Bertrandon de la Broquière
Bertrandon de la Broquière
Bertrandon de La Broquière offre una copia del Corano in latino a Philippe le Bon , miniatura di Jean Le Tavernier .
| Nascita | In direzione 1400 |
|---|---|
| Morte | 9 maggio 1459 |
| Attività | Esploratore |
Bertrandon de La Broquière , nato intorno al 1400 e morto il 9 maggio 1459 a Lille , è un viaggiatore e pellegrino della Borgogna .
È meglio conosciuto per la storia del suo viaggio in Medio Oriente nel 1432-1433, Le Voyage d'Outre-mer . Le sue descrizioni, scritte in francese medio , dipingono un ritratto dei costumi e della situazione politica delle regioni che ha attraversato.
Questo viaggiatore era molto aperto per il suo tempo mescolandosi con la popolazione locale. Fu Filippo il Buono a chiedergli di completare questo viaggio per raccogliere le informazioni necessarie per una possibile crociata.
Biografia
Bertrandon di Broquière è nato in ritardo XIV ° o all'inizio del XV ° secolo, nel Ducato di Guyenne . Apparterrebbe alla famiglia guascone La Broquère, il cui castello si trova a Bas-Armagnac (parrocchia di Houga). Si sa molto poco della sua vita prima del 1421, anno in cui ricevette da Philippe le Bon il titolo di " scudiero tagliente ", punto di partenza di una rapida e felice carriera durante la quale gli furono affidate molte missioni di fiducia.
Appena due anni dopo, è "il primo scudiero acuto". Questo ruolo gli conferisce un'influenza ancora maggiore a corte.
Fu tra il febbraio 1432 e la metà dell'anno 1433 che il borgognone adottivo fece il suo viaggio in Oriente. Al suo ritorno, è stato inondato di onori.
Nel 1442, il duca di Borgogna organizzò il matrimonio di Bertrandon de la Broquière con Catherine de Bernieulles, figlia di Jean, una delle più ricche ereditiere di Artois e nel 1443 il viaggiatore ricevette la carica di capitano del castello di Rupelmonde , sul riva sinistra della Schelda . Questa piazza era una delle più importanti dei Paesi Bassi e Bertrandon si stabilirà lì.
Nel 1452, La Broquière prese parte al fianco di Philippe le Bon nella battaglia di Gavere durante la rivolta di Gand .
Nel luglio 1453 era ancora uno dei signori borgognoni riuniti nella tenda ducale, dove si leggevano le condizioni imposte ai residenti di Gand.
L'ultima menzione di La Broquière risale al 1455, quando Philippe le Bon lo invitò a scrivere il suo rapporto di viaggio, che sarebbe stato consegnato al Duca nel 1457.
Uno dei manoscritti del Voyage d'Outremer afferma che Bertrandon de la Broquière morì a Lille il 9 maggio 1459 e fu sepolto nella collegiata di Saint-Pierre .
Bertrandon de la Broquière ha ricoperto un posto importante nell'entourage di Philippe le Bon , sia prima che dopo il suo viaggio. Incaricato di molte missioni fiduciarie, fu oggetto di favori ducali. È un uomo importante che è stato inviato in Medio Oriente per raccogliere informazioni utili per il suo signore.
Il viaggio d'oltremare
Da Gand a Venezia
Bertrandon de la Broquière lasciò Gand nel febbraio 1432 per intraprendere il suo viaggio in Medio Oriente . Ha preso la strada per la Champagne e poi per la Borgogna prima di dirigersi verso l'Italia. Arrivato a Roma , fu ricevuto da Papa Eugenio IV . Ha lasciato questa città il 25 marzo per dirigersi a Venezia , dove l'8 maggio si è imbarcato su una galea diretta a Giaffa . Viene quindi accompagnato da altri pellegrini, tra cui diversi borgognoni. Bertrandon è molto breve su questa parte del viaggio, soffermandosi solo su alcune brevi descrizioni delle città italiane.
terra Santa
Dopo diverse soste nei possedimenti veneziani, nonché a Rodi e Cipro , Bertrandon sbarcò a Giaffa . I guai inizieranno molto rapidamente per il borgognone che ha rapporti diretti con gli ufficiali del sultano. Gli pretendono il consueto tributo richiesto ai pellegrini.
Da Giaffa si dirige verso Gerusalemme, che raggiunge dopo due giorni di cammino. Ovviamente Bertrandon non poteva attraversare queste regioni senza compiere i consueti pellegrinaggi. Tanto più che le sue attività di pellegrino servono da copertura per la sua missione di osservazione.
Decide in questo momento di recarsi al monastero di Santa Caterina del Sinai , con altri dieci compagni. Ha quindi lasciato Gerusalemme per Gaza , dove ha effettuato gli ultimi preparativi per una traversata nel deserto. Quest'ultimo si rivelerà pieno di insidie, Bertrandon incontrerà animali a lui sconosciuti e si ammalerà. È quindi costretto a tornare indietro e assumere la guida di Gaza .
Era raro che i viaggiatori del XV ° secolo, raggiungere il Sinai , il deserto era piena di pericoli di ogni genere. Il caldo tanto quanto le bande di briganti minacciava i viaggiatori in ogni momento.
Il borgognone è inizialmente curato dagli arabi. Viene poi portato al monastero di Mont Sion dove viene assistito da cordelieri .
