Buster marrone

Buster marrone
Serie
Immagine illustrativa dell'articolo Buster Brown
Autore Richard Felton Outcault
Genere/i Umorismo a fumetti
Personaggi principali Buster Brown
e il suo cane Rod
Luogo di azione New York
Nazione stati Uniti
Lingua originale inglese americano
Editor New York Herald
Prima pubblicazione 1902
adattamenti Marchio di calzature, pantaloncini, prodotti derivati

Buster Brown è un fumetto creato da Richard Felton Outcault nel 1902 sulle pagine domenicali del New York Herald . Prende il nome dal suo protagonista, un ragazzino dagli occhi tondi che, nonostante i consigli della sua cagnolina Tige, passa il tempo a fare scherzi che si ritorcono contro. La striscia ebbe un immediato successo negli Stati Uniti e all'estero (fu imitata in Francia dal 1904 dopo la sua pubblicazione nella versione parigina del New York Herald e tradotta dal 1907) e fu oggetto di un intenso sfruttamento commerciale (più di cinquanta franchising). Dopo il 1909, tuttavia, Outcault perse interesse per il personaggio e lo animò solo episodicamente fino alla sua morte nel 1928.

Sinossi

Buster Brown è un giovane americano dell'alta borghesia (suo padre ha una macchina, molti domestici, sua madre bagni lussuosi, ecc.). È molto burlone (inchioda il baule al pavimento prima di un viaggio, lega i pattini ai piedi dello zio addormentato e lo sveglia di soprassalto, ecc.), ma anche molto sfortunato (si spruzza mentre passa davanti al vigili del fuoco durante un incendio, il suo cane viene portato via dal suo aquilone , ecc.) e avventuriero (cerca di guidare l'auto del padre, cavalcare animali della fattoria, ecc.).

Ciò significa che, nonostante i saggi consigli del suo cane, le storie (che di solito durano una pagina) finiscono sempre in un disastro. Sua madre poi gli dà una sculacciata magistrale, di solito con una spazzola per capelli , e lui emette una risoluzione scritta, commentando la sua relazione.

Alcune di queste risoluzioni sono apertamente anticlericali . Uno di loro gli fa pronunciare la frase, diventata famosa quasi un secolo dopo: "Sono responsabile, ma non colpevole". Si ipotizza che Tige sia il primo animale parlante ad apparire nei fumetti americani e, come molti dei suoi successori, gli adulti ignorano i suoi consigli.

Storico

Buster Brown e il suo cane Tige apparvero nel 1897 in "  Buster Brown's bath  ", episodio di Yellow Kid , la serie di punta di Outcault, poi pubblicato sul New York Journal di William Randolph Hearst . Il nome "Buster" deriva direttamente o indirettamente dalla popolarità di Buster Keaton, allora star del vaudeville . Tuttavia, Outcault non riutilizza immediatamente il personaggio.

Nel 1900 Outcault lanciò la serie comica Lil Mose sulle pagine domenicali del New York Herald  ; due anni dopo, di fronte all'insuccesso di questo "buffo nero", decide di creare una nuova serie. L'autore poi ricorda Buster Brown e il suo cane, e amplia il suo universo, aggiungendo una sorella (Mary Jane) e dei genitori, tutti ispirati alla famiglia del suo amico John Golden. Il primo piatto compare nel supplemento domenicale di4 maggio 1902 : la serie conosce subito un grande successo. Gli album furono pubblicati nel 1902 negli Stati Uniti, ma anche in altri paesi, tra cui la Francia.

Nel 1904, George Warren Brown, proprietario di un marchio di scarpe a Saint Louis (Missouri) , la Brown Shoe Company , decise su consiglio di John Bush, un suo rappresentante di vendita, di sfruttare la popolarità del personaggio per associarlo al suo azienda, con l'obiettivo di far emergere i primi modelli all'Esposizione Universale che si tiene nello stesso anno in città. Desideroso di sfruttare ancora di più il successo del suo eroe, Outcault decide di vendere i diritti a qualsiasi industriale disposto a pagarne il prezzo. Ha allestito uno stand in fiera ed è riuscito oltre le sue aspettative: più di cinquanta aziende hanno unito le forze con il personaggio, per un'ampia varietà di prodotti, dalle candele al whisky. Buster Brown è ancora nel 2010 il simbolo della Brown Shoe Company, oltre che della Buster Brown Textiles di Wilmington (Delaware) .

Nel 1905, Hearst riuscì a disfare Outcault e gli scherzi di Buster Brown furono pubblicati dal gennaio 1906 sul New York American . Grazie a una causa, il New York Herald conserva i diritti sul titolo della serie, ma le tavole che ha realizzato da autori anonimi sono di scarsa qualità e la loro pubblicazione cessa nel 1911. Allo stesso tempo, Outcault quindi anima la sua serie, ribattezzato Buster e Tige , nell'Hearst Journal. Alla fine del decennio, tuttavia, la popolarità di Buster Brown è diminuita e la serie ha annoiato il suo autore. Outcault lo abbandonò dal 1909 continuando a produrre di tanto in tanto tavole. L'ultimo è apparso nel 1926, due anni prima della morte dell'autore.

I nani sono stati utilizzati dalla Brown Shoe Company per interpretare Buster in tournée negli Stati Uniti. Questi nani, che erano sempre accompagnati da un cane, si esibirono nei reparti di scarpe, nei teatri e nei negozi di scarpe dal 1904 al 1930 . Una serie di cortometraggi furono prodotti alla fine degli anni '20 da Stern Bros. Pete the Pup (che interpretava Tige) e il regista Gus Meins sono stati successivamente associati alle commedie popolari Our Gang (Little Rascals).

All'epoca in Francia apparvero molte raccolte di tavole tradotte. Una ristampa ha avuto luogo presso Pierre Horay nel 1976.

Galleria

Pubblicazioni

In inglese

traduzioni francesi

Le edizioni francesi di Hachette non sono sempre semplici traduzioni delle edizioni inglesi. A volte la copertina è la stessa ma l'interno è diverso, a volte il contrario, e alcuni album americani non sono mai stati tradotti.

Note e riferimenti

  1. http://www.topfferiana.fr/2014/10/la-beaute-convulsive-de-buster-brown/
  2. Mellot (1979), p. 8
  3. Per questo paragrafo, Diane DeBlois, Quando i fumetti migrano dai divertenti , Book Source Magazine
  4. Un museo di New York, il Buster Brown Museum, ha riunito tutti i prodotti derivati ​​dalla serie. Non esiste più.
  5. Per questo paragrafo e per l'elenco degli album Hachette: Mellot (1979), p. 9
  6. http://www.topfferiana.fr/2019/04/buster-brown-in-france/

Appendici

Documentazione

link esterno