Produzione | Jean-Jacques Annaud |
---|---|
Scenario |
Alain Godard Jean-Jacques Annaud |
Attori principali | |
Società di produzione |
Pathé Pathé Films Two Brothers Productions |
Paese d'origine | Francia |
Genere | Avventura |
Durata | 109 minuti |
Uscita | 2004 |
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
Deux Frères ( Two Brothers internationally) è un film franco - britannico di Jean-Jacques Annaud , uscito nel 2004 . Presenta Guy Pearce e Freddie Highmore nei ruoli principali.
Negli anni '20 in Indocina , nelle foreste del nord della Cambogia , due giovani fratelli tigre nacquero lontano da ogni civiltà, tra le rovine di un tempio Khmer di passato splendore.
Mentre crescono tranquille nel loro ambiente naturale, le due piccole tigri vedono il loro destino stravolto dalla volontà di uomini, cacciatori e saccheggiatori venuti a cercare alcune statue dai templi di Angkor . I due fratelli catturati verranno separati e poi venduti, uno, chiamato Sangha, a un principe locale e l'altro, chiamato Kumal, a un circo.
Un anno dopo, si ritroveranno nello scenario omicida di un'arena, durante uno scontro tra i due grandi felini. Ma durante questa sanguinosa battaglia, si riconosceranno e riusciranno a fuggire insieme per raggiungere la loro patria.
Negli anni '80 , mentre lavorava a L'Ours (1988), il regista Jean-Jacques Annaud visitava regolarmente gli zoo per trovare l'animale che avrebbe rappresentato. Rimane poi sempre affascinato dallo sguardo delle tigri , anche se alla fine sceglie l'orso perché, spesso in piedi, sarebbe più facilmente identificabile. Ma tiene sempre il felino nella parte posteriore della testa. Alla fine degli anni '90 , durante una vacanza sull'isola yemenita di Socotra , Jean-Jacques Annaud iniziò a scrivere una sceneggiatura. Per affinare la sua scrittura, si reca nel Parco nazionale di Ranthambore, nel Rajasthan, dove incontra gli specialisti della tigre asiatica. Parla anche con Thierry Le Portier , allenatore con cui aveva lavorato a L'Ours .
Colloca la sua storia nell'Indocina francese negli anni '20 , perché è appassionato di questo periodo.
Christian Clavier è stato inizialmente consigliato di interpretare il personaggio dell'ambasciatore. Il ruolo finalmente è tornato a Jean-Claude Dreyfus .
La ripresa ha inizio21 ottobre 2002e dura sei mesi. Si svolge in Thailandia e Cambogia , principalmente nel sito di Beng Mealea , a circa 40 km a est di Angkor. Jean-Jacques Annaud ha ottenuto un accordo con le autorità di Apsara: i suoi assistenti avrebbero installato piattaforme in materiali naturali (soprattutto legno), destinate alla tornitura, e queste sarebbero state poi lasciate sul posto per facilitare la visita del luogo da parte dei turisti.
Alcune scene sono state girate anche in Francia , in particolare negli studi 91 a Saint-Germain-lès-Arpajon ea Parigi .
All'inizio del suo processo creativo, Jean-Jacques Annaud esita tra le riprese in 35 mm o con una fotocamera digitale . Esegue un test con una tigre dell'allenatore Thierry Le Portier al Puy du Fou . Dopo il montaggio, è rimasto stupito dalla qualità delle immagini digitali. Inoltre, filmare con gli animali è spesso difficile e imprevedibile: con una fotocamera digitale, può lasciare la sua macchina fotografica in funzione senza sprecare pellicola.
Thierry Le Portier ha utilizzato quasi trenta tigri tra cui diciotto bambini. Vicino all'altopiano è stato addirittura creato un "hotel" della tigre.
Uscita | 22 giugno 2004 |
---|---|
Durata | 59:32 |
Genere | colonna sonora del film |
Compositore | Stephen warbeck |
Etichetta | Decca |
Critico |
La musica per il film è composta dal britannico Stephen Warbeck .
Elenco dei titoliIn Francia , le recensioni sono abbastanza positive. Sul sito Allociné , che elenca 15 testate giornalistiche, il film ottiene una valutazione media di 3,5 / 5. Sul versante delle opinioni positive, Pierre Vavasseur scrive in Le Parisien che si tratta di "un film generoso, umanista, pieno di umorismo, tenerezza ed emozione" . Aurélien Ferenczi di Télérama pensa che sia “meno un manuale di etologia condito con l'ecologia new age che un solido film di avventure esotiche, piuttosto ben messo insieme (...). Ideale per sostituire una visita allo zoo con la famiglia, in caso di pioggia ” .
Alcuni sono meno entusiasti, come Thomas Sotinel del mondo che rimpiange “Un complotto obsoleto, situato in un'Indocina che fa pensare al Congo di Tintin” . In Liberation , Gilles Renault si rammarica che Jean-Jacques Annaud sia troppo "ossessionato dai suoi insetti" e che "dimentichi rapidamente che anche attori comuni attraversano il quadro a intervalli regolari" . Olivier De Bruyn di Première osserva che il film “plebiscita favole per bambini e intrattenimento transgenerazionale” senza cercare “realismo documentaristico” .
In L'Humanité , Vincent Ostria pensa che “Annaud cerca di ripetere il suo successo con l'Orso piegando la natura a fantasie semplicistiche. Questo ha l'effetto di impoverire la realtà, trasformare gli animali selvatici in automi e gli attori in caricature ” .
Negli Stati Uniti , le recensioni sono più positive che in Francia, poiché il film totalizza in particolare il 78% di opinioni favorevoli per 114 recensioni elencate dall'aggregatore Rotten Tomatoes .
Il film è costato circa 60 milioni di euro, ma al botteghino statunitense ha incassato solo 19.175.579 dollari . Il fatturato mondiale ammonta a $ 42.995.296, per un totale di $ 62.170.875 in tutto il mondo. In Francia , il film totalizza 3.326.113 spettatori.