Il brayon è una varietà di lingua normanna parlata nel paese di Bray nella Senna marittima in Normandia . Ancora molto presente alla XIX ° secolo (anche se già l'abate Jean-Eugène Decorde ha osservato nel 1852 nel suo Dizionario della Brayon dialettale non è così vivido come il patois della Piccardia circostante) v'è ora una varietà di Norman in pericolo di estinzione e il suo numero di altoparlanti è particolarmente basso.
L'articolo determinativo brayon è il seguente:
l'articolo indeterminativo è il seguente:
L'articolo dimostrativo è il seguente:
L'articolo determinativo maschile Brayon ricorda Picard nella sua forma perché ha conosciuto la metatesi come quest'ultima.
indicativo presente | imperfetto | passato semplice | futuro | condizionale | congiuntivo presente | congiuntivo imperfetto | participio presente | participio passato | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
estate
(essere) |
ej sis |
Ho |
ej |
ej srai |
ej sreis |
que ej seis |
quell'ej fuche |
essere |
estate o 'té |
aver
(avere) |
Ho |
Ho |
Ho avuto |
Io
manderò in |
Ti darò |
eq
ho |
eq io euche |
avendo |
Dio |
galoppo
(cantare) |
ej cante |
ej canteis |
ej cantis |
ej cantrai |
ej cantreis |
que ej cante |
que ej cantiche |
cantante |
incollato |
finito
(finire) |
ej finisci |
ej finicheis |
ej finichis |
ej si concluderà |
ej finireis |
quella ej finiche |
quell'ej ha finito (chi) che |
finitura |
finito |
vendere
(vendere) |
ej vendo |
ej vendeis |
ej vendis l' |
ej venderà |
ej |
che vendo |
che ej vendiche |
vendita | venduto |