Una volta guarito, è costretto a rinunciare a un altro pellegrinaggio vista la travagliata situazione in Palestina . Si imbarcò quindi su una nave saracena che lo portò da Jaffa a Beirut . Bertrandon de la Broquière si dirige quindi verso Damasco , accompagnato da un " moucre ".
Da Damasco a Costantinopoli
Da Damasco , è poi tornato a Beirut dove ha partecipato a una festa notturna araba che ha avuto una forte impressione su di lui. È da questo momento che Bertrandon penserà davvero fuori dagli schemi decidendo di tornare in Borgogna via terra. I pellegrini dell'epoca evitavano queste strade pericolose prendendo un battello per tornare in Italia.
A Damasco si presenta al Bourguignon un'opportunità inaspettata per viaggiare in tutta sicurezza: assiste con grande sfarzo all'arrivo di una carovana proveniente dalla Mecca e diretta verso Brousse . La ricchezza del convoglio e lo splendore che accompagnava questo evento non lasciarono indifferente Bertrandon. Salta al volo l'occasione e si organizza per incontrare il leader della carovana: Kodja Barqouq. Dopo le trattative, è stato finalmente accettato nella carovana, ma a condizione di vestirsi alla maniera turca per non mettere in pericolo i suoi compagni di viaggio.
Durante questo viaggio all'interno di questa carovana, Bertrandon condivide momenti speciali con i turchi che lo accompagnano. Incontra un Mameluke con il quale stringe amicizie e si reca a Konya . Quest'ultimo lo protegge e lo introduce in alcuni aspetti della sua cultura, come il modo di viaggiare, mangiare e combattere. Il viaggiatore cerca persino di imparare le basi del turco.
Il convoglio si dirige dapprima verso Antiochia, poi prende la direzione della piccola Armenia lungo il Golfo di Alexandretta . La traversata dell'Asia Minore, sebbene estenuante, è stata relativamente rapida.
A Konya , Bertrandon coglie l'opportunità che gli viene offerta per entrare in un'ambasciata per incontrare il sovrano di Karaman . È anche qui che lascia il suo amico mamelucco che loda in questa occasione. Finalmente è arrivato a Brousse dove è rimasto 10 giorni con un fiorentino.
Bertrandon lascia questa città in compagnia di mercanti europei, uno spagnolo e tre fiorentini e prende la direzione di Pera .
Si recò quindi a Costantinopoli , dove rimase presso un mercante catalano. La Broquière, che assiste, tra l'altro, a un gioco e ad alcune cerimonie, descrive la città di Costantinopoli , ma fornisce pochissimi dettagli sugli elementi architettonici della città.
Da Costantinopoli alla Borgogna
Da Costantinopoli, da cui partì il 23 gennaio 1433, La Broquière raggiunse l'ambasciatore del duca di Milano, Benedetto de Fourlino, in visita al sultano ottomano Mourad II (1421-1451). Conosce quest'ultimo ad Adrianopoli verso la fine di febbraio. Bertrandon assiste poi alla sontuosa udienza concessa all'ambasciatore del Duca di Milano.
Il 12 marzo Bertrandon ha lasciato Adrianopoli con l'ambasciatore. Arrivarono il 12 aprile 1433 a Belgrado . Bertrandon espande qui le possibilità tattiche di conquistare l' Impero Ottomano . Presenta un progetto che unirebbe Francia, Inghilterra e Germania contro il nemico turco. Da Belgrado attraversa le pianure dell'Ungheria fino a Budapest , dove si separa da Benedetto da Fourlino.
Bertrandon impiegò quindi cinque giorni per recarsi a Vienna, dove fu accolto calorosamente dal duca Alberto II del Sacro Impero . Questo, che è il cugino di Philippe le Bon , mostra molti rispetti contro Bertrandon de la Broquière. Quest'ultimo prosegue per Linz, che raggiunge in 6 giorni.
Poi attraversa la Baviera e la Svevia e partecipa a una riunione del consiglio a Basilea . Si unisce alla Borgogna via Montbéliard .
Fu a Pothières , all'inizio di luglio del 1433, che La Broquière trovò Philippe le Bon. Bertrandon gli diede una copia del Corano e della vita di Maometto tradotte in latino dal console veneziano a Damasco , così come i suoi vestiti e il suo cavallo.
Riferimenti
- Louis Brehier, Bertrandon de la Broquière , in AR Braudillart, ss. la dir., Dizionario di storia e geografia ecclesiastica , t. 8 , Parigi, 1935, col. 1101-1102;
- JM Pastre, "da Gaza al Sinai: Le storie di pellegrini tedeschi nel XV ° secolo", racconti di viaggio , J. Mesnard Ed, Paris, 1986. P. 13–24.
- Charles Schefer, (a cura di), "Le Voyage d'Outremer de Bertrandon de la Broquière, scudiero di primo grado e consigliere di Philippe le Bon, duca di Borgogna (1432-1433)", raccolta di viaggi e documenti per servire la storia di la geografia del XIII ° secolo fino alla fine del XVI ° secolo , t. 12 , Parigi, 1892, letto sulla Gallica ;
- Gillette Tyl-Labory, "Bertrandon de la Broquière", Dizionario di lettere francesi, Il Medioevo , M. Zink e G. Hasenhor, ed., Parigi, 1992, p. 170-171 .
- Bertrandon de La Broquère, in francese moderno di Hélène Basso , introduzione e note di Jacques Paviot , Le voyage d'Orient: espion en Turkey , Toulouse: Anacharsis, 2010 ( ISBN 978-2-914777-599 )