Crainquebille
| Crainquebille | |
.jpg) Frontespizio dell'edizione originale illustrata da Steinlen . | |
| Pubblicazione | |
|---|---|
| Autore | Anatole France |
| Titolo originale | L'affare Crainquebille |
| Lingua | Francese |
| pubblicazione |
Francia , 1901 presso l'editore Édouard Pelletan |
Crainquebille , pubblicato la prima volta con il titolo L'Affaire Crainquebille , è un110 paginelunga breve racconto di Anatole France , pubblicato nel 1901 , con le illustrazioni di Steinlen , incise su legno , tra gli altri da Ernest Deloche e Pierre Gusman .
L'opera è una critica a un'istituzione giudiziaria cieca e disumana che spinge, moltiplicando le ingiustizie, i poveri al crimine.
riassunto
Crainquebille, uno stimato commerciante di quattro stagioni nel suo quartiere, un giorno è stato condannato al carcere per aver presumibilmente insultato un agente di polizia ordinandogli di trasferirsi mentre serviva un cliente. Quando se ne va, viene rifiutato dai suoi clienti e diventa rapidamente amareggiato. Comincia a bere, abbandona i suoi clienti e finisce per cercare di tornare dietro le sbarre.
Particolarità del lavoro
- "Morte alle mucche! ": Questa espressione che compare nel racconto viene dalla guerra franco-prussiana del 1870 durante la quale i corpi di guardia delle guardie di confine tedesche furono sormontati dall'iscrizione Wache ," guardia, sentinella "in tedesco . Per estensione e francizzazione, Wache divenne una mucca e fu originariamente usata per insultare i tedeschi, poi la polizia ei gendarmi. Divenne uno slogan anarchico dal 1890 ed è simboleggiato da tre punti tatuati in un triangolo tra il pollice e l'indice sulla mano di alcune persone incarcerate. . Si citano spesso altre etimologie dell'espressione, all'epoca di Enrico IV quando avrebbe assediato Parigi. I suoi striscioni recanti due mucche, i parigini hanno creato l'insulto. I calci inaspettati della mucca. La cintura di vacchetta dei gendarmi secondo la lista delle idiozie animali francesi .
Estratto
- “Il metodo di esame dei fatti secondo le regole della critica è inconciliabile con la buona amministrazione della giustizia. Se il magistrato avesse l'imprudenza di seguire questo metodo, i suoi giudizi dipenderebbero dalla sua sagacia personale, che il più delle volte è piccola, e dall'infermità umana, che è costante. "
Adattamenti
Al cinema- 1922 : Crainquebille , film francese diretto da Jacques Feyder
- 1933 : Crainquebille , film francese diretto da Jacques de Baroncelli
- 1954 : Crainquebille , film francese diretto da Ralph Habib
- 2009 : Un adattamento televisivo è stato realizzato per France 2 da Philippe Monnier , con Jean-François Stévenin nel ruolo del titolo, come parte della serie Tales and news XIX th century .