I pantaloni (solitamente plurale), latino braca (plurale bracae o braccae ) sono un pantalone a forma di indumento , aggiustato o fluttuante, che veniva indossato da molti popoli dell'antichità , in particolare i Galli , e del Medioevo .
La parola braies deriva dal gallico bhrāg-ikā .
Questa parola sembra derivare dalla radice indoeuropea * bhrg - 'break' (inglese break ), qui apparentemente usata nel senso di 'dividere', 'separare'. Lo stesso significato lo ritroviamo nel gaelico scozzese Briogais , nel bretone Bragoù o nel gallese Brycan/Brogau .
Successivamente ad un processo di sincope , la parola celtica diede origine al latino braca (plurale bracae o braccae ). La forma celtica potrebbe anche essere prima passato a etrusca , che non distingue tra il suono "k" e "g" (un altro esempio di transizione degli Etruschi è la greca κυβερνἂν , kubernân , che divenne in latino gubernare , dando in francese per governare ).
Questa parola è affine con l'inglese calzoni (pantaloni), Spagnolo Braga (slip), i francesi mosca o Olandese Broek (pantaloni), che è stato derivato nel XVIII ° secolo russo parola plurale брюки , brûki , parola è oggi il più comune in russo per significare pantaloni.
I calzoni sono una sorta di pantaloni indossati dai Galli e dai Germani, stretti alle caviglie da un perizoma . Nell'Impero Romano, la parte della Gallia compresa tra il Rodano, la Garonna e i Pirenei è chiamata Gallia braccata (Gallia in calzoni) perché i suoi abitanti indossano le brache, al contrario della Gallia in toga che designa la Gallia Cisalpina . Il geografo Strabone , in Geografia, scrisse che “i Galli sono vestiti di saie , si lasciano crescere i capelli e indossano mutande o calzoni larghi e larghi . " Nella vita dei Dodici Cesari , Svetonio scrive: " I Galli lasciato le loro brache per prendere il laticlavio . " .
I calzoni “conobbero innumerevoli varianti, venendo incontro alle esigenze delle donne ma anche degli uomini, dei braccianti e della nobile popolazione” .
Questi pantaloni gallici furono adottati dai gallo-romani e furono esportati, anche prima della conquista romana , a Roma dove furono utilizzati in particolare nell'esercito romano .
Prima del 1340 le lunghe vesti non mostravano le brache, ma quelle vesti divennero poi così corte che "quando si chinavano per servire un signore, (molti) mostravano le loro brache e ciò che era in esse a tutti quelli dietro di loro. E (le brache) erano così stretti che avevano bisogno di aiuto per vestirsi o svestirsi.
Léon Le Berre descrisse così un vecchio contadino di Mahalon nel 1935 : “Nella fiera (...) c'è un vecchio di Mahalon, che trasporta braies e chupen a più livelli. Si appoggia con una mano al suo pen-baz e con l'altra tiene la corda di una graziosa torta nera (...)”.
Un allevatore Mahalon che va alla fiera di Pont-Croix .