Deontay Wilder

Deontay Wilder
Immagine illustrativa dell'articolo Deontay Wilder
Deontay Wilder nel 2015.
Documento d'identità
Nome di nascita Deontay Leshun Wilder
Soprannome Il bombardiere di bronzo
Nazionalità americano
Nascita 22 ottobre 1985
Tuscaloosa ( Alabama )
Formato 2,01  m (6 ′  7 ″ )
Categoria dei pesi massimi
Premi
Professionale amatoriale
Combattimenti 44 26
vittorie 42 21
Vittorie di KO 41
sconfitte 1 5
disegna 1
Titoli professionali Campione del mondo dei pesi massimi WBC (2015-2020)
Titoli amatoriali Medaglia di bronzo ai Giochi di Pechino nel 2008 (camion)

Campione degli Stati Uniti nel 2007 (camion)

Vincitore dei Golden Gloves nel 2007 (camion)
Ultimo aggiornamento: 23 novembre 2019

Deontay Wilder è un pugile americano nato il22 ottobre 1985in Tuscaloosa in Alabama .

Ha vinto la medaglia di bronzo nella categoria pesi massimi alle Olimpiadi del 2008 estive in Pechino e il titolo di campione mondiale dei pesi massimi nel 2015.

Biografia

Deontay Wilder è un pugile dallo stile molto particolare sia fuori che sul ring. È soprannominato The Bronze Bomber ("il bombardiere di bronzo") in riferimento sia al colore della sua pelle che alla sua medaglia olimpica, ma anche al leggendario campione afroamericano Joe Louis il cui soprannome era The Brown Bomber ("il bombardiere marrone"). Wilder mantiene l'immagine di un pugile determinato, orgoglioso, brutale, intimidatorio e provocatorio. Pratica in gran parte il trash-talking . Oltre a questa personalità che non manca di garantire lo spettacolo, il pugile ha costruito attorno a questo personaggio bombardiere bronzeo tutto un vistoso allestimento , arrivando alle pesate e ai combattimenti vestito con accappatoi dorati, il volto nascosto sotto maschere veneziane e urlando contro il massimo dei loro polmoni Bomb Zquad! come un grido di battaglia. È anche riconoscibile grazie al suo corpo riccamente tatuato. Nonostante tutto, Wilder non è né arrogante né irrispettoso. Sul ring, Wilder è spericolato. Ha la fama di essere un pugile “sporco” (cioè poco preciso o poco applicato tecnicamente) ma con colpi estremamente brutali, quasi tutti i suoi combattimenti sfociano in una vittoria per KO e questo nei primi turni. .

Deontay Wilder sostiene molti enti di beneficenza, soprattutto per i bambini. Questo impegno gli conferisce una certa popolarità presso il pubblico americano.

Nel dicembre 2019, durante una visita a Roma, è stato ricevuto da papa Francesco . Questo gli conferisce il titolo onorifico di "rappresentante e ambasciatore dei pugili per la pace attraverso lo sport" al campione durante una cerimonia privata.

Carriera

Carriera amatoriale

Wilder ha iniziato a boxare nel 2005. Se ha iniziato a boxare tardi a 19 anni, è stato per sostenere la figlia appena nata Naieya, che aveva la spina bifida , una malformazione congenita della colonna vertebrale e del midollo spinale. Immagina di poter guadagnare abbastanza denaro attraverso di essa. Ha sorpreso con esperienza James Zimmerman, Quentis Graves (tre volte) e Isiah Thomas nel 2007 e lo stesso anno ha vinto il Golden Gloves e il titolo dei pesi massimi degli Stati Uniti.

In preparazione per i Giochi Olimpici, ha battuto Rakhim Chakhkiev in Russia nel febbraio 2008, poi per KO Yushan Nijiati prima di perdere contro Evgeniy Romanov. A Pechino ha vinto i suoi primi due incontri ma ha perso la semifinale contro il campione del mondo italiano Clemente Russo per 7 punti a 1.

Inizi professionali

Wilder ha fatto il suo debutto professionale il 15 novembre 2008. Ha presto seguito una serie di vittorie veloci, tra cui 8 vittorie in 1 round nel 2009 e nel 2010. Ha affrontato i suoi primi avversari seri alla fine del 2012, il 15 dicembre, dopo 25 vittorie tutto ottenuto prima del limite, batte Kelvin Price, imbattuto in 14 combattimenti, per la cintura continentale d'America WBC.

