| Ciclo del perizoma | |
| Autore | Lin Carter |
|---|---|
| Nazione | stati Uniti |
| Tipo | Fantasia |
| Versione originale | |
| Lingua | inglese americano |
| Titolo | Thongor di Valkarth |
| Editor | Asso Libri |
| Luogo di pubblicazione | New York |
| Data di rilascio | 1965 - 1970 |
| versione francese | |
| Traduttore | François Truchaud Henry Fagne André Graff Jean-Pierre Labrande |
| Editor |
Libreria Champs-Élysées Albin Michel |
| Collezione | La fantastica maschera di Spade e Draghi |
| Luogo di pubblicazione | Parigi |
| Data di rilascio | 1976 - 1989 |
The Cycle of Thongor (titolo originale: Thongor of Valkarth ) è un ciclo di sei romanzi fantasy scritti da Lin Carter tra il 1965 e il 1970. Ripercorre le avventure del barbaro Thongor attraverso Lemuria, un continente immaginario che si ritiene risalga lì. mezzo milione di anni.
I primi due volumi sono stati pubblicati in francese dalle edizioni Librairie des Champs-Élysées nel 1976 e 1977 prima di essere pubblicati integralmente dalle edizioni Albin Michel tra il 1987 e il 1989. Nel 2012, Éditions Mnémos ha ristampato l'intero ciclo di Thongor in due volumi, in una nuova traduzione accompagnato da alcuni passaggi cancellati dalla prima edizione francese.
Il primo ciclo fantasy di Lin Carter, è anche la sua unica saga completamente modificata in francese al momento.
La versione francese considera Thongor alla fine dei tempi come il terzo volume del ciclo. Come risulta direttamente da Thongor e la Città dei Maghi , quarto volume del ciclo, l'ordine di cui sopra deve essere considerato come l'ordine corretto.
La prima edizione francese è stata prodotta dall'editore Librairie des Champs-Élysées che ha pubblicato i primi due volumi nel 1976 e nel 1977 adottando traduzioni letterali dei titoli originali: Thongor et le sorcier de Lémurie ( Thongor e il mago di Lemuria ) e Thongor e il Città dei Draghi ( Thongor e la Città del Drago ).
Tuttavia, l'editore Albin Michel , durante la sua ristampa dei primi due volumi nel 1987, decise di utilizzare titoli diversi da quelli. In particolare, Albin Michel sceglie di intitolare il primo libro Thongor et la Cité des dragons . Tuttavia, la traduzione letterale del titolo inglese Thongor e il mago di Lemuria darebbe a Thongor et le sorcier de Lemuria . Ciò non avrebbe potuto avere conseguenze se il secondo volume del ciclo di Thongor non fosse stato nominato, nella sua versione originale inglese, Thongor e la Città del Drago (letteralmente Thongor e la città del/del drago/i ). Non sappiamo se questa sia una confusione da parte dell'editore tra i nomi originali dei primi due volumi o un cambiamento volontario (poiché Thongor e il Mago di Lemuria parlano di una città abitata dai re dei draghi). Comunque sia, questa confusione di titoli potrebbe sorprendere il lettore francofono. Tuttavia, è discutibile anche l'ordine stabilito dall'edizione francese (e quindi, successivamente, nell'edizione Albin Michel che specifica in copertina il numero del volume nel ciclo di Thongor), poiché i volumi sono stati invertiti e l'ordine specificato sul la copertina non è corretta.
Lin Carter è stato molto influenzato da un maestro della fantasia , Robert E. Howard e dal suo Conan il Barbaro nel suo ciclo di Thongor. La narrazione, lineare e procedente a tappe fisse ( es : gli eroi hanno bisogno di X che sta in Y e vanno in Z per parlare con W che li aiuterà a trovare X), è chiaramente ispirata alle caratteristiche di stile e costruzione. inizi della letteratura pulp .
