri di David Ratte , l'album di "Esodo secondo Yona" utilizza le dieci piaghe in Egitto per discutere in modo umoristico dell'Esodo degli ebrei in Israele.

Il primo volume della serie The Secret History di Jean-Pierre Pécau e Igor Kordey , “Genesis” (che in realtà tratta del Libro dell'Esodo ), adatta le dieci piaghe in modo che corrispondano alla sinossi della serie.

Video gioco

In Rusty Lake: Paradise (2018), i creatori di Rusty Lake hanno adattato le dieci piaghe d'Egitto a un sinistro complotto.

Nella storia

Ten Plagues è il nome iniziale (prima di essere ribattezzato "Yoav" dal soprannome dell'ufficiale Yitzhak Dubno) della grande operazione militare del 15-22 ottobre 1948 condotta dall'esercito israeliano durante la guerra arabo-israeliana del 1948-1949 che ha seguito la creazione dello Stato di Israele .

Note e riferimenti

  1. (in) "  Haggadah shel Pesaḥ (the 'Sister Haggadah')  " su The British Library (accesso 19 gennaio 2020 )
  2. (in) John Van Seters , La vita di Mosè. The Yahwist come storico in Exodus-Numbers , Westminster / John Knox Press,1994, p.  80
  3. Félix García López, Come leggere il Pentateuco , Lavoro e Fides ,2005, p.  160-162
  4. Israel Finkelstein, Neil Asher Silberman, The Bible Unveiled: New Revelations in Archaeology , 2001
  5. Félix García López, op. cit. , p.  161 .
  6. Félix García López, op. cit. , p.  160 .
  7. Salmo 78,44 a 51 , Salmo 105,23 a 38 , Salmo 135,8 , Salmo 136,10 nella Bibbia KJV .
  8. Libro della Saggezza 11: 5-15 nella Bibbia di Crampion.
  9. (in) Terence E. Fretheim, "  The Plagues of Historical Signs as Ecological Disaster  " , Journal of Biblical Literature , n .  110,1991, p.  385-396
  10. Cf 1 nella Bibbia Segond .
  11. (in) Archie CC Lee, "  The Context and Function of the Plagues Tradition in Psalm 78  " , Journal for the Study of the Old Testament , n .  48,1990, p.  83-89 =
  12. Jean-Daniel Macchi, “Exode” , in Thomas Römer , Jean-Daniel Macchi e Christophe Nihan, Introduzione all'Antico Testamento , Ginevra, Lavoro e Fides, coll.  "Il mondo della Bibbia" ( n .  49),2009, 902  p. ( ISBN  978-2-8309-1368-2 ) , p.  259.
  13. (in) Ziony Zevit, "  The Priestly Redaction and Interpretation of Narrative in the Plague Exodus  " , The Jewish Quarterly Review , n .  67,1976, p.  193-211
  14. (a) Siro Igino Trevisanato, Le piaghe d'Egitto. Archeologia, storia e scienza Guarda la Bibbia , Gorgias Press LLC,2005, 196  p..
  15. Siro Igino Trevisanato, op. cit. , p.  22 .
  16. Siro Igino Trevisanato, op. cit. , p.  28 .
  17. Siro Igino Trevisanato, op. cit. , p.  66 .
  18. Siro Igino Trevisanato, op. cit. , p.  52 .
  19. Jean Louis Ska , "  Le piaghe d'Egitto nella storia sacerdotale  ", Biblica , vol.  60, n o  1,1979, p.  23-35.
  20. (in) Siro Igino Trevisanato, Gorgias Press LLC, 2005, 196 pagine
  21. (in) Netanel Lorch , Israel's War of Independence, 1947-1949 , Hartmore House1968( leggi in linea ) , p.  409

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno