Claude Dravaine

Claude Dravaine Descrizione dell'immagine Claude Dravaine 2017.jpg. Dati chiave
Nome di nascita Jeanne Marie Louise Joséphine Lichnerowicz
Nascita 3 settembre 1888
Parigi
Morte giugno 1957
Hyères
Autore
Linguaggio di scrittura Francese
Generi romanzi , racconti , traduzioni

Claude Dravaine è lo pseudonimo di Jeanne Lichnerowicz , scrittrice e traduttrice francese nata a Parigi il3 settembre 1888e morì a Hyères ingiugno 1957.

Occupa un posto importante nella letteratura dell'Alvernia .

Biografia

Infanzia e formazione

Suo padre, Jan Lichnerowicz, insorto della rivolta polacca del gennaio 1863 contro l'Impero russo, trova rifugio ad Ambert dove si stabilisce come sarto. Sposò nel 1873 ad Ambert, Justine Faure, modista, discendente di famiglie di cartai di Ambert  : i Faure ei Gourbeyre. Hanno almeno due figli, Jeanne e Jean (padre del matematico André Lichnerowicz ). Jan morì nel 1902.

Jeanne ha vissuto la maggior parte della sua vita nella regione di Ambert in Alvernia .

Jeanne fu ammessa agli esami orali presso l'École normale de Paris nel 1913, ma preferì iniziare una licenza prima di ritirarla.

Traduttore, insegnante, autore

Nel 1914 partì per Londra come segretaria della Psychic Research Society. Traduce opere dell'autore irlandese William Butler Yeats e Virginia Woolf . Nel 1915, tornata in Francia, insegnò inglese e lettere al college di Ambert.

Negli anni '20 divise il suo tempo tra Parigi, Ambert e Cusset vicino a Vichy , poi divenne apicoltrice e allevatrice nelle montagne di Livradois , ma anche scrittrice:

Prende lo pseudonimo di "Claude Dravaine" in riferimento al suo antenato Claude Gourbeyre, cartolaio , e Dravaine , perché lo scrittore Jean Angeli la chiamava "Dravoena" cioè "la prugna" in occitano . Ha anche un amico Henri Pourrat che la sostiene materialmente e saluta i suoi scritti.

Scrisse Nouara, Cronache di un antico villaggio di cartolerie, pubblicato nel 1927 dove racconta la vita delle cartiere ambertiane raccontando la sua cartiera Ambert. Pubblica su riviste ( L'Alsace française , Le Correspondant, Le temps, ecc. ) e quotidiani regionali, nonché romanzi e racconti per ragazzi.

Il 5 febbraio 1931 fu la prima donna ad entrare all'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand .

Morte

Intorno al giugno 1957 partì per Hyères , dove il 9 luglio dello stesso anno fu ritrovato il suo corpo in un torrente, il Gapeau .

Lavori modificati Edit

testi

Traduzioni

Articoli

Note e riferimenti

  1. Documento genealogico su Filae . La menzione manoscritta riportata a margine dell'atto di nascita indica: "Morte constatata il 9 luglio millenovecentocinquantasette e che sembra risalire a una ventina di giorni". "
  2. Jean-Pierre Chambon , "  Dai regionalismi lessicali alla figura dello scrittore: Il passaggio dei prosperi di Claude Dravaine (1930)  ", Zeitschrift für französische Sprache und Literatur , Stoccarda (Germania) , Franz Steiner Verlag, vol.  127,2017, pag.  77-86 ( ISSN  0044-2747 , e-ISSN  2366-2425 , leggi online )
  3. "  Chi era Claude Dravaine? |  » , Su www.moulin-de-nouara.org (consultato il 7 gennaio 2021 )

Vedi anche

Bibliografia

Articoli Correlati

link esterno