Avendo lavorato altrove con il suo collega e amico Lyon Sprague de Camp alla riedizione in volumi delle avventure di Conan e avendo egli stesso scritto diversi racconti della saga di Conan, si può ragionevolmente pensare che Thongor sia modellato sul barbaro di Robert . Howard . Condivide una serie di cose in comune con questo;
Lemuria è un continente immaginario creato da Lin Carter come ambientazione per le avventure del suo eroe, il barbaro nordico Thongor. Si tratta di un continente mitico, situato ai margini del Pacifico mezzo milione di anni fa, cioè prima delle civiltà egizia, babilonese o sumera. Carter specifica che Lemuria è solo un altro nome per il continente scomparso di Mu , storicamente anteriore all'altra mitica civiltà di Atlantide . Lemuria è quindi storicamente datata al Pleistocene , primo periodo del Quaternario . Sempre secondo Carter, una civiltà avanzata (che conosce rudimenti di scienze avanzate) avrebbe vissuto lì, accanto a tigri dai denti a sciabola e dinosauri. È su queste mitiche terre, succedendo a Hyperborea, che Thongor e i suoi compagni di avventura vivono ed evolvono.
Carter ha naturalmente trovato la sua ispirazione per Lemuria nei testi riguardanti il continente perduto di Mu (o Lemuria ), un'ipotesi avanzata dagli zoologi intorno al 1870 per spiegare l'esistenza dei lemuri in un'epoca in cui la teoria della deriva dei continenti era sconosciuta.
La geografia del continente fu poco elaborata da Lin Carter, che disegnò solo tre mappe poco precise che permettevano di seguire in maniera molto generica i viaggi di Thongor. Ogni tentativo di spiegazione non è aiutato dal fatto che i nomi delle città e delle regioni differiscono a seconda delle mappe. Possiamo tuttavia notare la presenza di quattro distinte "nazioni" o regioni da Est a Ovest; Kovia , Ptartha (queste due regioni sono separate dal Golfo di Patanga), Nianga e, infine, la regione delle Grandi Pianure nell'estremo ovest.
Queste regioni sono delimitate a sud dal Mare del Sud ea nord da una catena di montagne impervie. Stranamente, mentre si crede che lo stesso Thongor provenga dalle pianure settentrionali di Valkarth , questa regione non è raffigurata sulle mappe disegnate da Carter. Tuttavia, immaginiamo che sia la parte settentrionale delle Grandi Pianure, nel nord-ovest del continente.
Di seguito è riportato un elenco delle principali città naturali e morfologie della Lemuria, classificate per regione:
Lin Carter ha inventato un glossario di neologismi per designare la flora e la fauna di Lemuria, nonché titoli militari e politici nelle varie nazioni e città-stato del continente. Questo lessico completo, di dieci pagine, si trova in appendice ai seguenti volumi con alcune varianti: Thongor e la Città dei draghi e Thongor e la Città della fiamma .
Il quarto volume, Thongor et la Cité des Magiciens , aggiunge un Glossario dei personaggi citati nei libri lemuriani , che include, sotto forma di brevi note biografiche, informazioni sui personaggi storici della civiltà lemuriana.
Thongor ha avuto l'onore di un adattamento a fumetti nel 1973, alla Marvel . Non avendo un fumetto a suo nome, Thongor è apparso nella serie Creatures on the Loose , dal numero 22 di marzo 1973 al numero 29 di maggio 1974. Essendo una serie senza un autore fisso, da molti sceneggiatori, disegnatori e coloristi hanno si sono susseguiti su questi otto numeri raffiguranti il barbaro di Lemuria. La storia era un adattamento moderatamente fedele, impreziosito da passaggi e personaggi originali, della prima avventura di Thongor , Thongor and the City of Dragons .
Le copertine erano rispettivamente firmate Gil Kane (#22, 23, 24, 25 e 29) John Romita (#25 e 28) e infine Vicente Alcazar.