Nel 2013, ha in particolare battendo l'ex campione europeo, il britannico Audley Harrison ma l'ex campione del mondo Sergey Lyakhovich , sia per KO nel 1 °  round. Ha vinto altre 3 vittorie, in particolare contro Malik Scott, che ha aperto le porte a un campionato del mondo.

Campione del mondo WBC

Wilder resta imbattuto dopo 32 vittorie consecutive, nessuno dei suoi avversari che ha superato il 4 °  round. Il 17 gennaio 2015 ha affrontato Bermane Stiverne per il titolo dei pesi massimi WBC. Usa la sua portata e il suo jab per segnare punti e contrastare i ganci del campione del mondo, colpendolo duro in diverse occasioni. Fu colpito più volte dai colpi di Stiverne ma resistette, mentre visse un combattimento molto più lungo del solito: il combattimento andò infatti alla fine di 12 round, vinse per decisione unanime dei giudici. . È diventato il primo campione del mondo americano dopo Shannon Briggs nel 2007.

Il 13 giugno dello stesso anno, guidò la sua prima difesa del titolo contro il messicano Eric Molina. Considerato largamente favorito, il campione del mondo domina la lotta nonostante il coraggio di Molina, che Wilder manda a terra nel 4 ° e 5 °  round grazie al suo gancio destro. Alla fine ha vinto per KO con un destro dritto al 9 °  round. Il 26 settembre ha incontrato l'ex campione di Francia e dell'Unione Europea, il francese Johann Duhaupas . I francesi avanzano e fanno un buon lavoro nel corpo a corpo, ma il campione colpisce con più precisione dalla distanza più spesso, anche se i suoi colpi non sono bastati a mandare al tappeto i francesi. Una raffica di colpi di Wilder all'11 °  spinge però l'arbitro a fermare la rissa, il campione conserva il titolo.

Per il suo primo incontro del 2016, si oppone ad Artur Szpilka. Quest'ultimo inizia bene il combattimento e vince i primi 3 round ma il campione vince i successivi e si porta in vantaggio sulle carte dei giudici. Al 9 °  round, lo sfidante in ritardo di punti prende più rischi per rientrare ma viene colpito da un destro del campione che lascia KO per conto.

Il 16 luglio affronta Chris Arreola che batte per abbandono dopo l' 8 °  recupero e il 25 febbraio 2017 batte per arresto arbitrale al 5 ° turno Gerald Washington. Wilder ha continuato la sua serie di vittorie il 4 novembre 2017 fermandosi molto violentemente e al primo turno Bermane Stiverne in occasione del loro secondo incontro. Stiverne, però, non combatteva da due anni.

Dopo un primo incontro posticipato contro l'imbattuto cubano Luis Ortiz a causa del doping di quest'ultimo, il 3 marzo 2018 finalmente si è svolto l'incontro. Il cubano è anche un grande pugile , ma più offensivo, più preciso e più tecnico. A causa delle sue dimensioni ridotte (1,93  m contro 2,01  m ) rimane molto vicino al suo avversario, costringendolo costantemente a combattere in mischia e spezzando così la distanza che lo esporrebbe ai violenti movimenti delle stesse braccia di Wilder. L'americano si ritrova al limite del KO al 7 °  recupero, appena salvato dal campanello. All'inizio del 8 °  ripreso Wilder è ovviamente sempre suonato e l'arbitro controllando i suoi reparti 5 secondi da un medico per garantire che possa combattere di nuovo. Questa decisione sarà controversa perché è stata presa per un favore dell'arbitro che avrebbe cercato di avvantaggiare Wilder offrendogli tempo di recupero. Wilder alla fine vince dopo che l'arbitro ha fermato il gioco al 10 °  round, dopo due visite al tappeto cubano.

Una lotta per unificare i titoli di campione del mondo dei pesi massimi è fortemente voluta dal pubblico contro l'inglese fino ad allora imbattuto Anthony Joshua . Mentre le trattative si trascinano, nel giugno 2018 la WBA ha costretto Anthony Joshua a difendere il suo titolo contro lo sfidante Aleksandr Povetkin . Le trattative vengono quindi sospese e la squadra di Wilder accusa la squadra di Joshua di voler evitare lo scontro. Al posto di Joshua, è il britannico Tyson Fury , anche lui imbattuto, a sfidare l'americano, appena tornato sul ring dopo oltre 2 anni di assenza. L'organizzazione della lotta subito d'accordo, i due pugili si affronteranno il 1 ° dicembre 2018 al Staples Center di Los Angeles . La promozione del combattimento è scandita da numerosi duelli trash- talk , specialità dei due pugili; tuttavia non si nota alcuno slittamento, ei duelli si mantengono in un clima bonario, suggerendo un certo rispetto dietro le provocazioni.

Nella lotta, Wilder è inizialmente dominato da un Tyson Fury che sta davvero tornando a un livello di campionato del mondo dopo mesi di intenso allenamento. L'americano è titubante e ritirato dall'offensiva, fiducioso e provocatorio britannico, con una difesa e una schivata che non cede ai colpi brutali caratteristici della boxe di Wilder. Ma alla fine, questo dà la difesa una volta che il 9 ° turno dove Fury ha bussato ma si alzò in fretta. Se Wilder sta riacquistando fiducia e brutalità, Tyson Fury conduce al punto d'incontro fino al 12 ° ed ultimo round dove all'inizio di esso, gli USA riescono una seconda volta a mettere a terra il britannico. Sebbene Fury sembri decisamente stordito, si alza poco prima che finisca il conteggio dell'arbitro. È grazie a questo secondo ko che Wilder compromette in extremis la vittoria di Fury. I giudici decidono un pareggio, che consente a Wilder di mantenere il suo titolo di campione del mondo dei pesi massimi WBC.

Nei giorni successivi al combattimento, i due pugili hanno annunciato di volere una rivincita, confermando che Wilder non sarebbe stato l' avversario di Anthony Joshua per il suo incontro di aprile a Wembley . Il WBC dà il via libera a meno di una settimana dal primo incontro.

Il 18 maggio 2019, Deontay Wilder ha affrontato Dominic Breazeale (21-2-0) in un'atmosfera tesa, il campione in carica aveva duramente provocato il suo connazionale. Wilder esce vittorioso dallo scontro per KO al primo turno. Ha anche vinto il rematch contro Luis Ortiz si batte per KO in 7 °  turno 23 novembre 2019.

La vendetta contro Tyson Fury si svolge su22 febbraio 2020presso il MGM in Las Vegas . Deontay Wilder è ampiamente dominato. Si reca due volte il tappeto, il 5 ° e 7 th  volte. È rapidamente a corto di fiato e squilla, mentre il suo orecchio sinistro ha sanguinato dal suo primo viaggio sul tappetino, suggerendo un timpano rotto . I combattimenti finalmente si sono fermati al 7 °  round, quando il suo corner americano getta la spugna e si ritira. Deontay Wilder ha poi perso il titolo di campione del mondo dei pesi massimi WBC , 5 anni dopo averlo conquistato e dopo 10 difese. Wilder richiese subito un terzo incontro, spiegando la sua sconfitta a volte a causa del peso dell'imponente costume con cui era salito sul ring, a volte accusando Fury di avergli sigillato i guanti. La partita FURY-WILDERII aveva una clausola di rivincita per il 2020 che Wilder ha immediatamente attivato il giorno dopo la sua sconfitta, tuttavia con la pandemia la rivincita non è avvenuta. Dopo la sua prima sconfitta, The Bronze Bomber ha schierato una serie di scuse, accusando Fury di aver truccato i guanti e simili, tra le altre cose. Quest'ultimo ha risposto e non volendo più vendicare Wilder, sostenendo che l'anno 2020 era passato. Fury si è quindi rivolto a un'unificazione delle cinture contro Joshua che aveva appena riconquistato le sue cinture WBA IBO IBF battendo nella rivincita A.Ruiz. Con l'avvicinarsi della data ufficiale dell'incontro, è stato cancellato dopo che Wilder ha vinto il parere di un giudice americano sulla sua clausola di rivincita. Lo scontro Wilder-FURY III previsto per il 24 luglio 2021. Sebbene oltre il 90% degli esperti dia a Fury il vincitore, THE BB potrebbe tornare alla ribalta con un knockout. la sua forte preparazione, il suo miglioramento nella difesa della boxe sarebbe una risorsa.

