Castello di Helfenstein

Castello di Helfenstein
Immagine illustrativa dell'articolo Château du Helfenstein
Parete est della roccia di Helfenstein
Nome locale Wachtfelse
Periodo o stile Medievale
genere Castello fortificato
Inizio della costruzione Prima del XIII °  secolo
Destinazione attuale Resti
Protezione no
Informazioni sui contatti 49 ° 00 ′ 19 ″ nord, 7 ° 34 ′ 05 ″ est
Nazione Francia
Ex province della Francia Ducato di Lorena
Regione Great East
Dipartimento Moselle
Comune Philippsbourg
Geolocalizzazione sulla mappa: Moselle
(Vedere la situazione sulla mappa: Mosella) Castello di Helfenstein
Geolocalizzazione sulla mappa: Grand Est
(Vedi posizione sulla mappa: Grand Est) Castello di Helfenstein

Il castello di Helfenstein si trova nella città francese di Philipsburg , nel dipartimento della Mosella .

Fino alla sua riscoperta in 1927di Adolphe Malye, l'Helfenstein, di cui avevamo dimenticato l'esistenza all'ombra del Falkenstein , era soprannominato solo Wachtfelse (letteralmente la guardia rocciosa ).

Posizione

Situato nel cuore della città di Philippsbourg , a un'altitudine di circa 350  m , il castello di Helfenstein confina con il vicino Falkenstein ed è separato da esso solo da un centinaio di metri e da un fossato scavato nella roccia. L'analisi dei resti di Adolphe Malye ha mostrato che i due castelli si danno chiaramente le spalle. La promiscuità delle due fortezze può sembrare sorprendente ma non è incongruente, basta ricordare il sorprendente confronto tra Lützelbourg e Rathsamhausen ad Ottrott per essere convinti.

Etimologia

Adolphe Malye non sembra soddisfacente cercare agio e vedere il verbo helfen , "aiutare" in tedesco , come l'origine del sostantivo Helfenstein, poiché è piuttosto insolito trovare un verbo nei nomi delle fortezze. Helfenstein potrebbe invece evocare l'elefante. In effetti, troviamo lo stesso principio nell'alto tedesco medio con il termine che designa l' avorio  : Helfenbein . In questo caso specifico, il termine Helfen deriva naturalmente dal nome Helfant , che  in tedesco significa "  elefante ". È quindi del tutto possibile, come l'ha inteso Adolphe Malye, che ci sia un riferimento al pachiderma, forse a causa della forma massiccia della roccia che fungeva da base. Inoltre, l'aspetto dell'animale ispira potere, soprattutto perché nel Medioevo avevamo solo un'idea molto imprecisa di cosa fosse un elefante. Questa ipotesi sembra abbastanza coerente ed esprime la stessa logica di quella che fa di Falkenstein , la “Pietra del Falco”.

Storia

Medioevo e scomparsa

Malye presuppone che la costruzione di date Helfenstein di nuovo a una data prima di quello di Falkenstein e vede alcuna obiezione a trovarlo origine IX ° o X °  secolo.

Il castello viene menzionato per la prima volta a 1264in quanto proprietà dei duchi di Lorena , il feudo passò poi alla famiglia Wasselonne . È devastato da un incendio1315.

La sua immediata vicinanza al Falkenstein infastidisce i signori di quest'ultimo. Questa situazione porterà a un conflitto orchestrato dal Vescovo di Strasburgo . Intorno al 1435 Guglielmo di Falkenstein assediò e distrusse la fortezza adiacente alla sua residenza e molto probabilmente si oppose alla sua ricostruzione. Nel 1437 , il vescovo risolse quindi una controversia tra quest'ultimo e Frédéric de Dahn o de Thann , sulla fortezza smantellata, zerbrochene Feste , di Helfenstein. Il castello non sarà mai più ricostruito e servirà senza dubbio come comoda "cava" di pietra per i vicini siti di Falkenstein, tanto che le rovine finiscono per assumere l'aspetto di uno sperone roccioso, come ce ne sono tanti nei Vosgi settentrionali . L'Helfenstein cadrà così gradualmente nell'oblio.

