Choudhary Rahmat Ali
Choudhary Rahmat Ali
| Nascita |
16 novembre 1897 Balachaur ( dentro ) |
|---|---|
| Morte |
3 febbraio 1951 o 12 febbraio 1951 Cambridge |
| Sepoltura | Cambridge |
| Nome nella lingua madre | چودھری رحمت ج |
| Nazionalità | pakistano |
| Formazione |
Emmanuel College University of Punjab |
| Attività | Politico , avvocato |
| Religione | Islam |
|---|
Choudhary Rahmat Ali (in urdu : چودھری رحمت ج) nato secondo fonti su16 novembre 1895o 1897 a Balachaur (en) e morì il 3 febbraio o12 febbraio 1951a Cambridge , è uno dei fondatori del Movimento per il Pakistan, che si è pronunciato per la separazione dall'impero indiano britannico durante la spartizione dell'India e per la creazione di uno stato musulmano indipendente. È anche accreditato con la creazione del nome di questo stato, il Pakistan .
Biografia
Studi secondari
Laureato alla madrassa Islamia di Lahore nel 1918 , ha poi insegnato alla Aitchison University della stessa città prima di proseguire gli studi in giurisprudenza presso l'Università del Punjab .
Andò a Inghilterra nel 1930 per iscriversi a Emmanuel College , Cambridge, dal quale ha ottenuto il Bachelor of Arts nel 1933 e il Master of Arts in 1940 .
Formazione della parola "Pakistan"
Il 28 gennaio 1933Ha pubblicato il suo opuscolo Now or Never ( Now or never ), in cui "sviluppa" la parola "Pakistan" dai nomi dei cinque territori dell'India settentrionale; la “i” centrale viene aggiunta per motivi fonetici.
Descrive l' etimologia della parola in un libro successivo:
“Il Pakistan è sia una parola persiana che urdu. È composto da lettere tratte dai nomi di tutte le nostre patrie dell'Asia meridionale; cioè Punjab, Afghanistan, Kashmir, Sindh e Balochistan. Significa la terra dei puri. "
“ Pakistan è una parola comune in persiano e urdu . È composto da lettere dai nomi di tutte le nostre patrie nell'Asia meridionale che sono Punjab , Afghanistan , Kashmir , Sindh e Balochistan . Significa "la terra degli uomini puri". "
Tuttavia, possiamo considerare che questa fusione di nomi propri per formare una nuova toponomastica è quindi rischiosa ed è più di un'etimologia popolare e poetica, dal momento che " Bengala orientale ", chiamato di seguito " Pakistan orientale " (futuro Bangladesh ) non è menzionato là mentre rappresentava più della metà della popolazione del futuro Stato che fu costituito nel 1947. Va notato infine che in urdu : pak significa "puro" e stân significa "paese", con un collegamento i , rendendo così il Pakistan il "terra dei puri" come lui stesso cita.
Indipendenza
Anche se un fervente sostenitore dell'indipendenza del Pakistan, ha espresso la sua insoddisfazione per il risultato sul suo ritorno a Lahore nel mese di aprile 1948 e di nuovo a sinistra il suo paese nel novembre dello stesso anno. Morì alla Evelyn Nursing Home a Cambridge il3 febbraio 1951e fu sepolto il 20 febbraio al cimitero di Newmarket Road nella stessa città.
Bibliografia
- (en) Peter Lyon, “Ali, Choudhary Rahmat”, in Conflict between India and Pakistan: an enciclopedia , ABC-CLIO, Santa Barbara (Stati Uniti), 2008, p. 9 ( ISBN 978-1-576-07712-2 )
- (en) SM Jamil Wasti Le mie reminiscenze di Choudhary Rahmat Ali , Royal Book Co., Karachi, 1982
Riferimento
- " Pakistan, a 'badly born' state " , su Fondation Res Publica / Think tank (accesso 4 settembre 2020 ) .
- Dizionario dei nomi dei luoghi - Louis Deroy e Marianne Mulon ( Le Robert , 1994) ( ISBN 285036195X )