Bullismo

Dal 2011 è vittima di molestie da parte di Charlie Zelenoff, un troll , che si vanta di essere un grande pugile nonostante un record professionistico costituito da una sola sconfitta per squalifica dopo essere fuggito dal ring. Zelenoff era noto in particolare per aver provocato Floyd Mayweather Sr. , allora 59enne. Zelenoff era stato pubblicamente corretto in uno sparring improvvisato. Ma ha deciso di colpire alla schiena il suo avversario quando il faccia a faccia era finito, ed è stato costretto a fuggire dal locale dove si stava svolgendo l'incontro per evitare la rabbia dei presenti.

Su Internet, è noto per aver trasmesso molti video di lui che offrono presumibilmente sparring leggero a membri di palestre anonimi, che attacca violentemente come un traditore prima di dichiararsi vincitore. Cerca anche di affrontare molti professionisti della boxe e delle MMA , che molesta fino a quando non vengono finalmente a patti. Ovviamente Zelenoff viene battuto ogni volta anche se si ostina a proclamarsi il migliore.

Nel 2014, dopo 3 anni di insulti e minacce verso Wilder, ma anche verso sua figlia, Wilder decide a sua volta di concedere sparring al suo stalker all'Hollywood Boxing Gym. Prima del faccia a faccia, Deontay Wilder ha fatto firmare a Zelenoff un congedo stabilendo che non avrebbe attaccato il campione in tribunale se fosse stato ferito; soprattutto perché Zelenoff è welter e quindi letteralmente non regge un peso massimo come Wilder. Non appena inizia lo sparring, lo stalker si ritrova sul tappeto. Spaventato, cerca di sfuggire al campione correndo ma quest'ultimo lo raggiunge e lo rimanda al tappeto. Alla fine scappò dal club, abbracciandosi le gambe. Nonostante questa nuova correzione, Zelenoff continua ad affermare la sua superiorità sui social, e si dice pronto ad affrontare nuovamente Wilder.