La riscoperta (1926-1927)

Adolphe Malye, uno studioso con una grande passione per la storia locale, è colpito un bel giorno per incontrarsi nelle linee dell'opera Ein Wasgauherbst: Von der Schönheit der Nordvogesen (1909) di Carl Gruber, la menzione di un castello scomparso le cui rovine non si trovavano più: l'Helfenstein. Questa scoperta libresca fu il punto di partenza delle indagini di Malye, la cui tenacia doveva essere premiata. Il nome di Helfenstein non risuonava più nella memoria delle popolazioni locali, anche se Johann Georg Lehmann lo menzionava già in1878. Le indicazioni geografiche a disposizione di Malye erano più che vaghe, ma il lavoro di Lehmann indicava che il castello doveva trovarsi nelle vicinanze di Falkenstein, in direzione di Sturzelbronn . Quest'ultimo elemento, e la menzione del villaggio che ospitava i resti della famosa abbazia , indussero Malye a immaginare dapprima che i resti di Helfenstein dovessero trovarsi a metà strada tra Falkenstein e Sturzelbronn.

Tuttavia, è andato in un giorno di maggio o ottobre (il mese varia a seconda degli articoli dell'autore) dell'anno 1927a Falkenstein, per cercare di individuare tracce di levigatrici preistoriche. Ha approfittato di questa esplorazione per continuare più a est sulla stessa cresta. A un centinaio di metri di distanza, fu colto di sorpresa quando scoprì una roccia, che in un primo momento gli sembrò essere solo un contorno di fortificazioni. Ma durante la navigazione nel sito, caratterizzato da un immenso monolite cubico, ha individuato tutti gli elementi murari o rupestri di un vero e proprio castello fortificato vasgoviano , rivolto in direzione della valle dello Sturzelbronn.

Al suo ritorno, galvanizzato dalla sua scoperta, ma pieno di dubbi, analizzò le diverse menzioni del castello e concluse che l'Helfenstein doveva trovarsi nelle immediate vicinanze del Falkenstein. Anzi, ha tratto questa conclusione in particolare per l'interesse della famiglia proprietaria di quest'ultimo, per tutto ciò che ha toccato l'Helfenstein.

Edificio

La razionalità delle mura medievali di Helfenstein riappare con difficoltà. Tuttavia, a un esame più attento, possiamo leggere a terra il profilo del cortile del castello a nord, fiancheggiato da edifici e da una torre angolare a sud. Ad est di questo cortile si trova un imponente monolite in arenaria, di forma cubica. Curiosamente, la roccia è scavata a nord ea sud, inoltre sulla parete ovest si osserva il profilo di un debitage di blocchi di pietra.

Sul lato est, vediamo una scala il cui accesso non è più possibile. Secondo le descrizioni di Malye, questa prima scala è accompagnata da una seconda. Ampie e comode, danno accesso alla piattaforma superiore. C'è una cisterna e un pozzo molto profondo. La roccia è interamente scarificata da buche di tronchi che un tempo ospitavano le travi di una struttura addossata alla roccia.

Appendici

Bibliografia

Articoli Correlati

link esterno

Note e riferimenti

  1. Coordinate verificate su Geoportal e Google Maps
  2. Guy Lecomte , "  Il castello di Helfenstein (57): possesso dei duchi di Lorena  " , su Blogspot ,9 aprile 2015(visitato il 30 agosto 2017 )
  3. "  All'ombra di Falkenstein, un castello dimenticato: l'Helfenstein  " , su vosges-du-nord.fr ,18 gennaio 2017(visitato il 30 agosto 2017 )
  4. "  Castello di Helfenstein  " , avviso n .  IA00037996, base di Mérimée , Ministero della Cultura francese