Destinazione iniziale | Terminal Leugary |
---|---|
Costruzione | 248-249 |
Proprietario | Comune |
Patrimonialità | Classificato MH (1916) |
Nazione | Francia |
---|---|
Regione | Alvernia-Rodano-Alpi |
Dipartimento | Combina |
Comune | Vichy |
Indirizzo | Ottuso |
Informazioni sui contatti | 46 ° 07 ′ 35 ″ N, 3 ° 25 ′ 07 ″ E |
---|
Il traguardo di Vichy è un gallo-romana traguardo , scoperto nel 1880 a Vichy (Allier), dove sono state esposte da allora. Ha segnato la distanza con Clermont-Ferrand ( Civitas Arvernorum ) sulla strada tra Autun e la capitale dell'Alvernia. Attualmente si trova nella sala delle terme dei Dômes.
Il monumento è una pietra arkose alta 2,35 m , di cui 1,78 m visibili, e 0,65 m di diametro.
Su uno dei suoi lati, il terminale ha un altopiano verticale con un'iscrizione, che indica che è stato piantato in onore dell'imperatore Filippo l'Arabo e di suo figlio e indica una distanza di 21 leghe da Clermont-Ferrand ( Civitas Arvernorum ), o circa 50 km (il che lo rende più precisamente un traguardo , e non un traguardo):
" IMP DN
M PHILIPPO AUG
EM IUL
PHILIPPO
NOBILISSIMO
CAESARI
CIVI TAS ARVERN
L XXI "
Completando le abbreviazioni si ottiene il testo latino: " Imp (eratori) d (omino) n (ostro) M (arco) Philippo Aug (usto) e Marco Iul (io) Philippo nobilissimo Caesari civitas Arvern (orum) l (eugas ) XXI ” , vale a dire:“ Il nostro maestro l'imperatore Marco Filippo Augusto e Marco Giulio Filippo, nobile Cesare. Civitas Arvernorum , 21 ° campionato. " La prima parte dell'iscrizione si riferisce all'imperatore Filippo l'Arabo; la fine indica la distanza a Clermont (poi Civitas Arvernorum ).
Il terminal si trova nel quartiere termale di Vichy , nella grande sala del centro termale Dômes .
Il terminal fu eretto intorno al 248-249, durante il regno dell'imperatore Philippe l'Arab , Vichy allora faceva parte della provincia romana dell'Aquitania , di cui Clermont è la capitale. La vecchia strada romana da Clermont ad Autun corrisponde all'attuale avenue Victoria.
Il monumento è stato trovato nel 1880 nell'angolo nord-est del muro perimetrale del vecchio cimitero Vieux-Moûtier a Vichy (probabilmente intorno a 46 ° 07 ′ 41 ″ N, 3 ° 25 ′ 09 ″ E ), in posizione orizzontale, il lato non inciso sul l'esterno. Si è spostato non lontano da lì, nella sala del centro termale dei Dômes . È stato classificato come monumento storico nel 1916.