Titoli professionisti di boxe inglese

Grandi titoli mondiali

Titoli regionali/internazionali

Elenco dei combattimenti professionali

Tabella riassuntiva
44 combattimenti 42 vittorie 1 perdita
Prima del limite 41 1
Sulla decisione 1 0
Disegno 1
Possibile tipo di decisione: KO • TKO (KO tecnico) • UD (decisione punti all'unanimità) • MD (decisione punti di maggioranza) • SD (decisione punti divisi) • D (pareggio) • NC (nessuna decisione) • RTD (abbandono)
Risultati Disco Avversario Tipo Girare Datato Luogo Appunti
Sconfitta 42-1-1 Tyson furia TKO 7 (12) 22 febbraio 2020 MGM Grand, Las Vegas Difende il titolo dei pesi massimi WBC
vittoria 42-0-1 Luis Ortiz KO 7 (12) 23 novembre 2019 MGM Grand, Las Vegas Difende il titolo dei pesi massimi WBC
vittoria 41-0-1 Dominic Breazeale KO 1 (12), 2:17 18 maggio 2019 Barclays Center, New York, New York Difende il titolo dei pesi massimi WBC
Disegno 40-0-1 Tyson furia SD 12 1 ° dicembre 2018 Staples Center , Los Angeles , California Difende il titolo dei pesi massimi WBC
vittoria 40-0 Luis Ortiz TKO 10 (12), 2:05 3 marzo 2018 Barclays Center, New York, New York Difende il titolo dei pesi massimi WBC
vittoria 39-0 Bermane Stiverne TKO 1 (12), 2:52 4 novembre 2017 Barclays Center, New York, New York Difende il titolo dei pesi massimi WBC
vittoria 38-0 Gerald Washington TKO 5 (12), 1:45 25 febbraio 2017 Legacy Arena, Birmingham, Alabama Difende il titolo dei pesi massimi WBC
vittoria 37-0 Chris Arreola RTD 8 (12), 3:00 16 luglio 2016 Legacy Arena, Birmingham, Alabama Difende il titolo dei pesi massimi WBC
vittoria 36-0 Artur Szpilka KO 9 (12), 2:24 16 giugno 2016 Barclays Center , New York City, New York Difende il titolo dei pesi massimi WBC
vittoria 35-0 Johann duhaupas TKO 11 (12), 0:55 26 settembre 2015 Legacy Arena, Birmingham, Alabama Difende il titolo dei pesi massimi WBC
vittoria 34-0 Eric Molina KO 9 (12), 1:03 13 giugno 2015 Bartow Arena, Birmingham, Alabama Difende il titolo dei pesi massimi WBC
vittoria 33-0 Bermane Stiverne UD 12 (12), 2:55 17 gennaio 2015 MGM Grand Garden Arena , Paradise, Nevada Vince il titolo dei pesi massimi WBC
vittoria 32-0 Jason ha dato RTD 12 16 agosto 2014 StubHub Center , Carson
vittoria 31-0 Malik Scott KO 1 (12), 1:36 15 marzo 2013 Coliseo Rubén Rodríguez, Bayamón , Porto Rico
vittoria 30-0 Nicolai Firtha KO 4 (10), 1:26 26 agosto 2013 Boardwalk Hall , Atlantic City , New Jersey New
vittoria 29-0 Siarhei Liakhovich KO 1 (10), 1:43 9 agosto 2013 Casinò Fantasy Springs Resort, Indio, California
vittoria 28-0 Audley Harrison TKO 1 (12) 1:10 27 aprile 2013 Motorpoint Arena, Sheffield
vittoria 27-0 Matteo Greer TKO 2 (8), 1:16 19 gennaio 2013 Centro de Convenciones, Villahermosa , Messico
vittoria 26-0 Prezzo Kelvin KO 4 (10), 3:00 16 agosto 2014 Memorial Sports Arena , California
vittoria 25-0 Damon McCreary KO 2 (10), 0:55 8 settembre 2012 The Hangar, Costa Mesa , CA
vittoria 24-0 Kertson Manswell TKO 1 (10), 2:10 24 agosto 2012 Centro Civico Expo Hall, Mobile , Alabama
vittoria 23-0 Owen Beck RTD 3 (8), 3:00 23 giugno 2012 Killer Buzz Arena, Tuscaloosa, Alabama
vittoria 22-0 Jesse Oltmanns TKO 1 (8), 0:26 26 maggio 2012 Complesso alberghiero Oasis, Cancun, Messico
vittoria 21-0 Marlon Hayes KO 4 (8), 3:00 25 febbraio 2012 Scottrade Center, St. Louis , Missouri
vittoria 20-0 David Long KO 1 (8), 1:17 26 novembre 2011 US Bank Arena, Cincinnati, Ohio,
vittoria 19-0 Daniele Cota KO 3 (8), 2:55 5 novembre 2011 Centro de Convenciones, Cancun , Messico
vittoria 18-0 Dominique alexander TKO 2 (6), 2:02 27 settembre 2011 Water Oaks Farm Arena, Tuscaloosa, Alabama
vittoria 17-0 Damon canna KO 2 (6), 1: 59 18 giugno 2011 Anfiteatro di Tuscaloosa, Tuscaloosa, Alabama
vittoria 16-0 Reggie Pena TKO 1 (6), 2:03 6 maggio 2011 Fantasy Springs Resort CASIN, Indio, CA
vittoria 15-0 DeAndrey Abron TKO 2 (6), 1:23 19 febbraio 2011 Shelton State Community College, Tuscaloosa, Alabama
vittoria 14-0 Danny sheehan KO 1 (6), 2 dicembre 2010 Sala da ballo Hilton Towers, Lafayette, Louisiana
vittoria 13-0 Harold Sconiers KO 4 (6), 1:04 15 ottobre 2010 Casinò Fantasy Springs Resort, Indio, California
vittoria 12-0 Shannon caudle KO 1 (6), 20 settembre 2010 Fitz Tunica
vittoria 11-0 Dustin Nichols KO 1 (6), 3:00 3 luglio 2010 Club Palace, Hattiesburg, Mississippi
vittoria 10-0 Louie leija TKO 3 (6), 1:23 30 aprile 2010 Tropicana Las Vegas, Paradiso, Nevada
vittoria 9-0 Ty cobb TKO 1 (6), 0:32 2 aprile 2010 The Joint, Paradise, Nevada
vittoria 8-0 Jerry vaughn KO 1. (6), 2:00 28 novembre 2009 Duke Energy Convention Center, Cincinnati, Ohio
vittoria 7-0 Travis Allen TKO 1 (4), 1:30 14 agosto 2009 Casinò Desert Diamond, Tucson, Arizona
vittoria 6-0 Kelsey Arnold KO 1 (6), 1:13 26 giugno 2009 Casinò Desert Diamond, Tucson, Arizona
vittoria 5-0 Carlo marrone KO 1 (6), 0:55 23 settembre 2009 Duke Energy Convention Center, Cincinnati , Ohio
vittoria 4-0 Giuseppe Rabotte KO 1 (4), 2:33 24 aprile 2009 Padiglione UIC , Chicago , Illinois ,
vittoria 3-0 Richard Greene Jr. RTD 1 (4), 3: 0 4 marzo 2009 Duke Energy Convention Center, Cincinnati , Ohio
vittoria 2-0 Shannon Gray TKO 4, 2:12 3 giugno 2009 Centro congressi, Columbus, Mississippi
vittoria 1-0 Ethan Cox TKO 2 (4), 2:54 20 dicembre 2008 Albuquerque , Nuovo Messico

