Tutti i comuni della provincia di Bolzano hanno, per ragioni storiche, una denominazione originale in tedesco , a cui si aggiunge una traduzione italiana ereditata dalla politica di italianizzazione degli anni 1920 - 1945 . Entrambe le versioni sono ufficiali. Alcuni hanno un terzo nome, nelle zone di lingua ladina .