Riferimenti

  1. (in) "  Fuori dal ring: Deontay Wilder ha un cuore grande quanto il suo pugno  " su premierboxingchampions.com (consultato il 19 novembre 2020 )
  2. (in) '  'Un uomo pacifico di giorno, ordina una bestia sul ring di notte: Deontay Wilder ringrazia Papa Francesco, dopo il soprannome di essere bianco 'Boxing Ambassador for Peace'  ' su DailyMail (consultato il 19 novembre 2020 )
  3. "  Boxe: l'incontro improbabile tra Deontay Wilder e ... Papa Francesco  " , su Rmc Sport (consultato il 19 novembre 2020 )
  4. "Deontay Wilder e la malattia di sua figlia:" Quando Naieya arrivato, tutto è cambiato "" Squadra , 1 ° dicembre 2018
  5. (it) Storia dei guanti d'oro (goldengloves.com)
  6. (in) Risultati Giochi Olimpici 2008 (amateur-boxing.strefa.pl)
  7. (it) Deontay Wilder vs. Prezzo Kelvin (boxrec.com)
  8. (it) Deontay Wilder vs. Audley Harrison (boxrec.com)
  9. (it) Deontay Wilder vs. Malik Scott (boxrec.com)
  10. (it) Deontay Wilder vs. Bermane Stiverne (boxrec.com)
  11. (it) Deontay Wilder vs. Eric Molina (boxrec.com)
  12. (it) Deontay Wilder vs. Johann Duhaupas (boxrec.com)
  13. (it) Deontay Wilder vs. Arthur Szpilka (boxrec.com)
  14. (in) Deontay Wilder ha spedito Bermane Stiverne per mantenere il suo titolo dei pesi massimi WBC (boxrec.com)
  15. "  'Sono pronto a rifarlo': Wilder vuole vendicarsi di Fury  " , su Eurosport (consultato il 5 dicembre 2018 )
  16. Sfide "Boxe: WBC approva un combattimento 2 e Wilder Fury" , 8 dicembre 2018
  17. "Wilder-Fury, vendetta?" La WBC dice di sì”, Eurosport.fr , 8 dicembre 2018
  18. "  Tyson Fury distrugge Deontay Wilder e riconquista la sua corona dei pesi massimi  " , su L'Équipe (consultato il 18 novembre 2020 )
  19. "  Boxe: Deontay Wilder conferma il terzo incontro e accusa il suo costume  " , su L'Équipe (consultato il 18 novembre 2020 )
  20. "  Boxe: Wilder accusa Fury di aver sigillato i suoi guanti  " , su Rmc Sports (consultato il 18 novembre 2020 )
  21. "  Conosci Charlie Zelenoff, il troll di Internet che picchia i pugili professionisti?"  » , On Gentside (consultato il 19 novembre 2020 )
  22. (in) "  Quando Deontay Wilder Internet Troll ha distrutto Charlie Zelenoff per il suo vile abuso  " su SportBible (consultato il 19 novembre 2020 )
  23. "  Boxe: Ed è per questo che non trolli un campione di boxe  " , su Hitek (consultato il 19 novembre 2020 )
  24. "  Deontay Wilder mette miseria su un troll che lo ha molestato  " , su Gentside (consultato il 19 novembre 2020 )

link esterno